alapszavak oor Engels
alapszavak
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
root words
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Azután megnéztük, hogy ezek az alapszavak hogyan lettek fordítva A Szentírás új világ fordításában, majd e szerint állapítottuk meg a nevek jelentését.
There' s too much death around herjw2019 jw2019
(a ’felold; eloldoz’ és a ’bánat; nyomorúság’ jelentésű alapszavak összetétele):
Thermal cooling is coming off nominaljw2019 jw2019
A görög beʹlosz (hajítófegyver) szónak a balʹló az alapszava; jelentése: ’hajít’.
A kind of evil in its greatest formjw2019 jw2019
A névrész az útnév alapszavát vagy tövét képezi.
Ted, " Do you want to move in with Robin? "EurLex-2 EurLex-2
A Közösség #. május #-je előtti más tagállamaival kapcsolatban az Elsőfokú Bíróság azt is figyelmen kívül hagyta, hogy az összlakosság releváns része e tagállamok mindegyikének kötelező iskolai képzése miatt kielégítő angol tudással rendelkezik ahhoz, hogy megértse az olyan alapszavak, mint a MAN és a POWER jelentését, és így a védjegy jogosultja termékeinek és szolgáltatásainak a vonatkozásában a MANPOWR szót is leíró jellegűnek érzékelje
In order to stimulate research and development into GMOs for food and/or feed use, it is appropriate to protect the investment made by innovators in gathering the information and data supporting an application under this Regulationoj4 oj4
Alapszavakat használunk
So we' re not looking for an assassin posing as a thrill- seekeropensubtitles2 opensubtitles2
Ez az egyszerű módszer megkönnyítette a tanulóknak, hogy azonosítani tudják a héber alapszavakat, így gyorsabban elsajátították a nyelvet.
My parents are looking for him, and lana' s at the farm in case he comes backjw2019 jw2019
A névrész célja az egymáshoz kapcsolódó szavak szétválasztása az útnév alapszavának jelentésváltozása nélkül.
I have experience!EurLex-2 EurLex-2
(olyan alapszavakból, amelyeknek jelentése: ’megment; erő’):
It can' t be cancerjw2019 jw2019
A Jézusra és Izsákra használt „egyetlen-nemzett” görög kifejezés alapszava a mo·no·ge·nes’, a mo’nos szóból, amelynek jelentése „egyedüli, egyetlen” és a gi’no·mai „nemzeni”, vagy „válni valamivé (születni)” jelentésű gyökérszóból ered — mondja Strong Teljes Konkordanciája.
Because, Your Majesty, I Have Committed Nonejw2019 jw2019
Ennek az összetett szónak az egyik alapszavát, a szterʹgót gyakran annak a természetes vonzalomnak a kifejezésére használják, amely a családtagok között van.
We' il take the human species to a new leveljw2019 jw2019
Igaz, a rá·qíʹaʽ szó alapszavát (rá·qaʽʹ) rendszerint abban az értelemben használják, hogy valaki valamilyen szilárd tárgyat ütögetéssel lapít kézzel, lábbal vagy bármilyen eszközzel (vö.: 2Mó 39:3; Ez 6:11), ám bizonyos esetekben ésszerűtlen lenne kizárni, hogy a szó jelképes értelmet hordoz.
No payphonejw2019 jw2019
Az ókori görögöknek négy alapszavuk volt a szeretetre, melyekből más szavakat is képeztek: sztor·géʹ, eʹrósz, phi·liʹa és a·gaʹpé.
Other rolled or flaked grainsjw2019 jw2019
Megalkottam egy összhangot... az olyan alapszavak összehasonlításán keresztül, mint anya, apa, gyerek, otthon, törzs, étel, élet, halál, tiéd...
You must trust me... because this must be settledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(feltehetően olyan alapszavakból, amelyeknek jelentése: ’akiben a nyomorúság megmarad’):
A control test in the presence of boric acid enables spurious fluorescence to be determined (by the formation of a boric acid/dehydroascorbic acid complex) and the fluorimetric determination to be deducedjw2019 jw2019
Azt hittem, az alapszavak jelentik a leggyorsabb utat a beszédfelismerő rutinodhoz.
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehicleLiterature Literature
A név alapszavának jelentése: vak.
Calls for bridging classes to be put in place for children coming late to education and for those returning to education from labour, conflict or displacementWikiMatrix WikiMatrix
A Közösség 2004. május 1-je előtti más tagállamaival kapcsolatban az Elsőfokú Bíróság azt is figyelmen kívül hagyta, hogy az összlakosság releváns része e tagállamok mindegyikének kötelező iskolai képzése miatt kielégítő angol tudással rendelkezik ahhoz, hogy megértse az olyan alapszavak, mint a „MAN” és a „POWER” jelentését, és így a védjegy jogosultja termékeinek és szolgáltatásainak a vonatkozásában a „MANPOWR” szót is leíró jellegűnek érzékelje.
My ear' s playing tricks on meEurLex-2 EurLex-2
Szerette volna, ha a tanulók könnyen megkülönböztetik a bibliai héber alapszavakat azok elő- és utótagjaitól.
Just over # minutesjw2019 jw2019
Ezért az alapszavakat teli betűkkel, az elő- és utótagokat pedig körvonalas betűkkel szedte.
Other rolled or flaked grainsjw2019 jw2019
187 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.