nagy békességben
in an abundance of peace · in great peace
békességben oor Engels
békességben
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
in quietude
en
(lay)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A beszámoló így szól: „Ismét monda azért nékik Jézus: Békesség néktek!
car radios (#.#) and radio-telephonesjw2019 jw2019
Az élet csodálatos, még a nehéz időkben is; sok útmenti pihenőben vár boldogság, öröm és békesség, az út végén pedig mindezek vég nélküli mennyiségben vannak.
As you can plainly see, it was bloody awful!LDS LDS
Mások szolgálata a békesség és az öröm érzését hozza majd az életedbe.
Here, here, here and hereLDS LDS
Ha szexuális bűnöket követtünk el, az Úr megbocsát, ha valóban bűnbánatot tartunk.6 A bűnből származó kétségbeesést felválthatja a megbocsátás édes békessége.7
Lock on the target!LDS LDS
Nagyobb békességben, örömben és beteljesedésben lesz részünk, ha minden tőlünk telhetőt megteszünk azért, hogy Isten örökkévaló terve szerint az Ő parancsolatait betartva éljünk.
Yes, you told me about you being in a parking garage with this womanLDS LDS
" És az, ki azon ül, megadaték annak,... hogy a békességet elvegye a földről és, hogy az emberek egymást öljék. "
This is a stolen house!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Békesség Hercege: Lelj tartós békére Jézus Krisztus által!
if thats ok with youLDS LDS
Az erény békességet, erős jellemet és boldogságot eredményez ebben az életben.
Whereas sludge from small sewage-treatment plants which treat primarily domestic waste water represents little danger to human, animal and plant health and to the environment and should therefore be exempt from some of the obligations laid down relating to information and analysisLDS LDS
Mégis azt látom, nagyon igyekeznek nem jutni a kezére, és akik az örök békességbe távoznak, azokat úgy gyászolják, mintha maga a Nagy Holló várná őket áldozatul véres oltárára.
I think you' re making progress, Johnhunglish hunglish
Magyarázd el, hogy a következő részben olyan tanokat és tantételeket ismerhetnek majd meg Pálnak a korinthusbeli szentekhez intézett tanításaiból, amelyek békességet és reményt hozhatnak nekik.
Another very relevant paragraph is paragraph G regarding the coordinated operations.LDS LDS
Amikor hálásak vagyunk Istennek a körülményeink közepette, akkor gyengéd békességet tapasztalhatunk a megpróbáltatások során is.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # July # on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies, and in particular Article # thereofLDS LDS
A tudat, hogy újra össze hoztalak titeket... ennyi békesség elég nekem.
You are a truly ugly man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szeretkezés utáni békességben Hwi összefűzte a kezét a feje mögött, és nyújtózkodva tekergett a szétdúlt ágyon.
Well, you never know unless you tryhunglish hunglish
Jehova szolgái békésen mennek házról házra, ’békességet hirdetnek’, és a békességnek fiait keresik (Cselekedetek 10:34–36; Efézus 2:13–18).
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONjw2019 jw2019
Békesség.
For some reason, I cannot help feeling that Shingen is deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ábrahám idős korában békességet és nyugalmat talált, és nagy megelégedéssel tekintett vissza a Jehova szolgálatában eltöltött éveire.
Probably, yesjw2019 jw2019
Boldogok a békességben élők, mert ők az Isten fiai.
First level Main levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Milyen szempontból biztosított számotokra Sionban fellelhető biztonságot és békességet az, hogy az egyház tagjai vagytok?
But I was wrongLDS LDS
"Ó, Uram, Istenem - válaszoltam -, hiszen maguk a próféták mondják nekik: Nem láttok kardot, sem éhínség nem jön rátok, sőt állandó békességet adok nektek ezen a helyen."
We' il pair uphunglish hunglish
S akkor majd a Ntabana család másokkal együtt ’gyönyörködik nagy békességben’ (Zsoltárok 37:11).
Just do anything you wantjw2019 jw2019
A próféták azt ígérik, hogy általa nagyobb hit és lelki erő fog növekedni a szívünkben, valamint nagyobb védelem, egység és békesség fog lakozni otthonainkban.
The name and address of the exhibition shall be indicated thereonLDS LDS
Én azért jöttem, hogy békességet hozzak, de nem térek többet vissza.
That' s you, my brother, at my crime scene with a GPS between your sticky little fingersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ésaiás arról is bizonyságát tette, hogy az Úr győzedelmeskedni fog Sátán felett, és bevezeti a millenniumot, a békesség és öröm korszakát.
You don' t think Meredith' s going to mind, right?LDS LDS
Azt szeretném, ha velem élnél, békességben.
ILLUSTRATIVE LIST OF INFORMATION TO BE DISCLOSEDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De a békesség és együttműködése jeléül megkért, hogy adjam ezt át.
Where is the child?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.