betegápolói oor Engels
betegápolói
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
care-giver
caregiving
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spanyolországban a Szent Katalin nevet kapta, egyrészt az erényességéért, másrészt az áldozatos betegápolói munkájáért.
She shouldn' t do thatLiterature Literature
Nos, épp most jelentkezett betegápolónak.
Member States shall seek to achieve reductions in levels of seabird by catch across all fishing areas, seasons, and fisheries through the use of effective mitigation measuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fertőtlenítő vegyszerekkel vagy vegyületekkel átitatott eldobható törlőkendők a következő használatra: kórházak, klinikák, orvosi irodák, gyógyászati létesítmények és betegápoló létesítmények, fürdőszobák, éttermek és ételkészítő létesítmények
characterisation of the chemical composition of the groundwater, including specification of the contributions from human activitytmClass tmClass
Betegápoló személyek (betegellátás) átmeneti támogatása
Although I was thinking of SwitzerlandtmClass tmClass
Sajátos felelõsség hárul az egészségügyben dolgozókra: orvosokra, gyógyszerészekre, betegápolókra, kórházlelkészekre, szerzetesekre és szerzetesnõkre, adminisztrátorokra és önkéntesekre.
Now you try being the waiter, and Albert, be the customervatican.va vatican.va
Ez az asszony idősebb lányával, aki betegápoló, elsősegélyben részesítette a testvérnőt, a másik lánya viszont értesítette a rendőrséget és a mentősöket.
Being with me?jw2019 jw2019
1986 és 1994 között az Egyesült Államokban a kutatók több mint 80 000 nővér és betegápoló étrendjét kísérték figyelemmel, és megállapították, hogy bizonyos folyadékok valószínűleg jobban segítenek elkerülni a vesekő kialakulását, mint mások — tájékoztat a Science News.
Speaking Spanish) Good gamejw2019 jw2019
A betegápolók a leghajlamosabbak a depresszióra.
It is because I bashed them they kept mumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyes szakmák megszerzésére és gyakorlására vonatkozó eltérő feltételekre tekintettel az irányító csoport célszerűnek tartotta esettanulmányok készítését a kiválasztott szakmákról (mérnök, orvos, betegápoló, fizioterapeuta és idegenvezető).
That is critically importantEurLex-2 EurLex-2
Betegápolói állami oklevél
Points to the need for regional development plans to take into account the Natura # programme, so as to reconcile the principle of protecting Europe's biodiversity with the development and improvement of quality of life; with this in view, believes that a wide-ranging information campaign is needed, together with the promotion of good practice, to demonstrate how these two apparently contradictory goals can be reconciledEuroParl2021 EuroParl2021
A hallgatók nemcsak azt tanulják meg, hogy hogyan dolgozzanak csoportban, hanem azt is, hogy hogyan vezessenek egy csoportot, és hogyan szervezzék meg egy egészségügyi intézetben vagy a közösségben az általános betegápolói munkát, beleértve egyének és kisebb csoportok egészségügyi oktatását.
Just like I feel a part of my father in meEurLex-2 EurLex-2
((Közszolgálat - Szociális biztonság - Közös egészségbiztosítási rendszer - Betegápolói szolgáltatás - Előzetes engedélyezés - Feltételek - Betegápolói vagy „nursing” szolgáltatás nyújtására jogosultsággal rendelkező szolgáltató igénybevételének kötelezettsége - A hátrányos megkülönböztetés tilalma - A jogos bizalom védelmének elve - Gondoskodási kötelezettség - Korlátok - Jogilag nyilvánvalóan megalapozatlan kereset - Az adminisztráció számára adott utasítás - Nyilvánvaló elfogadhatatlanság - Az eljárási szabályzat 81. cikke))
And we love itEurLex-2 EurLex-2
Hitt a szakosodásban - a történelemtanárokban, a birkózók edzőiben és persze a betegápoló nővérekben.
Community declarationin relation to Article # of the Agreementhunglish hunglish
Tamás betegápoló volt.
Decision No # of the EC-Turkey Association Council of # February # on the trade regime for agricultural productsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Az alapügyben szereplőkhöz hasonló körülmények között elegendő-e az első kérdésben említett szolgáltatások, valamint a „betegkísérő programok” keretében teljesített ügyletek tekintetében a szükséges szakképesítéshez az, hogy a telefonos tanácsadást „egészségügyi coach”-ok (orvosi asszisztensek, betegápolók) végezzék, és az esetek körülbelül egyharmadában orvos bevonására is sor kerül?
I know these suitesEurlex2019 Eurlex2019
- Betegápoló nővér keresi - jelentette égre emelt szemmel a titkárnője, mint aki megbizonyosodott, hogy főnökét gyermektartásért fogták üldözőbe.
Shut your face, hippiehunglish hunglish
Öt betegápoló inasa volt két év alatt.
she can only sleepin snatcheshunglish hunglish
A hallgatók nemcsak azt tanulják meg, hogy hogyan dolgozzanak csoportban, hanem azt is, hogy hogyan vezessenek egy csoportot, és hogyan szervezzék meg egy egészségügyi intézetben vagy a közösségben az általános betegápolói munkát, beleértve egyének és kisebb csoportok egészségügyi oktatását.
And if this last gift doesn' t prove how much I love you, nothing willnot-set not-set
Jómaga, Gwenhwyfar ügyetlen betegápoló volt, nem értett hozzá, csak ült sután, miközben Morgaine csacsogott, és nevetett, és mulattatta a férfit.
Maybe I' m starting to like Cydneyhunglish hunglish
És az ön szerencsétlenségére, nyolcfős betegápolói személyzet, a betegem, és a rettentően hálás családja is meg tudja erősíteni.
The title is replaced byOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasonlóképpen sokkal több fiatal jelentkezik betegápolónak, terapeutának stb. mint amennyit egyetemeink képezni akarnak.
In essence, this means that everything has become much more interactive.Europarl8 Europarl8
Mire az antilopok - bár túlságosan szelídek és félénkek voltak ahhoz, hogy a nagyragadozók módján szembeszálljanak a doktorral - a földet kapargatták patáikkal, és félszegen mosolyogtak, de kijelentették, hogy soha életükben nem voltak betegápolók, nem is értenek hozzá.
I knew you wouldhunglish hunglish
Számos munkavállaló, például a beteghez kiszálló betegápoló szolgáltatók, a takarítóvállalatok, a sportklubok és a művészek stb. gépjárműveiket használják ügyfeleik felkeresésére.
When the ferry pulls off,I want you to tell them about the bomb, all right?not-set not-set
Igen gyakran - tudom abból az időből, amikor a kormányban dolgoztam és Ön is tudja mint biztos - meghallgatjuk felsőbb szinten az embereket és nem megyünk oda az ágyakhoz és nem hallgatjuk meg a betegápolókat és az orvosokat, akik ténylegesen a terepen dolgoznak.
Ineed to go to the bathroom and take a showerEuroparl8 Europarl8
178 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.