Rosztov oor Engels
Rosztov
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Rostov
en
Rostov Veliky, Yaroslavl oblast, Russia
Itt van az én protegée-m, a kis Rosztov lány.
I have a protegee here, the Rostov girl.
Rostov-on-Don
A legnagyobb számban Rosztov na Donu közelében.
The highest concentration around Rostov-on-Don.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sztálingrád körül lazul a hurok és megindulhat a támadás délkeletre, Rosztov felé, amivel az összes németet csapdába ejtik a Kaukázusban.
I mean, is the African market worth that much?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi volt a szándékod Rosztova grófnővel?
What were they, then?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rosztova grófnő visszautasított.
Would you like to take some pictures with me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kristiina Ojuland, az ALDE képviselőcsoport nevében, a 2010. május 31. és június 1-jén Rosztovban megrendezett EU–Oroszország csúcstalálkozó eredményeiről (B7-0300/2010).
Don' t you think she' s got a beautiful smile?EurLex-2 EurLex-2
És mi a megfelelője ennek Rosztovban?
Good, but you gotta have the porkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tekintettel a 2010-ben Rosztovban elindított modernizációs partnerségre, valamint arra, hogy az orosz vezetés kinyilvánította elkötelezettségét a jogállamiság mint Oroszország modernizációjának alapja iránt,
You live alone?EurLex-2 EurLex-2
A Fekete-tenger melletti Rosztovból való gyalogos volt, nemrég érkezett.
Give it.Share itLiterature Literature
mélyen aggasztja a védelmi és offenzív orosz katonai jelenlét fokozása a Fekete-tengeren, valamint Oroszország fekete-tengeri flottájának tervezett bővítése és modernizációja, többek között öt új, modern, dízel meghajtású, „Rosztov-na Donu” típusú tengeralattjáróval, és hat új, „Grigorovics Admirális” osztályú fregattal; emlékeztet arra, hogy a támadó légierő állomásoztatása, és a Krím félsziget katonai infrastruktúrájának fejlesztése javítani fogja Oroszország katonai támadóképességét, valamint képességét a haderő telepítésére területén kívül;
If so, maybe we could help you somehow?EurLex-2 EurLex-2
Születési hely: Rosztovi terület (Oroszország)
The Stone has been destroyedEurLex-2 EurLex-2
Ő és szegény nővérem az egyetlen jó dolog az életemben, Rosztov.
Haven' t we seen the result of such violations both internationally and domestically, case in point, would be Dave v McDonough docOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1942-ben a Wehrmacht elindította a Kék hadműveletet, és Moszkva helyett dél felé, Kelet-Ukrajna irányába, a Don és a Volga folyók vonala, valamint Rosztov, Voronyezs, Sztálingrád, illetve a Kaukázus felé indított támadást.
Process themWikiMatrix WikiMatrix
És van egy új halott Rosztovban.
To obtain the FISIM output of the resident FIs by institutional sector, theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megnősült, én pedig néhány hónapra Rosztov-na-Donuba, egy orosz városba utaztam, mely az Azovi-tenger partján fekszik, mintegy 170 kilométerre az otthonunktól.
On the publisher side, the market investigation points to DoubleClick leading with around [#-#] % market share in the EEA, followed by #/# Real Media/OpenAdStream (recently acquired by the advertising agency WPP) with less than [#-#] % and AdTech/AOL (less than [#-#] %jw2019 jw2019
Még ugyanebben a hónapban beszerzőként kezdett dolgozni egy rosztovi székhelyű építőanyag gyárban.
What is his connection to Maybourne?WikiMatrix WikiMatrix
Rosztov gróf, ha jól sejtem.
Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare (AHAW) adopted during its meeting on # and # October # a Scientific Opinion on the Animal health and welfare risks associated with the import of wild birds other than poultry into the CommunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Pravda a, rosztovi farkasembernek " nevezte.
Little help?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rosztov politikai jelentősége ezután jelentősen lecsökkent.
The Commission also intends to propose an initiative in # with a view to adopting a framework decision to strengthen the penal framework for combating counterfeitingWikiMatrix WikiMatrix
A rendőrség 360 emberrel vonult ki a rosztovi körzet vasútállomásaira, azonban a 3 legkisebb állomásra, ahol gyilkos sűrűn tevékenykedett – Kirpicsnaja, Donleszhoz és Leszosztyep – csak civil ruhás rendőröket állítottak, arra késztetvén a gyilkost, hogy ezeken az állomásokon próbáljon meg lecsapni újra.
Doyou feel it?WikiMatrix WikiMatrix
Két héten belül egy 11 éves fiú kiherélt, megfojtott és kivájt szemű holttestét találták meg Rosztovban, majd egy fiatal könyvtáros, Irina Lucsinszkaja tetemét a rosztovi Aviátorok parkjában szeptember 6-án.
You know, I sometimes wish...... that all Spaniards were at the bottom of the seaWikiMatrix WikiMatrix
Azt üzenem Rosztova grófnőnek, hogy teljesen szabad volt mindig, és minden jót kívánok neki.
Maybe there is somethingin here for SportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A legnagyobb számban Rosztov na Donu közelében.
We' re closing the final relays now and switching over to a new programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Születési hely: Rosztov (Oroszországi Föderáció)
Mm- hmm, indicating a familial relationshipEurLex-2 EurLex-2
Az ottani tábornagy, Rosztov gróf a tőle kért emberek felét sem állította ki.
I really am happy for you, P. SawyerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Születési hely: Rosztovi terület (Oroszországi Föderáció)
But I don' t know whether I have the nerve to tryEurLex-2 EurLex-2
Az Oroszországi Rosztov-na-Donu Misszióban felhívást intéztek a fiatalokhoz, hogy végezzék el fejenként 2000 név indexelését, majd saját családjukból legalább egy nevet készítsenek elő a templomi szertartásokra.
The measures laid down in this Regulation shall not apply to the existing civil aviation infrastructure in the territory of LiechtensteinLDS LDS
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.