beépíthető terület oor Engels
beépíthető terület
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a beépíthető terület növelése,
The interval between injections must be at least one monthEurLex-2 EurLex-2
A szabályozási tervet csak akkor lehet gyorsított eljárásban készíteni, ha meghatározza a [...] beépíthető terület méretét, amely összesen
We broke up ' cause I called her by her sister Sharon' s name onceEurLex-2 EurLex-2
a beépíthető terület növelése
There is no pharmacological reason to expect that commonly prescribed medicinal products used in thetreatment of asthma will interact with omalizumaboj4 oj4
Ennek egyik oka az, hogy bizonyos helyeken kevés és nagyon drága a beépíthető terület.
It' s pretty wildjw2019 jw2019
Az európai hatóságoknak ösztönözniük kellene a helyi önkormányzatokat arra, hogy a fenntartható fejlődés keretében adjanak a földterületeknek védelem alatt álló vagy beépíthető terület besorolást.
No, he' s not a spyEurLex-2 EurLex-2
Az európai hatóságoknak ösztönözniük kellene a helyi önkormányzatokat arra, hogy a fenntartható fejlődés keretében adjanak a földterületeknek védelem alatt álló vagy beépíthető terület besorolást
I want to tell you my planoj4 oj4
A jelen törvény alkalmazásában a földet belterület, beépíthető terület és nem beépíthető terület osztályokba, vagy ennek megfelelő, a városrendezési jogszabályok által szabályozott osztályokba kell sorolni.
For multiphaseEurLex-2 EurLex-2
A néhány évvel későbbi SimCity több ezernyi épületéhez képest az Utopiában egy-egy szigeten alig egy tucat beépíthető terület volt iskolák, gyárak, egyéb épületek számára.
except what it was that you wanted so badlyWikiMatrix WikiMatrix
A szabályozási tervet csak akkor lehet gyorsított eljárásban készíteni, ha meghatározza a városrendezésről szóló rendelet [(Baunutzungsverordnung)] 19. cikkének (2) bekezdése értelmében vett beépíthető terület méretét, amely összesen
A.# Release of parts and appliances for installationEurLex-2 EurLex-2
A lakhely fejlesztését célzó beruházások (#. cikk bekezdés a) és c) pont): a támogatás célja a mezőgazdasági termelők szokásos lakhelyén végrehajtott beruházások segítése, amennyiben a lakhelyhez mezőgazdasági vagy ahhoz kapcsolódó tevékenység végzésére szolgáló helyiségek kapcsolódnak, és legfeljebb # lakosú vidéki településen vagy nem beépíthető terület veszi körül
They' re busyoj4 oj4
A lakhely fejlesztését célzó beruházások (4. cikk (4) bekezdés a) és c) pont): a támogatás célja a mezőgazdasági termelők szokásos lakhelyén végrehajtott beruházások segítése, amennyiben a lakhelyhez mezőgazdasági vagy ahhoz kapcsolódó tevékenység végzésére szolgáló helyiségek kapcsolódnak, és legfeljebb 3 000 lakosú vidéki településen vagy nem beépíthető terület veszi körül.
It looks like she is pretty cuteEurLex-2 EurLex-2
A földrajzi terület kiterjesztésének igényét az indokolja, hogy beépíthető övezetek hiányában a földrajzi terület településein nehéz építkezni.
Maybe I can get him to write a tune about my cuddler rapisteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A 2008. november 18‐i értesítésben arról tájékoztatták az LZ‐t, hogy megindult az annak elbírálására irányuló közigazgatási eljárás, hogy engedély adható‐e a Biely potok a.s. részvénytársaság (a továbbiakban: BPAS) részére egy beépíthető közigazgatási terület határain kívüli kerítés emelésére vonatkozóan.
I was hoping the relationship wouldn' t change when I made partner and you didn' tEurLex-2 EurLex-2
Annak meghatározásakor, hogy valamely terület beépíthető városi övezetnek minősül‐e, figyelembe kell venni, hol koncentrálódik a lakosság, hol találhatók összefüggő lakóterületek és a lakóterületekbe ékelődő kereskedelemi övezetek (a 4. cikk (3) bekezdése).
Some of the residents of Edison claim they saw trucks, travelling to and from the plant, a couple of nights agoEurLex-2 EurLex-2
Márpedig a szóban forgó projektet maga a szerződés úgy határozza meg, mint „a terv hatálya alá tartozó terület rendezése”, ami többek között az említett terület „beépíthetővé és lakhatóvá tételét” jelenti a szerződés feltételeinek megfelelően (az együttműködési szerződés 1.1 cikke).
Borg had a serve that was very goodEurLex-2 EurLex-2
Márpedig a felek által aláírt együttműködési szerződés szerint a közterület a város tulajdonában marad, amely „saját költségére és saját kockázatára felel [a terv hatálya alá tartozó terület] beépíthetővé és lakhatóvá tételéért” (kivéve a bevásárlóközpontnak juttatott földterületet) (az együttműködési szerződés 8.1 és 8.2 pontja).
To this end the Chairman shallcommunicate the text to be adopted to the members of the Technical CommissionEurLex-2 EurLex-2
Beépíthető terület a Kolozsvár-Zilah főút mentén, egy kilométerre az A3-as autópálya új szakaszának a lejáratától.
The next you' re telling everyone they' re gonna dieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Méret: 36 hektár, több mint 750 000 m2 beépíthető terület
Awaiting execution... and they released usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Prologis Park Prague-Airportnak jelenleg 2 épülete van összesen 33 hektáron, 72 000 négyzetméter potenciálisan beépíthető területtel.
Four and half, yeahParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beépíthető terület (m2):
The one we' re here to find, Mr. VenturaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A szabályozási terv által meghatározott beépíthető terület kétszintes házat követelt meg.
Keep movingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A globális kapukat a kevés beépíthető terület és erős strukturális kereslet együttesen jellemzi.
Make the swear nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2009. április 24-én tették közzé a Ciprusi Köztársaság hivatalos lapjában a tavi terület tervének módosítását, amely a tó északi partját beépíthető területté alakította át.
The payback, the makaratta, was to be at this time, far across the other side of the swampEurLex-2 EurLex-2
A tervezett ház emeletes kialakításával lehetővé vált, hogy a beépíthető terület völgyre merőleges irányultsága ellenére az épület összes fő helyisége a kedvező tájolás és kilátás irányába tudjon megnyílni.
So, what are you doing tonight?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
38 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.