békeszerető oor Engels
békeszerető
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
peaceable
Aki békeszerető, az igyekszik jó kapcsolatot ápolni másokkal.
The person who is peaceable seeks ways to promote good relations with others.
peace-loving
Jól van, ki akarna megölni egy békeszerető buddhistát?
All right, who would want to kill a peace-loving Buddhist?
peace-making
peaceful
reasonable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az Isten igazságos uralma alatt élő békeszerető egyének mind a saját ’szőlőjük és fügefájuk alatt ülnek majd és senki se rettenti meg őket, mert a seregek Jehovájának szája szólt’.
I' m hunting a manjw2019 jw2019
Egy békeszerető ember azonkívül nem ragaszkodik mindig a saját útjához, hanem hajlandó engedni mások nézőpontjának.
Looks like a bomb dropped. tjw2019 jw2019
Mi ezzel szemben békeszerető nép vagyunk.
Spread out and surround ' em!hunglish hunglish
Ahhoz, hogy ’Isten valódi fiai’ lehessenek, „békeszeretőknek” kell lenniük, nem vehetnek részt a nemzetek háborúiban, és nem torolhatják meg, ha üldözik őket a hitükért (Máté 5:9; 26:52; Róma 12:18, 19).
And if I make ' em better than anyone, then I' ve got a bigger responsibility to serve it upjw2019 jw2019
Aki hajlandó kiállni a bíróság elé, és vakon megesküszik, hogy milyen rendes, békeszerető, családcentrikus ember vagy.
Let' s see what moves you' ve learnt this timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van egy csoport békeszerető ember, akik ilyen bizonytalan állapotok közepette is semlegesek maradnak a politikai küzdelemben.
Peaceful.Are you sure about that?jw2019 jw2019
A Tanúk azt remélték, hogy a nemzetiszocialista (náci) kormány felismeri majd, hogy ez a békeszerető, törvénytisztelő keresztény csoport nem folytat felforgató tevékenységet, amely veszélyt jelentene az államra.
Not exactly, but you were on a roll there for a whilejw2019 jw2019
FIGYELEMBE VÉVE az 1976. február 24-én Denpasarban (Bali) kelt Délkelet-Ázsiai Barátsági és Együttműködési Szerződés (a továbbiakban: a Barátsági Szerződés) (5) preambulumbekezdését, amely hivatkozik a világbéke, a stabilitás és a harmónia elősegítése érdekében folytatott együttműködés szükségességére valamennyi békeszerető nemzettel Délkelet-Ázsián belül és azon kívül egyaránt,
I only came home because I knew that Daddy would be worriedEurLex-2 EurLex-2
A Biblia azonban arra emlékeztet minket, hogy „a felülről jövő bölcsesség . . . békeszerető, ésszerű” (Jakab 3:17).
There was a nurse there when i got back.He had been in the surgery with herjw2019 jw2019
Hogyan tanítja Jehova Isten az embereket, hogy békeszeretők és igazságosak legyenek?
without a babyjw2019 jw2019
Dávid, az ifjú skót király mindig békeszeretőnek tűnt, erre most a honfitársai lerohanják Angliát.
Dearly beloved.We' re gathered here today to joinLiterature Literature
Azok a békeszerető emberek, akik a Biblia Istenét, a szuverén Urat, Jehovát imádják, biztosítva vannak afelől, hogy bejutnak abba a szabadságba.
Description of goodsFree-at-frontier value in ECU per # kg net weightEmmentaler, Gruyère, Sbrinz, Appenzell, Vacherin fribourgeois and Tête de moine, not grated or powdered of a minimum fat content of # % by weight in the dry matter, matured for at least two months in the case of Vacherin fribourgeois and at least three months in the other cases, falling within combined nomenclature subheadings ex # #, ex # # and exjw2019 jw2019
A testvérek jelenleg azon fáradoznak, hogy bebizonyítsák a hatóságoknak, hogy Jehova Tanúi békeszerető emberek, akik nem veszélyeztetik a társadalom rendjét.
That' s not the way I want it, Jordanjw2019 jw2019
Mi békeszeretők vagyunk. A gondolkodók faja.
A half- decent paralegal will have him out of there by next weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A békeszerető emberek felhívást kapnak, hogy „menjenek ki” Nagy-Babilonból (Jelenések 18:4).
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particular as a result of the creation of a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant marketsjw2019 jw2019
Másnap a japánok Pearl Harbornál meglepetésszerű támadással elsüllyesztették az Egyesült Államok hadihajóinak jelentős hányadát, és ezzel nem hagytak más választást e még mindig békeszerető, háborúellenes ország számára, mint hogy hadat üzenjen nemcsak Japánnak, de Japán szövetségeseinek, azaz Németországnak és Olaszországnak is.
Even if I never saw it beforehunglish hunglish
Jól van, ki akarna megölni egy békeszerető buddhistát?
The Jewish firm?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A felülről származó bölcsesség békeszerető és ésszerű.
Seafaring sector` the following shall be insertedjw2019 jw2019
Hogyan bizonyult József békeszeretőnek a testvéreivel?
We will also undertake a pilot study to explore how genetic information can be used to better prevent and treat obesity in high-risk individuals.jw2019 jw2019
FIGYELEMBE VÉVE az 1976. február 24-én Denpasarban (Bali) kelt Délkelet-Ázsiai Barátsági és Együttműködési Szerződés (a továbbiakban: a Barátsági Szerződés) (5) preambulumbekezdését, amely hivatkozik a világbéke, a stabilitás és a harmónia elősegítése érdekében folytatott együttműködés szükségességére valamennyi békeszerető nemzettel, Délkelet-Ázsián belül és azon kívül egyaránt;
The guy was resistingEurLex-2 EurLex-2
Reménységet ad a reményteleneknek, megszabdít a vallásos hiszékenységtől és tudatlanságtól, és számtalan erkölcstelen, rossz természetű embert tiszta erkölcsű és békeszerető kereszténnyé tudott átformálni.
In such cases, the importance of part time farming cannot be denied, and the term hobby farmer is an insult to all those who play a vital role in supporting the communityjw2019 jw2019
El lehet képzelni, hogyan érintette ez a hirtelen intézkedés ezeket a békeszerető, törvénytisztelő állampolgárokat!
Member States shall seek to achieve reductions in levels of seabird by catch across all fishing areas, seasons, and fisheries through the use of effective mitigation measuresjw2019 jw2019
Megváltoznak, békeszeretők lesznek.
I guess he' s all right, thenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MEGGYŐZŐDVE ARRÓL, hogy a világbéke, a stabilitás és a harmónia elősegítése érdekében együttműködésre van szükség valamennyi békeszerető nemzettel, Délkelet-Ázsián belül és azon kívül egyaránt;
Escort my daughter outsideEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.