boxzsák oor Engels

boxzsák

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

punching bag

naamwoord

device used to practice punching

Ez az, um, utazási kiadás az a kis boxzsák.
It's the, um, travel edition for your little punching bag.

voorbeelde

Mondtam az élő boxzsáknak, hogy érdekelni fog, mitől cseng a füle.
I told the human speed bag you'd want to know he got his bell rung.

Ki a boxzsák?
who' s the punching bag?

Miért nem három évvel ezelőtt, amikor az a gyáva szarzsák még boxzsáknak használta az anyát
Why not three years ago when the coward was still using her as a punching bag?

Nem emlékszem, ki volt a boxzsák.
I don't recall who the punch bag was.

Egy Incredible Hulk-os boxzsák lóg egy fémkampóról a sarokban.
An Incredible Hulk punch-bag hangs from a metal gallows in the corner.

Ez csak a frusztráció pár általános példája volt, amit levezethettek Bobón, az új boxzsákunkon, hogy egészséges módon vezessétek le a dühötöket.
And those are just some generic examples of frustrations you can take out on Bobo, our new bopping bag, to express your anger in a healthy way.

Boxzsáknak használt minden este amikor ittasan hazajött.
He used me as a punching bag every night he'd come home after a bottle of whiskey.

Ki a boxzsák?
Who' s the punching bag?

Mindenkinek szüksége van boxzsákra.
We all need a punchbag.

Nem, tesó, korán le akarok menni az edzőterembe, hogy levezessem a frusztrációmat a boxzsákon.
No, bro, I'm gonna hit the gym early, take out my frustrations on the heavy bag.

Nem. Én voltam a boxzsákja, nyomozó.
No, I was his punching bag, Detective.

Boxzsáknak hívtak.
" Punchbag ", they called me.

Oleg fiának, Vadimnak, a boxzsákja is.
She's also a punching bag for Oleg's son Vadim.

Talán nekem is kellett egy boxzsák.
Maybe I just needed a punching bag, too.

'Dick Sadler, az edzője, aki hozzá képest apró volt,'tartotta a boxzsákot, miközben Foreman azt ütötte.
'And he had a trainer, Dick Sadler, tiny by comparison,'and Sadler would hang on to this heavy bag while Foreman would hit it.

Az a rohadt vénember, az Istenre eszküszöm, azóta boxzsáknak használt, amióta járni tudok.
That fucking old man, I swear to God, he made me his punching bag since I could walk.

Képes lennél egy boxzsákkal itt hagyni?
You're gonna leave me with a punching bag?

Találtam valakit, aki csodagyerek volt a játszótéren de a boxzsáknál is.
I finally found someone else who was a child prodigy and a playground punching bag, too.

Ha egyszer a boxzsákjává válsz, nyomorékként fogod végezni.
Once you've been his punchbag, you'll end up a real basket case.

Az ilyeneket annak idején boxzsáknak használtuk.
We used to punk bitches like that back in the day.

Mondtam az élő boxzsáknak, hogy érdekelni fog, mitől cseng a füle
I told the human speed bag you' d want to know he got his bell rung

Miért nem három évvel ezelőtt, amikor az a gyáva szarzsák még boxzsáknak használta az anyát.
Why not three years ago when the coward was still using her as a punching bag?

Volt Tony-nak boxzsák tanítványa?
Tony train any tomato cans?

Boxzsák vagy?
punching bag?