rosszul viselkedni
to misbehave
rosszul viselkedik oor Engels
rosszul viselkedik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
behave inappropriately
hu
behave badly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az a Doyle... megint rosszul viselkedik, iszik és piszkálja őket.
What mission?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha a hőszivattyú rosszul viselkedik, csak tekerd el a szelepet.
Helen, my dear!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha rosszul viselkedem, Kate a fülemnél fogva penderít ki innen.
Well, let me tell you somethin '.I got maybe six months left,..... and by then, what they buy won' t even look like me. I' m gonna be bald and shrivelled and I' il smell badOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert rosszul viselkedik.
I knew something awful had happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez szörnyen sok annak kifejezésére, hogy nagyon rosszul viselkedik.
Which is more than I can say for my own concoctionLiterature Literature
Ha csak egyszer is rosszul viselkedik... csak felhívjuk az N.C.B.A. - t, és már el is tűnt innen.
Cabinet should hang its collective head in shame for having such a procedural wrangle on this billOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majd megfenyegetem a kórházzal, ha rosszul viselkedik
This summary sets out the main elements of the product specification for information purposesopensubtitles2 opensubtitles2
Akkor majd rosszul viselkedünk nála.
Institutions subject to minimum reserve requirements according to Article #.# of the Statute of the ESCB may access the standing facilities and participate in open market operations based on standard tenders as well as outright transactionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha rosszul viselkedem, Kate a fülemnél fogva penderít ki innen
Your Majesty, are you making a hint that the politicak climate had changed?opensubtitles2 opensubtitles2
Keményen bevarrom, ha hazudik nekem, vagy rosszul viselkedik.
Gemini Croquette' s toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már harcot indít, rosszul viselkedik és szar.
Turkey...I dont knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A rabnak megmondják, hogy ha ismét rosszul viselkedik, nagyobb adag apomorfint kap.
You' re looking at the owners of a #, # acre empirejw2019 jw2019
Annak, aki nem végzi el a munkáját, vagy rosszul viselkedik az órán, ide kerül a neve
The voucher shall not give entitlement to the aid unlessopensubtitles2 opensubtitles2
És ha valaki nagyon rosszul viselkedik, hozzák a kutyákat
box (Box #) with one of the following wordsLiterature Literature
Vannak helyzetek, amikor az ember rosszul viselkedik.
It' s like looking... for a college to attend or somethinghunglish hunglish
" Rosszul viselkedik a férje?
ALLOYING OR ELECTROLYTIC SEPARATION OF UNWROUGHT GOLD OR GOLD ALLOYSopensubtitles2 opensubtitles2
Csak mert rosszul viselkedünk, a robot nem fog leutánozni.
Why did Jeff shoot at you?ted2019 ted2019
Aki rosszul viselkedik, arra úgy néz, mint egy dühös Medusa
Having regard to the proposal submitted by the Commissionopensubtitles2 opensubtitles2
Tudom, hogy rosszul viselkedem, és továbbra is rosszul fogok viselkedni.
It' s fine without the string, it has been for yearshunglish hunglish
Julia ingerülten kifakadt: - Ó, ő máris rosszul viselkedik!
It' d be so much easier if you' d be honest with meLiterature Literature
Valami kínzószerszám annak, aki rosszul viselkedik?
That is not dialogue. That is an abdication of democracy.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha Eric rosszul viselkedik, egész napra konferenciahívásokat intézhetünk neki.
Toot- ti- tootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rosszul viselkedik?
It speaks volumes when a company like Nortel speaks upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joey tanárai megerősítették, hogy rosszul viselkedik, felesel.
My driver' s licenseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
következetes: Ha figyelmeztetted a gyermekedet, hogy mire számítson, ha rosszul viselkedik, tartsd magad ahhoz, amit megmondtál.
Give it back to me!jw2019 jw2019
111 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.