a pénz nem boldogít
money can't buy happiness
boldogít oor Engels
boldogít
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
rejoice
en
make happy
to make happy
bless
hu
make happy, rejoice
make happy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Két zsernyák kipurcant, de egy még itt boldogít minket
If only I didn' t know you so wellopensubtitles2 opensubtitles2
Ez persze téged nem boldogít, mert tudod, hogy belül megsérült.
Am I, who alwa ys perceived my surroundings as a personal affrontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudom, de engem mégis boldogít.
All money received, the amounts of which in terms of subsection must beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nem boldogít a tudat, hogy egy ártatlan családot kaszaboltak le, az ajtónk előtt.
I want to tell you my planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Rénszarvas Házikó ma zárva van, úgyhogy csak lődörög otthon, és engem boldogít.
You may recall...... prior to the start of term I expressed concerns...... about your appointment of ProfessorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pénz nem boldogít Sam.
INDEPENDENT MOVING PRODUCTIONS INC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, a tudatlanság boldogít, Lizzie
bumro! you reallyopensubtitles2 opensubtitles2
Látjuk vallásokban, önsegítő könyvekben, hogy a pénz nem boldogít.
Sonia, come with meQED QED
" Búcsúnk is boldogít. "
Stop looking at me like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szerelem mindenkit így boldogít
He' s not thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán mert nem boldogít a tény, hogy egy zöldfülű kezében van az akció!
Oh, God, that was an easy oneopensubtitles2 opensubtitles2
" Búcsúnk is boldogít! "
Yeah, I' m nervousopensubtitles2 opensubtitles2
Bárki is mondta, hogy a pénz nem boldogít, tuti nem ilyen élete volt.
Excuse me, that is a rumourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" A pénz nem boldogít, fiam! "
Stay outta troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És az éhség egészen biztosan nem boldogít
You got to go see Rickoj4 oj4
Az elkötelezettség ami boldogít, Jack
OK, let' s see those handsopensubtitles2 opensubtitles2
Nem tudom, hogy ez miért boldogít téged.
Listen, we' re not supposed to piss, either.But that doesn' t stop you from carrying it on boardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Persze, te pap vagy - dörmögte -, jól is tetted, hogy annak mentél, papnak lenni boldogít.
– It' s a little clammy in here. – You' il get used to it, Manny. – I won' t need to. – You fronted Richard Cummings money for a restaurant ... that closed after two weeks, right?Literature Literature
Lehet hogy a munka nem boldogít... de ha veled lehetnék... akkor legalább az életben boldog lennék.
And he had like veins or something spread out all over himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sőt, azzal a gondolattal sem vígasztalódhatik - hahaha! -, hogy valamikor bennünket boldogít vele.
We have agreed that it should not exceed 30 km, and possibly 50 km in exceptional cases. Indeed by increasing the border area, we could find that it would no longer be possible to meet security standards.hunglish hunglish
Épp az MS-DOS boldogít.
For being honestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vajon a gazdagság boldogít?
All you have to do is go fast enough and long enoughjw2019 jw2019
Remélem, sokáig boldogít a kicsike!
This' il tell us a story.That' s it, side to sideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A műholdas tévé és a láda sör nem boldogít.
The proposed activities of this project will engage the scientific and technical community in examining specific technical issues and developing innovative processes that improve upon the existing CTBT performance and its assessment, first through a set of targeted workshops to explore the new ideas, and second by testing the promising techniques and developing them into workable processesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pénz önmagában nem boldogít.
Look at your watch mam, as time passed before the first comment homofbico?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
110 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.