bioanyagok oor Engels
bioanyagok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
biomaterials
a termeléssel és az átalakítással kapcsolatos technológiák, ideértve a tudásalapú többfunkciós anyagok és a bioanyagok feldolgozását
technologies associated with the production and transformation including processing of knowledge-based multifunctional materials and of biomaterials
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eszközök és rendszerek bioanyagok kinyeréséhez, mint például szövetminták és vér elemzéshez tudományos és ipari kutatás céljára
It' s all I havetmClass tmClass
Az ágazat több módon is hozzájárulhat az éghajlatváltozás mérsékléséhez, különösen a kibocsátás csökkentése, a nyelők és a szénkészletek megtartása és növelése, valamint a fosszilis vagy szénintenzív anyagokat helyettesíteni képes bioanyagok biztosítása révén.
Articles, explosive, extremely insensitive (Articles EEI) #°not-set not-set
37. hangsúlyozza a bioanyagokra irányuló nemzeti kutatási, fejlesztési és kísérleti vizsgálati tevékenységek uniós szintű integrációjának szükségességét, különös tekintettel egy, a biomassza energiává, üzemanyaggá és vegyi anyagokká való alakítására irányuló, az egész EU-ra kiterjedő kutatási program létrehozására;
This close relationship between producer and consumer, together with responsibility on the part of the consumer for his or her own behaviour, must be restored.EurLex-2 EurLex-2
Bioanyagok csontok és szövetek integrálására, köztük összetett anyagok és kerámiák, gyógyszerészeti készítmények, orvosi és sebészeti célú egészségügyi készítmények, sebtapaszok, fogtömő anyagok, fertőtlenítők
I thought you liked hanging with us?tmClass tmClass
Csontpótló munkaanyagok, különösen bioanyagok csonthiányok kitöltéséhez, valamint csont- és/vagy lágy rész fertőzések helyi kezeléséhez, a fent említett áruk, amennyiben az 5. osztályba tartoznak
What else did you say?NothingtmClass tmClass
Idetartoznak az új bioanyagoktól kezdve a biotechnológiákig a kulcsfontosságú alaptechnológiák, csakúgy mint az egysejt-vizsgálat, az omikák, a rendszerbiológiai megközelítések, a mesterséges intelligencia és más digitális technológiák, amelyek jelentős előrelépést jelentenek a meglévőkhöz képest, valamint ösztönzik a minőségi munkahelyeket teremtő, versenyképes és fenntartható, egészségügyi ágazat kialakulását.
There' s no need for anyone to dienot-set not-set
Cél a biztonságos és megbízható élelmiszer-, takarmány- és bioanyag-ellátás biztosítása – mind a már meglévő, mind az új termékeket illetően.
What was that shit about it being my idea?EurLex-2 EurLex-2
A projektnek a fejlett bioüzemanyagok előállításához jogosult alapanyagot és bioanyag-alapú termékeket kell használnia.
Approval granted to a vehicle type may under the following conditions be extended to vehicle types which differ from the type approved only in respect of their transmission ratiosEurLex-2 EurLex-2
Beültethető sebészeti bioanyagok
Yes.Yes, he was very funny when he was a kidtmClass tmClass
Bioanyagok, azaz csontcement
Carole, get the panel off nowtmClass tmClass
Magam egy bioanyag labor vezetője vagyok, és elkápráztat, hogy az emberek miként használtak anyagokat igazán kreatív módon a testben az idők folyamán.
I guess we got ourselves a problem, huh?Yeahted2019 ted2019
Marketing- és termékmarketing-útmutatás a gyógyászati termékek, bioanyagok, gyógyszerek, ortopédiai cikkek, sebészeti- és betegellátás terén
Benjamin is very talentedtmClass tmClass
A klóniparnak óriási mennyiségű bioanyag kell a méh tartályokba... de még fontosabb hogy táplálják a legyártott munkaerőt.
I have responsibilitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
hozzájárul az európai mezőgazdaság termelékenységének fenntartható növeléséhez és a folyamatos élelmiszer-, takarmány- és bioanyag-ellátás biztosításához, mind a meglévő, mind az új termékek tekintetében;
We' re cool, right?EurLex-2 EurLex-2
Bioanyagok és gyógyászatilag vagy diagnosztikailag releváns adatok kinyerése, különösen tudományos és ipari kutatás céljára, mégpedig gyógyászatilag vagy diagnosztikailag releváns adatok/mérési értékek/paraméterek mérése/meghatározása szövetminták, vérminták vagy más szövetfolyadékok elemzése által
One carrier company reported that participating in the CSA program has had a major impact on the company’s client base and ultimately on revenues.tmClass tmClass
a földhasználat, a földhasználat-változás és az erdőgazdálkodás (LULUCF) területén végrehajtott kibocsátáscsökkentés és fokozottabb eltávolítás; figyelembe véve az ebből az ágazatból származó bioenergiát és bioanyagokat.
That' s not herEurlex2019 Eurlex2019
g) Le kell írni és igazolni kell minden olyan további anyag (vázfehérjék, mátrixfehérjék, eszközök, bioanyagok, biomolekulák vagy egyéb komponensek) vizsgálati sémáját, amely a módosított sejtekhez kapcsolódik, és egyben szerves részüket képezi.
How' s your head, my little piroshki?EurLex-2 EurLex-2
A kedvező viselkedési jellemzőkkel rendelkező felületekre és anyagokra vonatkozó tudás kialakítása új termékek és folyamatok, valamint azok javítása érdekében; tudásalapú, igényre szabott jellemzőkkel és előre jelezhető viselkedési jellemzőkkel rendelkező anyagok; megbízhatóbb tervezés és szimuláció; számítógépes modellezés; nagyobb komplexitás; környezeti kompatibilitás; a nano-, mikro- és makrofunkcionalitás integrálása a vegyipari technológiában és az anyagfeldolgozásban; új nanoanyagok – többek között nanokompozitok –, bioanyagok és hibrid anyagok, beleértve a feldolgozásuk, tulajdonságaik és viselkedési jellemzőik tervezését és vezérlését is.
My aunt had a cat- Little charl manson with fur.- " percy "- he was called.- Get it?EurLex-2 EurLex-2
a) a földhasználat, a földhasználat-változás és az erdőgazdálkodás (LULUCF) területén végrehajtott kibocsátáscsökkentés és fokozottabb eltávolítás; figyelembe véve az ebből az ágazatból származó bioenergiát és bioanyagokat.
Checking the Partial Flow ConditionsEuroParl2021 EuroParl2021
A javasolt intézkedéseknek mindig figyelembe kell venniük az életciklus-értékelést annak érdekében, hogy elkerülhetők legyenek az olyan félmegoldások, amelyek még kedvezőtlenebb hatást gyakorolnak a környezet vagy a gazdaság különböző részeire, mint például a műanyagok bioanyagból készült hasonló anyaggal való helyettesítése anélkül, hogy rendelkezésre állna az említett anyag biológiai lebonthatóságára, így a vízi környezetben történő biológiai lebonthatóságára vonatkozó egyértelmű értékelés.
Will you show me?not-set not-set
(6) A LULUCF-ágazat több módon is hozzájárulhat az éghajlatváltozás mérsékléséhez, különösen a kibocsátás csökkentése, valamint a nyelők és a szénkészlet megtartása és megerősítése révén, továbbá olyan tartós bioanyagok rendelkezésre bocsátásával, amelyek ideiglenes szén-dioxid-raktárként és -helyettesítőként szolgálhatnak.
He' s gonna steal your son' s money and rob him blind!not-set not-set
az általános növénytermesztésből származó termékek új felhasználásának figyelembe vétele (emberi élelmiszer, állati takarmány, első és második generációs bioüzemanyag, zöld vegyipar, bioanyagok, társtermékek stb.),
Coach Gary Gaines from Permian, you got a--' # nickel. ' # nickelEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.