alabástrom oor Engels

alabástrom

/ˈɒlɒbaːʃtrom/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

alabaster

adjektief, naamwoord

variety of gypsum

Az emlékezés alabástrom edénye kizárólag úgy érhető el ha áthaladunk a a hihetetlen gyötrelem folyosóján.
The alabaster pot of remembrance can only be reached by traveling down the corridor of unbelievable agony.

Alabástrom

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

alabaster

adjective noun

gypsum variety

Alabástrom bőre megsötétült, a bőrén pikkelyek pattogtak ki.
Her alabaster skin turned darker, and began to grow ridges, scales.

voorbeelde

Alabástrom, vagy más néven Alaba, a gyűjteményem első darabja volt.
Alabaster, nicknamed Ally, was the start of my collection.

Mintha alabástrommá változott volna.
It was as if it had turned to alabaster.

Azt mondják, hogy egy alabástrom kocsival jár, arany örzőkkel, kik megvédik őt.
They say he rides in an alabaster carriage with golden guardians to protect him.

Megmunkált emlékművi/építőkő és ezekből készült termékek márványból, travertínóból és alabástromból (azon csempe, kőkocka/hasonló termék kivételével, amelynek legnagyobb felülete 7 cm-nél kisebb oldalhosszúságú négyzetbe befoglalható, valamint a kövezőkocka, szegélykő és járdakő kivételével)
Worked monumental/building stone and articles thereof, in marble, travertine and alabaster (excluding tiles, cubes/similar articles, largest surface area of which is capable of being enclosed in a square the side of which is < 7 cm, setts, kerbstones, flagstones)

Emiatt a csodálatos alabástrom fehér bőr miatt.
Curse this amazing alabaster complexion.

Alabástrom a nyakamtól a seggemig.
It's alabaster from my neck to my ass.

Ácsorgunk az üzletek kirakatai előtt, és tátott szájjal csodáljuk a repülő madárrajokat, az erőtől duzzadó, ugrándozó lovakat és a kecses emberi alakokat, melyek mind alabástromból készültek, de ragyognak, mint az átlátszó csiszolt üveg.
We linger before shop windows to gaze in astonishment at groups of birds in flight, cavorting horses full of vitality, and graceful human figures —all in alabaster but glowing with the translucence of ground glass.

ALABÁSTROM
ALABASTER

Márvány, travertin, ekozin és más emlékművi vagy építőkő mészkőből, legalább 2,5 térfogattömegű és alabástrom durván nagyolva vagy fűrésszel vagy más módon egyszerűen vágva is, tömb vagy téglalap (beleértve a négyzet) alakú tábla formában
Marble, travertine, ecaussine and other calcareous monumental or building stone of an apparent specific gravity of 2,5 or more, and alabaster, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape

Emlékművek nem fémből. Alabástrom
Monuments, not of metal, alabaster

Elviharzott egy fehér, a kaliforniai forróságban alabástromként szikrázó, de tatarozásra szoruló, a déli államok koloniál stílusában épült ravatalozó mellett.
Past a white Southern Colonial mortuary that blazed like alabaster in the California aridity but begged for bayous.

Négy alabástrom serlegből, amelyben egyenként fél tucat ember is elférne, villanyfény árad.
Four alabaster urns (six men could hide in each one) irradiate electric light.

Minden vízszintes felületet nagy, alabástrom csoportozatok foglaltak el, amelyeket üvegborító védett a portól.
Great alabaster groups occupied every flat surface, safe from dust under their glass shades.

Miért van az, hogy néhány ember ki tudja vonni a kurva alabástromot a kőszénből, míg mások akkor is képtelenek lennének megtalálni egy gyémántot, ha a kibaszott De Beersben * volnának.Keres valamit?
Because ' there ' who pulls out of fucking alabaster from coal and others can not even the fucking diamond De Beers? ' re Looking for something?

Csiszolt alabástrom, díszítve vagy másképpen megmunkálva, de nem faragva
Polished alabaster, decorated or otherwise worked, but not carved

Az alabástrom kocsi!
The alabaster carriage.

Mészkő és ebből készült áru egyszerűen vágva vagy fűrészelve, lapos vagy egyenletes felülettel (a márvány, travertin [szürke márvány] és alabástrom, továbbá a teljesen vagy részben gyalult, homokkal csiszolt, durván vagy finoman őrölt vagy csiszolt felületű áruk, valamint a 6802.10.00 vagy a 6802.10.00 alszám alá tartozó áruk kivételével)
Calcareous stone and articles thereof, simply cut or sawn, with a flat or even surface (excl. marble, travertine and alabaster, with a completely or partly planed, sand-dressed, coarsely or finely ground or polished surface, tiles, cubes and similar articles of subheading 6802.10 , setts, curbstones and flagstones, subheading 6801.00 )

Tetőcserép nem fémből, burkolólapok vagy kúpcserepek (cserepek), tetőfedő anyagok, nem fémből, bitumenes bevonatok tetőfedéshez, tetősarok-gerendák, tetőgerendák, tetőburkolatok, tetőhéjazatok nem fémből, tetősarok csatornák, nem fémből, téglák, agyag téglákhoz, burkolólapok építéshez nem fémből, kerámia burkolatok, kiégetett agyag (terrakotta), fazekas nyersanyag, fazekasagyag, gipsz, alabástrom, homok (kivéve öntéshez használt homok), mész, gránit, kavics, murva, sóder, agyag, márvány, mészkő (kő), építőkövek, tűzálló kövek, műkő, hőálló anyagok, csövek homokkőből, építési homokkő, szegélylécek nem fémből, baluszteres korlátok/könyöklők/mellvédek
Tiles, not of metal, pantiles, roofing, not of metal, bituminous coatings for roofing, hips for roofing, roof coverings, not of metal, roof flashing, not of metal, bricks, earth for bricks, tiles, not of metal, for building, ceramic paving blocks, terra cotta, potters' clay (raw material), potters' clay, plaster, alabaster, sand, except foundry sand, lime, granite, gravel, clay, marble, limestone (stones), building stone, fire burrs, artificial stone, refractory materials, sandstone tubes, sandstone for building, wainscotting, not of metal, balustrading

Megmunkált márvány, travertínó (forrásvízi mészkő), alabástrom és ezekből készült termékek (kivéve: a kövezőkockák, szegélykövek, járdakövek, csempék, kőkockák és hasonló termékek); mesterségesen színezett szemcse és por márványból, travertínóból, alabástromból
Marble, travertine, alabaster, worked, and articles thereof (except setts, curbstones, flagstones, tiles, cubes and similar articles); artificially coloured granules, chippings and powder of marble, travertine and alabaster

– – Márvány, travertin (szürke márvány) és alabástrom
– – Marble, travertine and alabaster

A nő bőre hűvös tapintású volt, nem tűnt felhevültek, s a színe olyan halovány, amit a hölgyek alabástromnak neveznek.
Clara’s skin was cool, not much heat in it, and its color was what ladies called alabaster.

Nyugodt léptekkel ment fel a lépcsőn, keskeny alabástrom-fehér kezét felfelé csúsztatta a korláton.
He went calmly up the staircase, slender hand like alabaster sliding upward on the banister.

Márvány, travertin (szürke márvány) és alabástrom
Marble, travertine and alabaster

Márvány, alabástrom vagy kőszobrok
Sculptures of marble, alabaster or stone

Az emlékezés alabástrom edénye kizárólag úgy érhető el ha áthaladunk a a hihetetlen gyötrelem folyosóján.
The alabaster pot of remembrance can only be reached by traveling down the corridor of unbelievable agony.