betegápolás oor Engels
betegápolás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
nursing
A betegápolás kemény munka, az ember nemigen jut el odáig, hogy a szép oldalára is gondoljon.
Too much hard work in nursing to think about the noble side of it."
nursing care
Az említett tevékenységekhez a betegápolás tervezésével, szervezésével és elvégzésével kapcsolatos teljes felelősségnek kell kapcsolódnia.
The said activities must have included taking full responsibility for the planning, organisation and administration of nursing care delivered to the patient.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tanácsadás az orvosi szolgáltatások, a gyógyászati betegápolás és az egészségápolás területén
C' me on, daddy' s precious, what was that word?tmClass tmClass
Adatok feldolgozása, összegyűjtése, összeállítása, hitelesítése, tárolása, elkészítése, visszakeresése és kezelése, a fentiek mindegyike az alábbiakkal kapcsolatos használatra: a betegek egészségével és fizikai állapotával kapcsolatos rosszindulatú vagy káros események észlelése, azonosítása, elemzése, felülvizsgálása, mérése és jelentése, betegek esetfeljegyzéseinek, ápolási eljárások, betegápolás, biztonság és higiénia, kórházak és klinikák vezetésének, adminisztrációjának és szervezésének felülvizsgálása és elemzése
It' s your lucky day, huh?tmClass tmClass
Közvélemény-kutatások lebonyolítása és Mérések az egészségügy, gyógyszerek, gyógyászati kezelések és betegápolás területein
Distance?- # metertmClass tmClass
[kertészeti szolgáltatások, kőmegmunkálás, fémszerkezet és szerkezetelemek gyártása, építőipar, ideértve a kapcsolódó tevékenységeket is, biztonsági tevékenységek, ipari takarítás, tisztítás, házi betegápolás és szociális ellátás elhelyezés nélkül]
But... we created themEurLex-2 EurLex-2
Az összes fent említett többek között az alábbiak témakörében és/vagy az alábbiakkal kapcsolatos használatra: az egészségre vagy betegek fizikai állapotára káros vagy ártalmas események, betegek esetfeljegyzéseinek felülvizsgálása és elemzése, ápolási eljárások, azonosítása, elemzése, vizsgálata, mérése és jelentése, betegápolás, biztonság és higiénia, kórházak és klinikák vezetése, adminisztrálása és szervezése valamint gyógyszerek beadása
Removing this element makes it possible to use other formulas, such as Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano or the collective marktmClass tmClass
A betegápolásról szóló #. július #-i, #. január #-jén hatályba lépett törvény ugyanis módosította ennek a szakképzésnek a tartalmát és a szakmai címet egészségügyi és gyermekápolóra (Gesundheits- und Kinderkrankenpfleger(in)) változtatta
You cannot claim a place with her yet, Danteoj4 oj4
Amennyiben a szerzett jogokra vonatkozó általános szabályok az általános ápolókra alkalmazandók, a 23. cikkben említett tevékenységekhez a betegápolás tervezésével, szervezésével és elvégzésével kapcsolatos teljes felelősségnek kell kapcsolódnia.
It may invite the EU Operation Commander and/or EU Force Commander to its meetings as necessarynot-set not-set
mivel az általános betegápolás, valamint a személyzet minden más tagja által nyújtott betegápolási tevékenységek területén a diplomák, bizonyítványok és a képesítés megszerzéséről szóló egyéb tanúsítványok kölcsönös elismerése vonatkozásában lényeges az összehasonlíthatóan magas színvonalú képzés biztosítása
Help yourselfeurlex eurlex
Nem az otthoni betegápolás a téma?
From now on, I want you to leave all packages up front with one of the assistantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milyen örömei vannak a betegápolásnak?
where the services are entrusted to public-sector bodies or to non-profit institutions or associations and relate to activities of an institutional nature or designed to provide assistance to peoples in the social fieldjw2019 jw2019
Betegápolás területén nyújtott informatikai konzultációs szolgáltatások
You' il get them bothtmClass tmClass
ab) hatékony megelőző és ellenőrző eszközöket bocsátva rendelkezésre a betegápolásra és a hosszú távú felépülésre szolgáló intézményekben;
I wasn' t looking for anythingnot-set not-set
(házi) ápoló szolgáltatás,Elsősorban otthoni betegápolás, otthoni idősgondozás
Spain-discretionary licences applied to countries of Zone C, for products of wool or of artificial textile materials, and of Zone C * for other textile materialstmClass tmClass
Orvosi tanácsadás, nevezetesen rák kezelésére, betegségek kezelésére, betegségek megelőzésére és korai észlelésére, szabványos diagnosztikára, szakaszokra és kezelésre, ápolásra és ápolásértékelésre valamint betegápolás irányítására vonatkozó tanácsadás
And here' s a bonus: we have no phonestmClass tmClass
A betegápoláshoz az is hozzátartozik, hogy foglalkozni kell a családtagokkal, barátokkal vagy akár idegenekkel is, akik talán szélsőségesen vagy kiszámíthatatlanul reagálnak a történtekre.
However, in the cases expressly provided for in the Annex, this proportion may reach as much as # % of the cost of operationsjw2019 jw2019
Kisegítő szolgáltatás (betegápolási szolgáltatások)
this course is of a total duration of # years, including three and a half yearstmClass tmClass
Számítógépes szolgáltatások, nevezetesen egészségügyi információgyűjtési és -elemzési szolgáltatás biztosítása a betegápolás fejlesztéséhez
You did a great jobtmClass tmClass
Fizikoterápia, ambuláns betegápolási szolgáltatások
She was born in a sect that worships the extraterrestrialstmClass tmClass
megfelelő klinikai gyakorlat; az ilyen gyakorlatot, amelyet képzési jelentőségére tekintettel kell kiválasztani, szakképzett ápolói személyzet felügyelete alatt és olyan helyen kell megszerezni, ahol a szakképzett ápolói létszám és a berendezések alkalmasak a betegápolásra;
Dad, it' s # o' clock, when will hero arrive?EurLex-2 EurLex-2
önállóan képes a betegápolás minőségének biztosítására és értékelésére;
I didn' t spare YOUEuroParl2021 EuroParl2021
Az összes fent említett többek között számítógépes adatbázisból és/vagy intranetekről és/vagy extranetekről és/vagy az internetről online biztosítva, adatok elemzése, értelmezése és terjesztése a fentiek mindegyike az alábbiakkal kapcsolatos használatra: a betegek egészségével és fizikai állapotával kapcsolatos rosszindulatú vagy káros események észlelése, azonosítása, elemzése, felülvizsgálása, mérése és jelentése, valamint betegek esetfeljegyzéseinek, ápolási eljárások, betegápolás, biztonság és higiénia felülvizsgálása és elemzése
Will new examiners be hired to help reduce the turnaround times?tmClass tmClass
Beszerzési szolgáltatások mások számára, különösen áruk és szolgáltatások megszerzése mások számára, különösen áruk és szolgáltatások az egészségügy területéről, különösen gyógyszerek, gyógyeszközök, ápoló eszközök, betegápolási cikkek, valamint a kozmetika területéről
But I don' t know any other waytmClass tmClass
Egészségügyi szolgáltatások, gyógyászati, higiéniás és szépségápolási ellátás, szépségsebészet, konzultáció gyógyszerészeti téren, pihenőotthonok vagy szanatóriumok, gyógyászati ellátást biztosító otthonok, betegápolási szolgáltatások, betegeknek nyújtott otthoni támogatás
To my knowledge, he has not been here in over two weekstmClass tmClass
emlékeztet arra, hogy az idős személyek jelentősen hozzájárulnak a társadalmi és a gazdasági kohézióhoz, és aktív részvételük a családi és nemzedékek közötti szolidáris kapcsolatokban megerősíti a családi kötelékeken belüli erőforrások átcsoportosításának szerepét; másrészt azonban úgy ítéli meg, hogy a társadalom számára hasznos tevékenységekben való részvételüket meg kell könnyíteni; végezetül az a véleménye, hogy a javak és szolgáltatások fogyasztása, a szórakoztatás, a betegápolás, a jóléti szolgáltatások igénybevétele a gyorsan terjeszkedő gazdasági ágazatok egyike, és a gazdagság új, szürke aranynak is nevezett forrása; kéri tehát a tagállamokat, hogy mozdítsák elő és fejlesszék tovább az idős személyek gazdasági és szociális életben való részvételét, különös figyelmet fordítva megfelelő fizikai állapotukra, valamint jó szociális és anyagi életkörülményeikre
Look at thatoj4 oj4
hangsúlyozza, hogy a nők és férfiak közötti egyenlőség megteremtéséhez politikákat kell kidolgozni (pl. egyenlő fizetések, szülői szabadság, hozzáférés a minőségileg jobb állásokhoz), és jobb feltételeket kell teremteni a munka és a magánélet összegegyeztetéséhez; rámutat, hogy kibővített oktatási és szociális infrastruktúrára van szükség mind a fiatalok, mind az idősek számára, amelybe beletartoznak a bővebb (és jobb) tanulási lehetőségek, (megfizethető) gyermekgondozás, betegápolás és idősgondozás; emlékezteti a tagállamokat a 2002. évi barcelonai csúcstalálkozón vállalt azon kötelezettségükre, hogy 2010-ig a 3 éves kor alatti gyermekek több mint 33%-a számára bölcsődei helyeket, 3 éves kortól iskolaköteles korig pedig a gyermekek 90%-a számára óvodai férőhelyeket biztosítanak, és kéri, hogy ezeket a kötelezettségvállalásokat maradéktalanul hajtsák végre és fejlesszék tovább;
A rather awkward mess, eh?not-set not-set
210 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.