nyomdai alapszín
process color
alapszín oor Engels
alapszín
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
basic colour
A töltelék színe az összetevők megengedett változataitól függ, az alapszín azonban minden esetben barna, ennek lehetnek különböző árnyalatai.
The colour of the binder depends on permitted variations in its composition, although the basic colour is various shades of brown in all cases.
primary color
A különböző típusú csapok egy-egy alapszín – a kék, a zöld vagy a vörös – hullámhosszúságának az érzékeléséért felelnek.
Each kind is tuned to the wavelength of a different primary color of light —blue, green, or red.
primary colour
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
( 78 ) Csak a következő alapszín(ek) adható(k) meg: fehér, sárga, narancs, piros, lila, kék, zöld, szürke, barna vagy fekete.
Oh, Mark.Give that back to Kane, will you?EurLex-2 EurLex-2
( 88 ) Csak a következő alapszín(ek) adható(k) meg: fehér, sárga, narancs, piros, lila, kék, zöld, szürke, barna vagy fekete.
You know where Buxton is?- A lot of hayfields up thereEurLex-2 EurLex-2
Hogyan lehet a Marson még egy vagy még két további alapszín?
Audit trailLiterature Literature
Mivel a fogyasztó nincs hozzászokva, hogy a termék formájában és színeiben a termék kereskedelmi származásának megjelölését lássa [...], és mivel a két réteg, valamint az eltérő színű ovális mag a legtermészetesebb megoldásnak tűnik, ha tabletta formájú, mosáshoz és mosogatáshoz használt termék megjelenítéséről van szó [...], és a választott színek, amelyek az adott ágazatban általánosan használt alapszínek, nem alkalmasak arra, hogy a fogyasztók figyelmét felkeltsék, a megjelölés által keltett összbenyomás nem közvetíti a célközönség felé, hogy a termék konkrét megjelenése információt nyújt a termék kereskedelmi származásáról.
I think we should listen to the good doctor, HendersonEurLex-2 EurLex-2
A fekete alapszín, úgyhogy mindenfele stílusú kell.
Man say I' m freeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak a következő alapszín(ek) adható(k) meg: fehér, sárga, narancssárga, piros, bíbor/lila, kék, zöld, szürke, barna vagy fekete.
That' s why the search party is offEurLex-2 EurLex-2
Így leplezték le Joe Klein-t is, mint az " Alapszínek " íróját.
AllI' m saying is that I think you’ re being precipitous in firing himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennek alapján kifejtette, hogy a lajstromoztatni kívánt megjelölést „a felperes esetében a legjobb esetben is” a kék körben található, ezüst színű „v” betű határozza meg, mivel a kék szín alapszín.
He hasn' t got the sense he was born withEurlex2019 Eurlex2019
(11) Csak a következő alapszín(ek) adható(k) meg: fehér, sárga, narancs, piros, lila, kék, zöld, szürke, barna vagy fekete.
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to be borne by the EAGGF Guarantee SectionEurLex-2 EurLex-2
( 83 ) Csak a következő alapszín(ek) adható(k) meg: fehér, sárga, narancs, piros, lila, kék, zöld, szürke, barna vagy fekete.
Third, the Council's position at first reading also introduces a review clause (Article #) regarding certain specific combustion plants and provides for the existing emission limit values under Directive #/#/EC to continue to apply pending the possible adoption of new standards through ordinary legislative procedureEurLex-2 EurLex-2
A töltelék színe az összetevők megengedett változataitól függ, az alapszín azonban minden esetben barna, ennek lehetnek különböző árnyalatai.
What serving platter?EurLex-2 EurLex-2
Fő jellegzetességeik: Ovális alak és narancssárga alapszín, a gyümölcsök szép enyhe pírral fedettek.
In this case, I will try to resolve the problem personallyEurLex-2 EurLex-2
29 Ami a 10397016. sz. európai uniós védjegyet illeti, a fellebbezési tanács rámutatott arra, hogy az a kék betűkkel írt „volvo” szóelem stilizált ábrázolásából áll, a kék szín pedig alapszín, és e szóelemet a Garamond szabványbetűtípushoz hasonló betűkkel szedték, „azzal az egyetlen különbséggel, hogy ezek a betűk kissé szélesebbek, mint [az említett betűtípus]”.
They round the turn.Just under a mile to race from this pointEurlex2019 Eurlex2019
( 79 ) Csak a következő alapszín(ek) adható(k) meg: fehér, sárga, narancs, piros, lila, kék, zöld, szürke, barna vagy fekete.
How' d he fall?EurLex-2 EurLex-2
Ez az egyetlen „alapszín”, amely hiányzik a szivárványból.
Hey--- Everything!Everything' s got a right to live.- Hey, wait a minute!Literature Literature
E tekintetben elegendő emlékeztetni arra, hogy két megjelölés vizuális összehasonlítása céljából az azonos színeket kell figyelembe venni, még akkor is, ha azok alapszínek, mint például a fekete és a fehér kombinációja volt a 2018. január 16‐i COFFEE ROCKS ítélet (T‐398/16, nem tették közzé, EU:T:2018:4, 52. pont) alapjául szolgáló ügyben.
I guess you could say I' ve always been good with numbersEurlex2019 Eurlex2019
( 125 ) Csak a következő alapszín(ek) adható(k) meg: fehér, sárga, narancssárga, piros, bíbor/lila, kék, zöld, szürke, barna, fekete.
This Agreement shall apply to all such Agreements and arrangements upon their entry into force or provisional applicationEurlex2019 Eurlex2019
Az alapszín a szóban forgó fajta jellegzetessége, a pír az átlagnál egyértelműen intenzívebb.
Want to put him in leg irons?EurLex-2 EurLex-2
Nyomdafestékek és nyomdai lakkok kidolgozása, különösen munkaeljárások az alapszínek kiválasztásához és a színkeveréshez, valamint a nyomdafestékek és nyomdai lakkok minőségellenőrzéséhez
carry out checks at regular intervals to ascertain that producer organisations comply with the terms and conditions for recognitiontmClass tmClass
Alapszínek:
She was a woman who wanted nothing for herself, wanted only to give rather than to receiveEurLex-2 EurLex-2
( 86 ) Csak a következő alapszín(ek) adható(k) meg: fehér, sárga, narancs, piros, lila, kék, zöld, szürke, barna vagy fekete.
R-CHOP was associated with improvements in outcome for both high-and low-risk patients according to age adjusted IPIEurLex-2 EurLex-2
( 80 ) Csak a következő alapszín(ek) adható(k) meg: fehér, sárga, narancs, piros, lila, kék, zöld, szürke, barna vagy fekete.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # November #- Union Pigments v Commission (Competition- Article # EC- Cartel- Zinc phosphate market- Fine- Article # of Regulation No #- Gravity and duration of the infringement- Principles of proportionality and equal treatment- Action for annulmentEurlex2019 Eurlex2019
Ugyanaz az energikus stílus, élénk alapszínekkel
Criteria for approval as a candidate for substitutionopensubtitles2 opensubtitles2
A színek többségét az tette lehetővé, hogy az alapszínek – a vörös, a sárga és a kék – közül vegyítettek kettőt, hogy olyan új színt keverjenek ki, amely nem jöhetne létre, ha az alapszínek elkülönítve maradnának.
The Golden SnitchLDS LDS
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.