boldoggá tesz
beatify · bring happiness · give pleasure · make glad · make happy · make one feel good · make smile · please
boldoggá tett oor Engels
boldoggá tett
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
brought happiness
hu
made happy/glad, pleased, made one feel good, brought pleasure
brought pleasure
hu
made happy/glad, pleased, made one feel good, brought happiness
doted
hu
made happy/glad, pleased, made one feel good, brought happiness/pleasure
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
made glad · made happy · made one feel good · pleased · spoiled
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez igen boldoggá tett minket.
Spending government money on unauthorized missionsjw2019 jw2019
Olyan boldoggá tett.
There have been deep Éacerations in the immediate area... and these have been approximated by fine surgicaÉ suturesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boldoggá tett.
If I decide to teach you, I' il be worse than two fathers to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy tűnik... boldoggá tett téged másokat kiszolgálni.
The winner of the Loop will be a pure human.And that' s merely the first stepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyermekeink mindannyian töltöttek valamennyi időt a teljes idejű szolgálatban, ami nagyon boldoggá tett minket, szülőket.
Annex # to the Agreement shall be amended as followsjw2019 jw2019
–Talán mégsem, ha meglátják, milyen boldoggá tett engem egy közember.
When summarising the overall exports to third countries by Korean exporting producers in the RIP (# tonnes) as reported by Korean statistical office and deducting the exports by the cooperating exporting producers (# tonnes), the total exports by non-cooperating exporting producers have been calculated to # tonnesLiterature Literature
Nagyon boldoggá tett!
Get ya a hot chocolateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naná, hogy boldoggá tett.
But you pretended to be blindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenkit boldoggá tett maga körül.
You took a chance with the noblest of motivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valakinek, aki boldoggá tett aki volt olyan hülye, hogy elengedett.
* But a frost, it' s hard to fight Once ittakes hold flowers die *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, az boldoggá tett, hogy vagy.
I now have the strength of a grown man and a little babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gondolat, hogy így eltűnök – ilyen egyszerűen nagyon boldoggá tett.
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directiveLiterature Literature
Azt akarod, hogy megint az a tini fiú legyen, aki szeretett és boldoggá tett.
Same as downtownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elöntött a csodálatos független érzése, és boldoggá tett, hogy csak én rendelkezem magam felett.
The decision to grant Community assistance should also take account ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgyhogy anyukám boldog volt, ez engem is boldoggá tett, de volt valami, ami még ezt is fokozni tudta.
It was like taking a piss on my own faceted2019 ted2019
Emlékszem, milyen boldoggá tett, hogy egy kislányom született.
We in the Progressive Conservative Party like all Canadians were looking forward to the changes that were coming about as a result of deliberations and as a result of the long delay endured on the issue of changes to the Young Offenders ActOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És a második az, hogy tudok egy dolgot, ami boldoggá tett az elmúlt 7 évben.
Get me a wet towelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor a tükörbe hunyorogtam, el tudtam képzelni, hogy Taylor néz vissza rám, s ez boldoggá tett.
DATA ANALYSIS An analysis of the period’s results demonstrates the success of CTCPF programs in meeting their objectives.Literature Literature
Az boldoggá tett.
I just went to get something.We told you to watch the guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidámsága, egyszerűsége megmagyarázhatatlanul boldoggá tett.
Because the Council did not trust you, my young apprenticehunglish hunglish
Az a darab New Yorkban tényleg boldoggá tett volna?
Maybe an astrological sign?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ez volt az, ami igazán boldoggá tett.
The policeman went in and really did come out with our keyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyik őr megpofozta Greene-t és ez engem boldoggá tett.
And all you need is one spunky, hardworking student who believes in you... and... the word will get outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De az a kunyhó valahogy boldoggá tett minket.
Tin dichlorideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Leveled " " igazán boldoggá tett. "
Therefore we find that the judges are more open to hearing suggestions of lower sentences to qualify for the conditional sentencing provisionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
510 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.