Tapintás oor Engels
Tapintás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
somatosensory system
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tapintás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
touch
en
sense of perception by physical contact
A legvalószínűbb az, hogy tapintás és szerencse kombinációját használják.
The most likely answer is that they use a combination of touch and luck.
feel
Lehetőséget kell biztosítani a kijelző helyzetének ellenőrzésére, tapintás útján, pl. sötétben.
It shall be possible to verify the position of the indicator by feel, for example, in the dark.
feeling
Lehetőséget kell biztosítani a kijelző helyzetének ellenőrzésére, tapintás útján, pl. sötétben.
It shall be possible to verify the position of the indicator by feel, for example, in the dark.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
haptics · human touch · sense of feeling · handle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem mintha Khamnak szüksége lett volna rá; már megszokta a hüvely nélküli lőszer enyhén zsíros tapintását, és odanézés nélkül, érzésre tarázta be őket.
And don' t forget to enter our Elvis Iookalike contest and win a pink Caddie just Iike Elvishunglish hunglish
b) a tüdő, a légcső és a nyelőcső megszemlélése; a tüdő, valamint a hörgők körüli nyirokcsomók és a gátor nyirokcsomóinak (Lnn. bifurcationes, eparteriales és mediastinales) tapintása.
They' ve gone.They won' t bother you anymoreEurLex-2 EurLex-2
Hallás, szaglás, ízlelés, tapintás, emlékeztette magát.
Me, I' m gonna make a name for myself in fireLiterature Literature
Megdöbbentő tapintási effektusok.
You need to tell women they are good, beautiful, the most important thinghunglish hunglish
Ha etikai értékeléssel alátámasztott, kivételes tudományos és/vagy állatjólléti okokból engedélyezett az elkülönített elhelyezés, annak tartamát a szükséges legrövidebb időre kell korlátozni, és az egyedeket látó-, halló-, szagló-, illetve tapintási távolságon belül kell elhelyezni.
No, my noblelord, it is not for younot-set not-set
Azt hisszük, hogy ezek anyagból vannak, mivel térbeli kiterjedést mutatnak és a tapintásnak ellenállnak.
Then would you not prefer to live with her?Literature Literature
Kezének tapintása durva, és lázas sietséggel végzi a munkáját.
He didn' t say it was a hammerLiterature Literature
Sokan hiszik, hogy a tapintási élmény... az MI fejlődés szerves része
They took a report, butthey don' t think he' s missingopensubtitles2 opensubtitles2
(Hang) (Tapintás) (Látás) (Szaglás) (Ízlelés) JL: Így működik az öt érzék diagramja.
No, I was too busy building itted2019 ted2019
l) a fiatal állatok köldöktájékának és izületeinek megszemlélése és tapintása; kétely esetén a köldöktájékot be kell metszeni, az izületeket meg kell nyitni;
Well, I' m certainly glad I brought it upEurLex-2 EurLex-2
Igazából ez nem lenne egy pontos replika, mivel a rövid DNS-részek, amelyekről beszéltem, nem teszik lehetővé a teljes struktúra felépítését, de szemre és tapintásra olyan lenne, amilyen a gyapjas mamut volt.
That dame is nuts.- Rightted2019 ted2019
l) fiatal állatok köldöktájékának és izületeinek megszemlélése és tapintása; kétely esetén a köldöktájékot be kell metszeni, az izületeket meg kell nyitni;
They' re comingEurLex-2 EurLex-2
Következésképpen „A rugalmas és omlós sajttészta tapintásra meglágyul” mondatot a következő mondat váltja fel: „Az omlós és rugalmas, tapintásra meglágyuló sajttészta elefántcsont színű és néhány apró, a sajtban egyenletesen eloszló lyukat tartalmazhat”.
Aren' t we going to barricade?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
" A hajad tapintásából tudom, hogy te vagy az. "
It' s fine without the string, it has been for yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peszeset megnézi a kinövést, tapintásra hidegnek és keménynek találja, akár egy éretlen gyümölcsöt.
Anything you sayted2019 ted2019
Nem tudtam a szemem kinyitni, de tapintással úgy éreztem, hogy egy árokban fekszem a hátamon.
Subject: Asbestos-related diseasesLiterature Literature
Tapintásra felülete sima, száraz és egyenletesen ráncos.
Not four months before our examsEurLex-2 EurLex-2
a tüdő és a nyelőcső megszemlélése és tapintása
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodieseurlex eurlex
De nagyon természetes tapintása volt.
Who do I call?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Állaga tapintásra kemény, megfőzve krémes, a szájban tömör.
Just updating the phone bookEurlex2019 Eurlex2019
Hiányzik kezelés tűnt a tapintása.
We learned about the killing going on there, about the lives that were completely circumscribed by an occupation that they had no control overQED QED
A hasi tapintási vizsgálat elegendő a léptérfogat rendellenes növekedésének kimutatására
My speCiality is night trainsEMEA0.3 EMEA0.3
A csapos nem vette le a szemét a tévéről – kizárólag a tapintása segítségével töltötte ki az italainkat.
These should improve the effectiveness and efficiency of the management control framework associated with the management of the CBCRP while, at the same time, bring the CBSA in line with the policies and principles of the Act.Literature Literature
Minden fent említett szolgáltatás az éterikus gyógykezelési technikákon alapul, mégpedig reiki, aura-olvasás, aura-tapintás, gyógyköves kezelés, fényterápia, spagaryka, beszédterápia, homeopátia vagy sámáni kezelési technikák
Do you make room for the possibility that any of those five patients could have survived?tmClass tmClass
„A termesztett fajtától függetlenül a szóban forgó földrajzi jelzés hatálya alá tartozó burgonya héja sima és vékony, állaga tapintásra kemény, megfőzve krémes, a szájban pedig igen tömör.
The discussion opened by focusing on what key elements were needed to constitute a Canadian production.EuroParl2021 EuroParl2021
222 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.