káros hatásokkal szembeni ellenállás
hardiness · resistance to injurious factors
Ellenállás oor Engels
Ellenállás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
resistor
en
passive electrical dipole which providing a constant ratio between tension and current
A 3200 Ω-os ellenállás helyébe 2800 Ω-os ellenállás kerül.
The resistor of 3200 Ω shall be replaced by a resistor of 2800 Ω.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ellenállás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
resistance
en
act of resisting
Az elektromosság a legkisebb ellenállás felé haladt, és a hátán távozott.
The electricity took the path of least resistance, exiting out her back.
resistor
A 3200 Ω-os ellenállás helyébe 2800 Ω-os ellenállás kerül.
The resistor of 3200 Ω shall be replaced by a resistor of 2800 Ω.
reluctance
Ez az ellenállás korlátokat szab törekvéseinknek, hiszen a Tanácsban egyhangúságot kell elérnünk.
This reluctance certainly sets limits on our ambitions, as we need unanimity in the Council.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
toughness · opposition · resistivity · drag · determent · electrical conductance · rebellion · strength · capacitance · stamina · stand · kick
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tekintettel szerkezeti kialakítására, a járműfékpad FE terhelését az Ff teljes súrlódási veszteség, amely a járműfékpad forgási súrlódási ellenállásának, az abroncs gördülési ellenállásának és a motorkerékpár hajtórendszerének forgó részei súrlódási ellenállásának az összege, valamint a teljesítményfelvevő egység (pau) Fpau fékezőereje adja, az alábbi egyenlet szerint:
Well, I' m not going to do lose more timeEurLex-2 EurLex-2
Ellenállás vízszintes erőhatásnak és deformálódás mérése
It' s very exciting!Eurlex2019 Eurlex2019
Az ellenállás támogatója, és fél kiló fémért 50 centet fizet.
Two lefts, two rights, and we' re thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellenállás, bírálatok és ellenséges érzületek kísérik az igazságot.
are animals for slaughterLDS LDS
— 102–1014 ohm közötti felületi ellenállással az ASTM D 257 vizsgálati módszer szerint mérve
Go into the bedroom and pack some things.Start cryingEurLex-2 EurLex-2
Minél nagyobb nyomás érte őket, annál jobban összetömörültek, mígnem ellenállásuk a gyémánthoz hasonlóan kemény lett.
What has this cursed chest done to us?jw2019 jw2019
Ellenállás a helyreállítással szemben
his importance is overrated, I thinkjw2019 jw2019
Előre éreztem már a lehetséges ellenállást, ezért Istenhez imádkoztam, hogy adjon bölcsességet és bátorságot, hogy szembenézhessek bármivel, ami történni fog.
Put them down carefullyjw2019 jw2019
a) gumiabroncsok esetén meg kell adni a méret meghatározását, az értéket, a legkisebb sebességkategória jelzését, a gördülő ellenállást az ISO 28580-nal összhangban (adott esetben) (r);
Puking his guts out, most likelyEurLex-2 EurLex-2
Amikor látta, hogy a cammoriaitól semmiféle ellenállásra nem számíthat; előhúzta a zsoldos kését az övéből, és munkához látott.
Outlet tubehunglish hunglish
Mi Gul Dukat életének hatásáról beszélünk, nem pedig az ellenállási mozgalom szociálpolitikai következményeiről!
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # July # on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lefelé és a legkisebb ellenállás irányába folyik.
Hello.Thank you, JacquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máté 10:16–22, 28–31 Milyen ellenállásra számíthatunk, de miért nem szabad félnünk a szembeszegülőktől?
I fail to recognize the correlation...... between losing # grand, hospitalizing Gorgeous...... and a good dealjw2019 jw2019
Védelem folyékony vegyszerek ellen. Az anyagok folyadékbehatolással szembeni ellenállásának vizsgálati módszere (ISO 6530:2005)
There' s no need to move him?EurLex-2 EurLex-2
A következőkben ki kell majd módolnia, hogy egyáltalán képtelenek legyenek az ellenállásra.
A retention gap # m x # mm i.d. connected to a CP-WAX # CB column # m x # mm i.dhunglish hunglish
Először ellenállást éreztem erre számítottam is.
That just isn' t done, you knowLiterature Literature
– A kerethatározat 23. cikkének (3) bekezdését akképpen kell értelmezni, hogy az alapeljárásban szereplőhöz hasonló helyzetben a végrehajtó és a kibocsátó hatóság e rendelkezés alapján új átadási időpontban egyezik meg, amennyiben a keresett személynek az említett rendelkezés alapján megállapított első új átadási időpontot követő tíz napon belüli átadása e személy ismételt ellenállása miatt nem lehetséges, feltéve hogy rendkívüli körülmények miatt a hatóságok ezt az ellenállást nem láthatták előre, és az ellenállásnak az átadásra gyakorolt következményeit az említett hatóságok a legnagyobb gondosság mellett sem kerülhették el, aminek a vizsgálata a kérdést előterjesztő bíróság feladata.
See, look at the bag.No grease staineurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pompeius pillanatok alatt felszámolta az ellenállás utolsó morzsáit, és Mithridatest a hegyekbe űzte.
I hope I' il go to heavenLiterature Literature
Ez a 2100 ember a brit Edward Seymour tengernagy vezetésével megpróbált eljutni Pekingbe, de a heves ellenállás következtében Tiencsinnél elakadtak.
Many thanks, gentlemanWikiMatrix WikiMatrix
Védelem folyékony vegyszerek ellen. Az anyagok folyadékbehatolással szembeni ellenállásának vizsgálati módszere (ISO 6530:2005)
I just couldn' t leave you in your time of need... of meEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Az ellenállás Nassaun a megvalósítás útjára lépett.
The reports to be submitted every two years and final implementation reports referred to in Article # of Regulation (EC) No.../# [laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund], shall contain a summary and assessment of the implementation ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amennyiben a szigetelési ellenállás ellenőrzése méréssel történik, a következő utasításokat kell követni.
You' re a naughty boy!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ám ha lelkileg üresek vagyunk, akkor nincs meg a belső erőnk a külső hatásokkal szembeni ellenálláshoz, és összeroppanhatunk, amikor ezek a külső erők nyomást gyakorolnak ránk.
box (Box #) with one of the following wordsLDS LDS
Védőruházat kézi láncfűrészek használói részére – 1. rész: Próbapad a láncfűrészvágással szembeni ellenállás vizsgálatához
That' s what I call a boatEurLex-2 EurLex-2
Látva Casmir király makacs ellenállását, Sollace királyné mintha már nem bízott volna reményei teljesülésében.
I think you understand, butI' m going to ask you some more questionshunglish hunglish
212 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.