békeegyezmény oor Engels
békeegyezmény
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
peace treaty
en
an agreement to end fighting or conflict
Nem értem, mi bajt lát egy békeegyezményben két keresztény királyság között.
I don't understand what inconvenience you see in a peace treaty between two Christian kingdoms.
peace treaty
peace accord
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
És ezzel a békeegyezményt is veszélybe sodorja.
The police...... have given upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mondd csak, mint sajtó - és propagandafőnök, mit jelent a békeegyezmény az utca emberének?
Aliskiren plasma protein binding is moderate (# %) and independent of the concentrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon elégedetté tesz, hogy tudom egy számíthatunk az ön urának, a királynak a támogatására ehhez a békeegyezményhez.
It hasn' t quite happened for you yet, has it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elfelejtettem, hogy ma írjuk alá a békeegyezményt.
I' ve missed this car so much...... and youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Özvegy olajmezőinek elfoglalását a békeegyezmény megszegésének tekintik.
Turn to channelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alapos okunk van kétségbe vonni a lojalitását, és hogy tartja magát az EVISZ békeegyezményéhez.
That is set in stoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha így folytatja, veszélybe sodorja a békeegyezményt.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # July # on a revised Community eco-label award scheme, and in particular the second subparagraph of Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bűntudat elmélyült, és a békeegyezményben teljesedett ki, ahogyan azt a pszichiátereink megjósolták.
Kevin, I just want to believeLiterature Literature
A szövetségesek aláírják a békeegyezményt Japánnal, majd rögtön lebombázzák Hirosimát és Nagaszakit.
There must first be a doorway of evilLiterature Literature
Nem értem, mi bajt lát egy békeegyezményben két keresztény királyság között.
Measures # andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A békeegyezmények nem tudnak megmenteni bennünket, amikor az otthonunkban szeretet helyett ellenségeskedés van.
There' s no " nothing " nowLDS LDS
Ezek a letartóztatások visszavetik a kormányomat a békeegyezmény további támogatásában.
How much for the jeans?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oroszország "fait accompli” politikát folytat Oszétia nemzetközi státusával kapcsolatban, és nem hajtja végre a békeegyezményt.
I' il stay with her, JackEuroparl8 Europarl8
Egy újságíró, a békeegyezményről tudósított.
Defendant: Commission of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy békeegyezményt fogunk aláírni.
You' re alive!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek a letartóztatások visszavetik a kormányomat a békeegyezmény további támogatásában.
If so, maybe we could help you somehow?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
javasolja, hogy az ENSZ tegyen intézkedéseket a következő # hónap során arra, hogy megpróbálja biztosítani a békeegyezményeknek való megfelelést és a leszerelési folyamathoz való igazodást, mely már több mint egy éve halasztódik
I want you to get swept away out thereoj4 oj4
Dobjátok el a crack pipákat és a sörös korsókat és nézzétek meg, ahogy aláírok egy történelmi békeegyezményt Ambassador Kong-al Nintendu 64-ről.
Daddy was the most respected man in the countyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A The Toronto Star című lapban írt cikkében Carol Goar ezt írta: „Afganisztántól Angoláig egyre szaporodnak a békeegyezmények.
if it's treason, they might execute him at the marketjw2019 jw2019
Jordánia és Izrael kölcsönös önkorlátozást tanúsított, amelynek következtében megszülethetett egy békeegyezmény.
That the reason you drop out of thin air like this?Literature Literature
Ez a nő nem jelent rám veszélyt, sem a békeegyezményre.
In the case of passengers travelling in their vehicle, and where the marshalling of vehicles into the proper lanes and the clearance procedure will be facilitated thereby, the driver of each motor vehicle may be provided with red and green stickers bearing the markings referred to in paragraph # (a) and (b), and instructed to attach to the windscreen of the vehicleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha ez igaz, Grant elnök és Razani a legjelentősebb békeegyezményt fogják aláírni a Berlini Fal lebontása óta.
I want him flown to Washington tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy hallottam, itt ellenzik a békeegyezményt.
I mean, how about a #: # p:M: Appointment with the guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Nemzetközi Krízis Csoport tavaly októberében "Nincs helye az önelégültségnek" címen kiadott jelentése szerint a macedónok még mindig nehezen fogadják el a békeegyezményt mint pozitív fejleményt, s inkább úgy tekintik, mint egy igazságtalan megállapodást, melyet a külföld kényszerített az országra.
One manner in which the bill sets this out is in subclause #(lhunglish hunglish
64 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.