Zabla oor Engels
Zabla
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
bit
en
type of horse tack
Tegnap csak kötőfékkel kerültünk hordót. Zabla nélkül.
Yesterday, I got around the barrels with just a halter, no bit at all.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
zabla
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
bit
en
metal in horse's mouth
A vezetés kifejezésre juttatásának, valamint a ló irányításának egyik kulcsa a gyeplő és a zabla.
One of the keys to asserting control and directing a horse is a harness and bit.
snaffle
curb
Még dolgozni kell rajta, igazi zabla vonzerő, állatokkal megspékelve
It" s a fixer- upper, real curb- appeal, pets included
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
halter · horse’s bit · snaffle bit · bridle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezért mondta a bölcs Dávid: „Ne legyetek olyan oktalanok, mint a ló vagy az öszvér, amelynek kantárral és zablával kell fékezni szilajságát” (Zsoltárok 32:9, Ökumenikus fordítás).
Consider it... an act of friendshipjw2019 jw2019
Apu szerint ezzel a zablával tudom irányítani.
Potential contracting partners of public authorities may be private organisations operating in the energy industry in so far as they supply energy or provide other energy efficiency servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahogyan ül a zsoké a nyeregben, ahogyan a ló elfogadja a zablát
You did wellopensubtitles2 opensubtitles2
Kiskereskedelmi szolgáltatások, többek között online kiskereskedelmi bolti szolgáltatások és postai csomagküldő szolgáltatások a következők értékesítésével kapcsolatban: karkötők, mobiltelefonokhoz kialakított tartók, karórák, akkumulátorok, mikrofonok, vezeték nélküli kommunikációs rendszerek, rajtszámok versenyzőknek, sámfák, fűzők lábbelikhez, szegecsek fémből, füldugók, nyomtatott anyagok, könyvek, DVD-k, CD-k, takarók, kefék, lókefék, játékok állatok számára, zabla-tartozékok, kengyel-tartozékok, állatápolási termékek és tartozékok, ajándékkártyák
Honourable senators, I should like to join all those senators who are paying tribute to Senator Twinn and to associate myself with the sensitive remarks that have been uttered here todaytmClass tmClass
Megmutathatod vagy a táblára felrajzolhatod egy zablának és egy hajó kormánylapátjának a képét.
You going to sleep?LDS LDS
Észrevették azt, ami az amerikaiaknak fel sem tűnt: hogy a lovak szája vérzik, mert sebesre törte a zabla, a patáik letöredeztek, úgy hogy minden egyes lépés kínszenvedést jelent nekik, és majd szomjan vesznek.
Here.Can you imagine?hunglish hunglish
A vezetés kifejezésre juttatásának, valamint a ló irányításának egyik kulcsa a gyeplő és a zabla.
I got pregnant.He was marriedLDS LDS
3 Az ostor a lónak való, a zabla a szamárnak,+
There' s my tournament to finishjw2019 jw2019
Ekkor esett meg, hogy közelebb kerültünk a leleplezéshez, mint bármikor azelőtt, és nem csoda, hogy az élmény egyszer és mindenkorra zablát tett a mezei meztelenkedés utáni sóvárgásomra.
I know physical fitnesshunglish hunglish
A zablát ilyenkor egy-egy lovászfiúnak felváltva, mintegy 48 órán át kell a kanca szájában tartani, amikor a kiscsikót táplálkozás céljából a kancához viszik.
The defence of provocation I would not go so far as to call an obscure section of the Criminal Code but it is one that does not receive broad applicationjw2019 jw2019
A bölcsek szemét is elhomályosítja a nekik juttatott adomány s ajándék, és mint zabla a szájban, elhárítják a feddést.
A buldog American, a perdiguero...... And a cat himalayohunglish hunglish
Zabla nélkül sokkal nyugodtabb.
Please rejoice.We can serve the Navy againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arthur is odarohant, elkapta a zablát, s erőnek erejével elvonszolta az állatot a földön elnyúlt Lancelet mellől.
a risk analysis in accordance with the provisions of Chapter B, identifying all the potential factors for BSE occurrence and their historic perspective in the country or region, is carried outhunglish hunglish
Könyörgő szemekkel próbált kinyögni valamit a vastag zablán át, amit a szájába kötöttek.
ZONES IN IRELAND APPROVED WITH REGARD TO IHNhunglish hunglish
Hát mit tudsz, ha nem tudsz egyszerre megfordulni, amikor a zablát megrángatják?
Something is missing.I know what' s missinghunglish hunglish
Nem vártam meg, hogy Villám megrántsa a kantárszárat, nem is voltam tudatában, miért csinálom, egyszerűen csak visszafogtam a zablát, és (ebben nem csekély mértékben, sőt igen jelentősen közreműködött önkéntes indítóm is, akit mindketten Villám is meg én is személyesen ismertünk) el se engedtem indulni; az Acheront tartó istállófiú megint hasra vágódott még a talpát is láttam , s a ló már két hatalmas ugrást tett a pályán, miközben Villám meg én még mindig meg se moccantunk.
I' m doing just as you asked, Michaelhunglish hunglish
Wil megpróbálta lassítani a fekete lovat, de Artaq ráharapott a zablára, és a maga feje után ment.
We thank you for taking on one of the most important causes in our national life, for working so hard to keep the faith, lest we, through some awful tragedy caused by misunderstanding, ignorance or simple neglect, forgethunglish hunglish
Főkötő- vagy kalapdobozok bőrből, kantár (lószerszám), iskolatáskák, kártyatartók (levéltárcák), nyakhámok, lótakarók, nyeregtakarók lovaknak, lovaglónyergek, kulcstartó tokok (bőrdíszmű), utazóládák, nyeregalátétek lovaknak, kis utazótáskák, aktatáskák, zabla (lószerszámok), strandtáskák, irattartók, levéltárcák, gyeplők, kerekekkel ellátott bevásárlótáskák, hátizsákok, kézitáskák, bevásárlótáskák, utazótáskák, iskolai táskák, ruhahuzatok (utazáshoz), nyeregáruk, szíjak nyergekhez, neszesszerek (bőrdíszmű)
I really think we must leave VenicetmClass tmClass
Nagyapám nekem tanított leckéje szerint csupán döntés kérdése, hogy érezzük-e a szánkban a lelki zablát, és hogy követjük-e a hajtó utasításait.
Mira...Espera hereLDS LDS
Ha karikás zablát használnak, az picit visszafogja majd.
Yeah, uh, always tough to see from hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semmi baja nem volt a lovakkal, de nem értette az egész zabla, gyeplő és csüd dolgot.
What' s your problem?Literature Literature
A kis fogadóban megvette a legjobb lovat nyereggel, zablával és nyeregtáskával együtt.
It' s an alternate versionLiterature Literature
Tartalmazza az oldalkocsikat, motoros szánokat; a riksákat; a járművek vontatásához szükséges állatokat és a kapcsolódó felszereléseket (járom, zabla, hám, nyereg, kantár stb.).
I will clear my office todayEurLex-2 EurLex-2
- Akkor Dick Cunliffe ül a hátamon, szorítja az oldalamat a térdével, s csak arra kell ügyelnem, hogy hová rakom a lábamat, helyesen nehezedjem rá a hátsó lábszáramra, és értsem a zabla-szót.
If you think I' m staying in a lead- lined nissan hut with you and Grandad and a chemical khazi you' ve got another think cominghunglish hunglish
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.