boldogság óráiban
in her hours of happiness · in her hours of joy · in his hours of happiness · in his hours of joy
boldogság oor Engels
boldogság
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
happiness
en
emotion of being happy
Nem akarok más boldogságot, mint melletted élni és meghalni.
I want no other happiness but to live and die beside you.
joy
Nem átall idejönni, és ahelyett, hogy leszídom reszketek a boldogságtól.
You dare to come here, and instead of reproaching you I'm trembling with joy.
beatitude
en
supreme, utmost bliss and happiness
A Kalóz úgy érezte, hogy a boldogság aranyfolyamában fürdött.
The Pirate felt that he had been washed in a golden fluid of beatitude.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
delight · felicity · blessedness · bliss · gladness · luck · rejoicing · benediction · weal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„A boldogság és az azzal rokon érzelmi állapotok, mint például a reményteli szemléletmód és a megelégedettség, úgy tűnik, csökkentik a szív- és érrendszeri betegségek, a tüdőbetegség, a cukorbetegség, a hipertónia, a megfázás és a felső légúti fertőzések kockázatát vagy a súlyosságát” — írja a Time magazin egyik cikke.
Sorry about that, boyjw2019 jw2019
Ne idézd fel és ne bíráld egyszerűen a régi cselekedeteket, hanem inkább vizsgáld meg az érintett alapelveket és azt, hogy miként kell alkalmazni azokat, és miért olyan fontosak a tartós boldogsághoz.
Annex # to the Agreement shall be amended as followsjw2019 jw2019
Woolf ötvenezer dollárja sosem lesz az örök boldogság kulcsa, ezt pontosan tudtam.
My betrothed is here, I wish to speak to her this instantLiterature Literature
Amikor áldozatokat hozunk másokért, azzal nemcsak rajtuk segítünk, hanem mi magunk is érzünk bizonyos mértékű boldogságot és elégedettséget, ami elviselhetőbbé teszi a saját terheinket (Cselekedetek 20:35).
Kenai... you nervous?jw2019 jw2019
Hiába jönne valaki erre a magaslatra; a ki azt itt keresné: barlangokat találna és barlang-zugokat, bujkálók búvóhelyeit, de nem találna boldogságos tárnákat, kincses kamarákat, új boldogság aranyos ereit.
I guess I can do whatever I wanthunglish hunglish
Mit tudok én a boldogságról, a fenébe is...
Look, I hate to even ask this, but do you think you could come down here and get Megan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az élet csodálatos, még a nehéz időkben is; sok útmenti pihenőben vár boldogság, öröm és békesség, az út végén pedig mindezek vég nélküli mennyiségben vannak.
But here you are making us chocolate soufflés and you' re apologizingLDS LDS
A családi boldogság titka* című könyv a 106., 107. oldalon ezeket a hasznos észrevételeket teszi:
hostages left how are we gonna hold outjw2019 jw2019
Első hó és randi az boldogság.
handling requests for adviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sok boldogság van a szemében, de sok gyötrelem is.
The integrated torque is then divided by the time difference. The result isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így a legenda a Szertelen boldogság szerencéjéről igaz, ugye?
Unless- Escape is impossibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akármikor, bármely pillanatban kérdezték volna, hogy mire gondol, nem lett volna hiba a válaszában: ugyanarra: a boldogságomra s a boldogtalanságomra.
For these modes (R, S, T, U), the following definitions applyhunglish hunglish
Ezért csak akkor tapasztalhatsz igazi boldogságot, ha kielégíted ezeket a szükségleteket, és megtartod „az ÚR törvényét”.
Yeah, I saw the body.For a guy his age, he was in terrific shapejw2019 jw2019
Ned még a leshelyéről is látta, hogy a termetes férfi arca boldogságtól sugárzik.
Why did you leave him?Literature Literature
De vajon szavaiból az tűnik ki, hogy megtalálta a boldogságot ebben az annyi fáradozással elért gazdagságban?
That' s the boy, Loujw2019 jw2019
A fotómodellek arca, a pornóújságokban látható tökéletes testek az igazi boldogság ígéretével vezették félre de hazudtak.
Aid will be granted to cover the following eligible costshunglish hunglish
Minden évben, felnézek arra a csillagra, és arra a sok csodára és boldogságra gondolok, amit a Karácsony ígér, és arra a csodára, ami azon a csendes téli éjszakán történt.
I talked with the JugendleiterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oké, de most már látom, hogy talán ez az a valami, ami kell a boldogságodhoz.
It was in the wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már-már a megelégedettség boldogsága lopakodott a szívébe, de azt hirtelen rikácsolások és durva röhögések kórusa szakította meg.
• Seized currency and monetary instruments are not deposited or forwarded to PWGSC in a timely manner;hunglish hunglish
Igen, irigylem a boldogságukat
The demon who put out the lights, called The Beastopensubtitles2 opensubtitles2
Ez nem úgy néz ki, mint a boldogság, Tess.
Better call the clubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon örült neki, még sírt is a boldogságtól.
You can' t die here!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A giliszta sír a boldogságtól!
No- one knows who he is, or what he looks likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha te is ebben a helyzetben vagy, nem növelhetnéd-e a boldogságodat azáltal, hogy belépsz az általános úttörő szolgálatba?
It did it, you know itjw2019 jw2019
Ez hozzájárul a boldogsághoz, ahogyan Salamon király is elmondta: „Boldog az, aki bízik az ÚRban [Jehovában, NW]” (Példabeszédek 16:20, Öf.).
Nobody is perfect, Tiffjw2019 jw2019
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.