bála oor Engels

bála

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

bale

naamwoord

measurement of paper

Minden bálából ki kell emelni a bála súlyával arányos mennyiségű levelet.
Select from each bale a number of leaves proportional to its weight.

truss

verb noun

voorbeelde

Nem is a Körömvirág bál miatt vagyok itt, igaz?
I'm not here to discuss the Marigold Ball, am I?

A hercegnőknek táncolniuk kéne meg énekelni és csinosnak lenni a bálban.
They're supposed to dance and sing and act pretty for the ball.

Végül az egész csapat megy a bálba.
The entire team is going to the prom after all.

Tavaly elvittem a lányát a szalagavató bálba.
I took his daughter to prom last year.

Két lány együtt ment a bálba.
Two girls went to the prom together.

Tudja meg, elmegy-e a nő holnap a bálba!
Now, find out if she's going to the ball tomorrow night.

És jobb a szombat esti bál.
Better Saturday night dances.

Konferenciák, kongresszusok, szimpóziumok, szemináriumok, kollokviumok, bálok, szórakoztató show-műsorok, ülések, kiállítások, rendezvények, élő rendzvények, kulturális rendezvények, különösen művészek műsorainak, zenés műsorok, koncertek, művészeti kiállítások, szakmai kiállítások, tervezése, szervezése, rendezése és lebonyolítása (amennyiben a 41. osztályba tartoznak)
Planning, organisation, arranging and conducting of conferences, congresses, symposiums, seminars, workshops, colloquiums, balls, entertainment shows, meetings, exhibitions, events, live events, cultural events, in particular artistic performances, performances of music, concerts, art exhibitions, professional exhibitions (included in class 41)

Hé, valaki azt írta rá, hogy bál
Hey, somebody wrote " prom " on my pancake

A báli bizottság tagjai már visszajöttek, hogy összeszedjék a behajtott lapokat.
The Honor Society ushers were coming back, collecting folded slips.

Ez a Tucker gyerek a bálra tervezi a támadást.
This Tucker is planning to attack the prom tonight.

Kell, hogy legyen egy báli képed.
You should have a prom picture.

Táncolsz minden bálon, és fagylaltozol, vagy csillagokat számolsz?
Do you march in parades, or drink lemonades, or count all the stars in the sky?

Mary Margaret és David mindig ilyen bálokra járnak.
Mary Margaret and David are always going on about this ball and that ball.

Nem igazán érdekelnek a ruhák, de még én is varratnék egy báli ruhát, ha megtehetném.
I have litte enough interest in clothes, but even I would have a dress run up for a ball if I could.

Nem kéne a bálban lenned?
Shouldn't you be at the dance?

Az életem most kicsit zavaros, de attól még szervezhetek nekik egy felejthetetlen bált.
My life is a bit of a mess right now, but the one thing I can do is throw an amazing dance for them.

- Mikor lesz mostanában bál? - fordult Anna Kittyhez.
"And when is your next ball?" she asked Kitty.

Terhesen mentem a bálba.
I was pregnant at my prom.

Ruházat, azaz esküvői ruhák, köpenyek, menyasszonyi ruhák, koszorúslány-ruhák, ruhák gyermek koszorúslányoknak, esküvői ruhák, ruhák koszorúslányoknak, ruhák iskolai bálokra, estélyi öltözékek, estélyi ruhák, díszruhák, Quinceanera-ruhák, azaz ruhák tizenéves lányoknak, különleges alkalmakra szánt hosszú ruhák és ruhák, vállkendők, sálak, fátylak
Clothing, namely wedding dresses, gowns, bridalwear, bridesmaids' gowns, junior bridesmaids' gowns, wedding gowns, flower girl gowns, prom gowns, evening wear, evening gowns, formal dresses, quinceanera gowns namely gowns for teenage girls, special occasion gowns and dresses, stoles, shawls, veils

Segítek a téli bál szervezésében.
I'm helping out with the fire and ice winter dance.

Nem hívhatsz meg embereket mások báljára.
You can't invite people to other people's balls.

Ezek mi vagyunk a hetedikes bálon.
This is you and me at our 7th grade dance.

Jöttem, hogy elvigyelek a bálba.
I came to take you to prom.

Lemaradok a tavaszi bálról
I' il miss our spring formal