bökdös oor Engels
bökdös
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
poke
Vic felegyenesedett, és csavarhúzója hegyével tehetetlenül bökdöste a karburátort.
Vic leaned back in and poked aimlessly at the carburetor with the head of his screwdriver.
cajole
bore
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Előbb köpdös, aztán bökdös.
He' s on a cycleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne bökdösd a majmot! "
It" s just a sampleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha a kobrád bottal bökdösöd, megmar!
Mr President, I would like to welcome the Commission's Communication, but above all I would like to congratulate Mr van den Berg on his excellent report, which I believe contains elements and measures that are essential in this task.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Képeskönyveket tart az orra elé, szétteregeti a kihajtós lapokat, húzogatja a címkéket, és a képekre bökdös: „Kacsa!
its complex, but not in a good wayLiterature Literature
És mi a fene bökdösi a fenekem?
In such a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a requestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha ő az egyetlen kísérleti alany, abból nem következik, hogy CJ is több, mint száz órát tölt a laborban, bökdösik és szurkálják?
Stuart is family nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menj oda és bökdösd végig a plafont.
Having regard to the # Treaty of Accession, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azon kívül, hogy senki nem bökdösi a szemgolyómat alvás közben?
Just text me the directions!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezeket a tűket bökdösi a hajamba.
all other supporting documents relating to the qualifications required (point A.#) and to the specific conditions (point BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudom, futnak, ficánkolnak, egy bottal bökdösnek valamit...
Otto, in the first place, we' r e actorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne bökdösd a sárkányt Robin, mert a végén még a sárkány visszabök.
Guest what I' ve found?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máskor viszont lehet, hogy a kutya megy oda hozzád, gyengéden bökdös, sőt az öledbe teszi a mancsát, „kérve”, hogy figyelj rá.
Changed, hasn' t he?- Nojw2019 jw2019
Mégis, néha azt érezte, hogy valami a lábának dörgölőzik, vagy bökdösi a lábszárát.
Hark, they approach!hunglish hunglish
Egyébként, ne zaklasd azzal, hogy bökdösöd a fenekét!
and whereas implementation of this policy necessarily involves its progressive standardisation during the transitional periodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak akkor lőjetek, ha már bökdös titeket a fülében a szőr.
S.L. Avd. de la Paz, # # Pozuelo de Zarzón (CáceresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak bökdösd meg egy kicsit.
In medieval stories, there is often a young knight...... who is inexperienced...... but pure of heart.- Come onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utálom, ha ilyesmikkel bökdösnek...
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem karmol, bökdös és csípked meg senkit, rendben?
You' re not giving me any fucking positive feedbackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Később arra eszméltem, hogy Angus a nedves orrával bökdösi az arcom.
Oh, I can tell you what the harm isLiterature Literature
Idejönnek, tesztelgetnek, bökdösnek, hogy nézzem, mit hibáztam!
You' re not really a teacherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kemény és fontos embernek érzi magát, aki az ujjával bökdösi a beosztottját, dühöng, és a fogát csattogtatja.
I want you to do me a favorhunglish hunglish
Bökdösöd a kankóst?
I guess we' re gonna have to be a Iittle more tricky about how we Iay the train tracks ahead of her, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha egy merev dákó bökdös hátulról, azt nem lehet összetéveszteni.
So you' re Student Body President?YepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért bökdösnek?
When I was in the hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neki meg mi bökdösi a hátsóját?
For somebody like you, you sure can run fastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
95 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.