megyei község
county borough · county municipality
Község oor Engels
Község
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Municipality
Ennyiben különösen nem elégséges, hogy Uccle községnek üzemeltetési alágazatot biztosítottak.
In that connection it is in particular not sufficient that the Municipality of Uccle was granted an operating sub-sector.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
község
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
municipality
hu
a közigazgatási rendszer területi és szervezeti alapegysége sok országban
en
urban administrative division having corporate status and usually powers of self-government or jurisdiction
A község által a községközi egyesülés számára történő odaítélés
Award by a municipality to an inter-municipal cooperative society
village
A község lakói kivájtak egy hosszú botot, és annak belsejébe rejtették a kolbászt.
The villagers had the idea to hollow out a long stick and hide the sausage inside.
parish
A cigányasszony tulajdona ez a két község közti sziget.
The Gypsy woman owns this island between two parishes.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
civil parish · commune · community · town · township
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
hangsúlyozza, hogy az uniós városfejlesztési menetrend – az Amszterdami Paktum – hozzájárul a területfejlesztési politikák kidolgozásához, továbbá javasolja, hogy még jobban erősítse a végrehajtási eszközöket (Urbact – városfejlesztési hálózati program, innovatív várospolitikai fellépések, Polgármesterek Szövetsége, „Intelligens városok és községek” kezdeményezés), ugyanakkor felkéri az Európai Bizottságot, hogy biztosítsa a kulcsfontosságú kohéziós politikai eszközök – például az integrált területi beruházás (ITI) és a közösségvezérelt helyi fejlesztés (CLLD) – nagyobb fokú kihasználását, amelyeket jelenleg alig használnak;
The Agency’s enforcement of the Act from inception to March 31, 2005, has resulted in over 3,100 seizures involving $88 million.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ugyanis amikor egy vagy több csatlakozott község alkotja a közös vállalat tevékenységének valamely ágazatát vagy alágazatát, akkor a község vagy községek által gyakorolt ellenőrzés még szigorúbb, mint a csatlakozott községek által az említett közös vállalat általános szervei felett együttesen gyakorolt ellenőrzés.
And if this last gift doesn' t prove how much I love you, nothing willEurLex-2 EurLex-2
c) az »AMALIAS« megjelölést az amaliadai térségben csomagolt, valamint általában – amint azt az ASO által kiállított szállítási engedélyek tanúsítják – az amaliadai térségből, tehát Élisi, Ilida, Pinion és Myrtoundion községekből, Ileia tartományból származó és a B régióban csomagolt olyan korinthoszi mazsolák esetén, amelyeket a B régió valamely kikötőjén keresztül exportálnak;
I' il go and get changed in a secondEurLex-2 EurLex-2
b) a B régió, amely Zakinthosz és Cephalonia tartományt, Lefkada szigetét, Ilea tartományt, Akhaia tartományt (Aigialeia körzete, a korábbi Eineo, Krathida, valamint Felloi községek kivételével) és Messénia tartományt foglalja magában.
I' il take them onEurLex-2 EurLex-2
„A községek rendeletben szabályozzák a következő gazdasági és kereskedelmi érdekű közszolgáltatási szervezeti formák kiválasztásának szempontjait és eljárását:
Last time we saw you, you tried to have George killedEurLex-2 EurLex-2
A Brutélé rendkívüli közgyűlése 2000. december 7‐én megszavazta Uccle község csatlakozását (harmadik megtámadott határozat az alapeljárásban).
stop it, okay stop itEurLex-2 EurLex-2
A Bíróság alapokmánya 23. cikkének megfelelően a Coditel, Uccle község, a Brutélé, a belga, a német és a holland kormány, valamint az Európai Közösségek Bizottsága nyújtott be írásbeli észrevételeket.
The section of the Constitution Act # which the Quebec resolution seeks to amend is sectionEurLex-2 EurLex-2
A régi Bodzáspusztán még a község megalapítás előtt letelepedtek zsidó családok.
He knows very well that most of us, except for one, ran on a platform associated with a partyWikiMatrix WikiMatrix
Gyalog érkezett meg egy Cathstone nevű községbe, ahol a helyi garázsban közölte, hogy kocsija néhány kilométernyire bedöglött.
The fucking video shop?!hunglish hunglish
Közös vasútállomása van a szomszédos Csoma községgel.
The autopsies rate it at # % pureWikiMatrix WikiMatrix
2020 júliusában egy esetben az afrikai sertéspestis házisertésekben való előfordulását észlelték a litvániai Plungė községben, egy olyan területen, amely jelenleg a 2014/709/EU végrehajtási határozat mellékletének II. részében van felsorolva.
He' s got this made- up mind about cars and graduationEuroParl2021 EuroParl2021
63 Ami másodszor a Bad Bevensen‐i mentőállomást illeti, e tagállam azt állítja, hogy a 2004 áprilisában kötött szerződésben megtestesülő ügylet egyetlen célja az volt, hogy a DRK körzeti szervezete átvegye a beveseni községi társulás tevékenységét, személyi állományát és tárgyi eszközeit, valamint az 1984. júliusi, az említett társulást az uelzeni körzethez kapcsoló szerződést.
In conclusion, General, I would stake my reputation on the success of Agent BartowskiEurLex-2 EurLex-2
Mert a puszta körülmény, hogy valamely községi közvállalkozás a község határain túl is tevékenykedik vagy tevékenykedhet, még nem zárja ki szükségképpen, hogy tevékenységét lényegébene község érdekében fejtse ki.
Are there signs telling me to do that?EurLex-2 EurLex-2
Barum községe egy kannibál?
Is leave granted to continue?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A „sechlońska” elnevezés a laskowai körzet területén található település, Sechna község nevéből ered, és azt hagyományosan a „suska sechlońska” termelésének teljes földrajzi területén használják.
About a half a block from the good part of townEurLex-2 EurLex-2
Jugureni település – Jugureni és Boboci községek;
The Stone has been destroyedEuroParl2021 EuroParl2021
Joan és jómagam az anglikán egyház által működtetett községi iskolába jártunk. Millie néni az igazgatónővel folytatott beszélgetése során rendíthetetlen volt a vallási oktatásunkkal kapcsolatos kérdésekben.
He keeps rubbing his eyes every few minutes, right?jw2019 jw2019
Chiaverano Donato, Andrate, Borgofranco d'Ivrea, Sala Biellese, Torrazzo, Montalto Dora, Burolo, Ivrea és Cascinette d'Ivrea községekkel határos.
He went to Tokyo for businessWikiMatrix WikiMatrix
Castets-en-Dorthe és Castillon-de-Castets községek egyesültek, és Castets et Castillon új néven szerepelnek.
A son of mine has to make something of his life, dad!Eurlex2019 Eurlex2019
mely községek illetve községrészek esetén elismerték a területhez, az igazolt származáshoz és a termelési hagyományokhoz való kötődést.
Are you concerned about her, though, as you get ready for sectionals?EurLex-2 EurLex-2
Azt, hogy ez a régió még ma is speciális burgonyakultúrának ad otthont, jelzi pl. a pusztai községekben évente megrendezésre kerülő burgonyafesztiválok hagyománya, a puszta burgonyakirálynőjének megválasztása és az első német burgonyahotel létezése is a régió keleti részén
We checked their vitals the whole way backoj4 oj4
Vânători községközpont, Vânători, Odaia Manolache és Costi községek
Let' s spare the world you on the roads, okay?EuroParl2021 EuroParl2021
A község előtte teli volt élettel, egy csomó elfoglaltság volt a halgyárban.
I think having a steady girlfriend is overratedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A „Liliputas” sajtot a jurbarkasi helyi önkormányzat területén található, Belvederis nevű kis litván községben készítik, amely a Panemunė Nemzeti Parkban, a Nemunas folyó jobb partján, Seredžiustól 1 km-re nyugatra fekszik.
Because then how do you have Time to wrap all the pieces?EuroParl2021 EuroParl2021
A községi vendégház rövidebb volt, mint a neve.
And he started saying...... talking about the last draft case that they had been through...... and " that motherfucker, " and " we' il get you, motherfucker, " you know?He just prayed a little bit harderLiterature Literature
219 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.