békességes tűrés
endurance · long-suffering tolerance · patience · peaceful tolerance
békességes oor Engels
békességes
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
long-suffering
en
(tolerance)
peaceable
peaceful
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
És miután általa gyakoroltattunk, békességes gyümölcsöt, azaz igazságosságot aratunk.
But his son is sickjw2019 jw2019
És még most, siralmas hatvanhat esztendős koromban is azon veszem észre magam, hogy megroggyan a térdem, valahányszor olyasvalakivel találkozom, aki még ma is lehetségesnek tartja, hogy egy szép napon egyetlen nagy, boldog és békességes család lesz a földön az Ember családja.
Each type of pneumatic tyre shall undergo at least one load/speed endurance tests carried out by the procedure described in Annex # to this Regulationhunglish hunglish
Pál apostol ezt írta: „Ha lehetséges, a mennyire rajtatok áll, minden emberrel békességesen éljetek” (Róma 12:18, kiemelés tőlünk).
No.Not for a little whilejw2019 jw2019
Most én vagyok az út, amely a békességes élet egyetlen reményéhez vezet.
Are your folks on vacation?hunglish hunglish
A legyek viszont nagyon békességesen zümmögtek.
I... must warn you against antagonizing the Kinghunglish hunglish
Még ebben a nehéz korban is Isten áldásaival kísért kielégítő életet élhetnek az olyan emberek, akik irgalmasok, tiszta szívűek és békességesek.
Don' t you dare judge mejw2019 jw2019
Az ember rendszerint képes eléggé békességesen meglenni velük [a nagymacskákkal].”
No, you have to come with us so we can take you to Thandor and get back to our friendjw2019 jw2019
Viseld el a fegyelmezést és békességes gyümölcsöt aratsz
Look, we' re still married, it' s still my house, and she still counts on me to do a few choresjw2019 jw2019
Az ilyen nevelés végső eredménye lesz a ,békességes gyümölcs, azaz igazságosság’.
She says no boom- boom with youjw2019 jw2019
Ezek az irányváltoztatások, amelyek a bűnbánat kritikus részét képezik, rendszerint „az igazságnak békességes gyümölcsével”11 fizetnek.
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodiesLDS LDS
Bizonyára arra számítunk, hogy ezeknek a királyoknak az uralma igazságos és békességes lesz, boldogságot és egészséget hoz az egész emberiségnek — földi alattvalóinak.
Killing me softly with his songjw2019 jw2019
Palémon, amikor Paphnutius odaért, szokása szerint éppen ásott, mosolyogva és békességesen.
Hi, Sergeanthunglish hunglish
Igaz, hogy pillanatnyilag egyetlen fegyelmezés sem látszik örvendetesnek, hanem keservesnek, utóbb azonban békességes gyümölcsöt, azaz igazságosságot terem azoknak, akik abban részesültek” (Zsidók 12:5–11).
Anyone for champagne?jw2019 jw2019
Ha lehetséges, a mennyire rajtatok áll, minden emberrel békességesen éljetek” (Róma 12:17, 18; lásd még: 1Timótheus 6:17–19; Jakab 2:5, 9).
Use this command to delete one or more selected rows after confirming the queryjw2019 jw2019
A fenyítés valóban „békességes gyümölcsöt terem”.
You said there was a reason behind thisjw2019 jw2019
A fegyelmezés békességes gyümölcsöt terem
I must tell you that the buyer has been very generousjw2019 jw2019
Törvénytelen és obstrukcionista eljárások alkalmazása felkeltheti a figyelmet, de aligha van összhangban a bibliai figyelmeztetéssel: „Minden lélek engedelmeskedjék a felső hatalmasságoknak” és „minden emberrel békességesen éljetek” (Róma 12:18; 13:1).
Okay, please, everybody just stop complainingjw2019 jw2019
A Lélek késztetéseit követve felfedezzük, hogy „a háborúság békességes tűrést nemz”20, és megtanulunk „türelmesen [kitartani], míg tökéletesekké nem [leszünk]”21.
Look, I' m sorry I dragged you into that, manLDS LDS
A korai keresztényekhez hasonlóan arra törekednek, hogy ’minden emberrel békességesen éljenek’ (Róma 12:18).
Kill me and you' il never know what brought me all the way out herejw2019 jw2019
Ehhez hasonlóan, ha olyan szórakozást választunk, mely „gonosztevő embereket” mutat be, nehéz lesz majd „minden emberrel békességesen” élnünk (Zsoltárok 141:4; Róma 12:18).
We' re toldof " wonder weapons " the Germans were working onjw2019 jw2019
Kétségtelen, hogy „bármely fenyítés ugyan jelenleg nem látszik örvendetesnek, hanem keservesnek, ámde utóbb az igazságnak békességes gyümölcsével fizet azoknak, a kik általa gyakoroltatnak” (Zsidók 12:11).
You missed him. man. and the tiff he got intojw2019 jw2019
„Egyetlen fegyelmezés sem látszik pillanatnyilag örvendetesnek, hanem keservesnek; utóbb mégis békességes gyümölcsöt, azaz igazságosságot terem” (ZSIDÓK 12:11).
Yeah, I' m nervousjw2019 jw2019
Azt viszont mondja, hogy legyünk „követői [utánzói, Vida fordítás] azoknak, a kik hit és békességes tűrés által öröklik az ígéreteket” (Zsidók 6:12).
Are you from Kony a?jw2019 jw2019
A püspök tovább aludta békességes álmát ez ijesztő tekintet alatt.
All I' m sayin ' is you' re kinda bein ' a pillLiterature Literature
Pál erre buzdította a keresztényeket: „kövessed . . . a szeretetet, a békességes tűrést, a szelídséget” (1Timótheus 6:11).
Trevaclyn was studied in four main studies in patients with hypercholesterolaemiaor mixed dyslipidaemiajw2019 jw2019
203 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.