illegális abortusz
illegal abortion
abortusz oor Engels
abortusz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
abortion
en
induced abortion
Ma egy olyan törvényt fogadtak el, amely engedélyezi az abortuszt.
Today a law was enacted which allows abortion.
miscarriage
Nyilván anyám azt mondta neki, hogy abortuszt végeztetett.
Apparently she told him that she'd had a miscarriage.
spontaneous abortion
Szerinted a spontán abortuszok a hermafroditizmus miatt történnek?
Do you think that the spontaneous aborts are as a result of this hermaphroditism.
abortion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezek az abortuszok egyszerűen a születésszabályozás egyik formájává lettek.
You' re running on no sleepLDS LDS
mivel Latin-Amerikában a gyermekágyi halálozás kockázata négyszer nagyobb a 16 év alatti serdülőkorúak körében; mivel a szülés utáni fisztula eseteinek 65 %-a a serdülőkori terhességekhez kapcsolódik, ami súlyos következményekkel jár az érintettek életére nézve, így többek között komoly egészségügyi problémákhoz és társadalmi kirekesztéshez vezethet; mivel a korai terhesség a születendő gyermekre nézve is veszélyes, hiszen az ilyen újszülöttek körében az átlagnál 50 %-kal magasabb a halálozási arány; mivel a régióban élő nők mintegy 40 %-a vált nemi erőszak áldozatává; mivel a Latin-Amerikában végrehajtott abortuszok 95 %-a nem biztonságos;
I was a young publisherEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Véleményem szerint ez a jelentés azzal, hogy olyan megfogalmazásokat használ, mint a "reproduktív jogok”, amely a nemzetközi jogban jelenleg magában foglalja a kérésre elvégzett abortuszt is, megnyitja a kapukat az ilyenfajta tömeges gyakorlatok előtt.
Loin or shank?Europarl8 Europarl8
A Biblia továbbá azt is mondja, hogy egy meg nem született gyermek élete fontos, és azt nem szabad szándékosan elpusztítani, ugyanakkor világszerte évente körülbelül 50 millió abortuszt végeznek (2Mózes 21:22, 23; Zsoltárok 36:9, [36:10, Károli]; 139:14–16; Jeremiás 1:5).
It' s okay, fellasjw2019 jw2019
A vita középpontjában sokszor erkölcsi kérdések állnak, mint például az abortusz, homoszexualitás és a párok házasságon kívüli együttélése.
You' il have the health inspectors after you, you know that, don' t youjw2019 jw2019
A szóbeli módosítás célja, hogy biztosítsa a nők számára a biztonságos abortuszhoz való hozzáférést, ugyanakkor megerősítse az elvet, hogy az abortusz nem a fogamzásgátlás egy késői formája, sem pedig a születésszabályozás eszköze.
I just miss New York, honeyEuroparl8 Europarl8
Már az abortusz is eszembe jutott.
Well, I got biggerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lenin 1920-ban törvényessé tette az abortuszt.
I didn' t know this photoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lakosságunknak nem kell többé az abortuszhoz folyamodnia, hogy megfékezzük a szigeteink túlnépesedését.
What are we going to do in this market if there has been no leadership?Literature Literature
Hasonlóképpen, ha éppen úgy adódott, hát elmehetett abortuszra is.
You can do it!Literature Literature
Az abortusz már nem nyugtalanította, legalábbis ebben a pillanatban nem.
That' s not your sonhunglish hunglish
Ez nyilvánvalóan az abortuszok, a csecsemőgyilkosságok, illetve a nők teljes semmibevételének a következménye.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Swiss Life/AWDjw2019 jw2019
Külön kiemelném azon nők üldözését, akik kiállnak nemi és reprodukciós jogaikért; illetve azokét, akik azzal segítettek egy-egy erőszak áldozatává vált fiatal nőn, hogy életmentő abortuszhoz segítették őket.
Flip, let' s goEuroparl8 Europarl8
„(köztük a biztonságos abortuszhoz)”
I' il harpoon anyone who molests hereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Szóval abortusza volt a hátad mögött és nem mondta el neked.
And take that raggedy mask offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezenkívül az abortusszal kapcsolatos hirdetések az ilyen hirdetéseket már korábban is tiltó országokon kívül három újabb országban nem fognak megjelenni.
What' s it to you, tub of lard?support.google support.google
Sandra meghalt abortusz közben, a te gyerekeddel.
Employers’ contributions payable to the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És a szabad választás lehetőségét tágabban értelmezve egyes terhes nők az abortuszt választják abban az esetben is, ha úgy érzik, hogy a terhesség nem jókor jött, vagy ha megtudják, milyen nemű lesz a meg nem született gyermek, és azt egyszerűen nem akarják.
I would have done anything for tina...' cause all I ever wanted was for her to like me... but I let her down when she needed me the mostjw2019 jw2019
„Amikor a terhességi vizsgálatom eredménye pozitív volt — emlékezik vissza Judy —, a barátom azonnal követelte, hogy végeztessem el az abortuszt.
You' re not getting into the spirit of thisjw2019 jw2019
Amennyiben visszautasítja, nem hagyom jóvá az abortuszt.
And they think it was murder, too, but the cops still haven' t figured out who she wasLiterature Literature
Miért csak az abortuszt végző orvos ellen?
Looks like the little kids are going to wear out the Kasauli TigersQED QED
Az abortusznál nincs semleges terület.
How can you not smell that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ír polgárok azonban biztosítékokat akarnak arra vonatkozóan, hogy a nemmel szavazók táborának Lisszaboni Szerződésre vonatkozó - az abortusz, a katonai szolgálat, katonai semlegesség, a munkavállalók jogai és közszolgáltatások témájával foglalkozó -, a Bizottsággal szembeni, félrevezető követeléseinek valóban nincsen alapja.
years of non- stop bureaucracyEuroparl8 Europarl8
Elnök asszony, az ön döntése, hogy az... abortuszt bűncselekménynek nyilvánította,... feszültséget keltett.
There' s something you should seeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abortuszt végezni szex- rabszolgákon... ennél mélyebbre már nem lehet süllyedni, ugye?
S.L. Avd. de la Paz, # # Pozuelo de Zarzón (Cáceresopensubtitles2 opensubtitles2
222 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.