brazília (szövetségi terület)
brazil (federal district)
brazília oor Engels
brazília
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
brazil
en
geographic terms (country level)
Egyetlen más sport sem olyan népszerű Brazíliában, mint a futball.
No other sport in Brazil is so popular as soccer.
federative republic of brazil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Brazília
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Brazil
en
Portuguese-speaking country in South America
Egyetlen más sport sem olyan népszerű Brazíliában, mint a futball.
No other sport in Brazil is so popular as soccer.
Brasil
Brazíliában pusztul az esőerdő.
A rain forest is dying out in Brasil.
Brazil (country in South America)
Federative Republic of Brazil
federal district
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Azt is figyelembe kell venni azonban, hogy a lejárati felülvizsgálat idején, amely a Brazíliából, a Kínából, Kazahsztánból, Oroszországból, Ukrajnából és Venezuelából származó FeSi behozatalára kirótt dömpingellenes intézkedések megszüntetéséhez vezetett, a Közösség e gazdasági ágazata a dömpingelt behozatal nélkül 11,2 % nyereséget realizált[6].
Origin and status of the Government sector programmeEurLex-2 EurLex-2
A 2007/777/EK határozat II. mellékletének 3. részében az Argentínára vonatkozó bejegyzést követően a szöveg a következő, Brazíliára vonatkozó bejegyzéssel egészül ki:
Vice-PresidentEurLex-2 EurLex-2
Kína és Brazília esetében 46, illetve 34%-os volt az emelkedés.
I think it' s supposed to be lousy so the rest is gonna seem easierEurLex-2 EurLex-2
Brazíliával kapcsolatban a vizsgált termék egyik importőre és felhasználója arról tájékoztatta a Bizottságot, hogy a 2019. október 2-i feljegyzésben a Brazíliában működő PVB-gyártókként azonosított vállalatok egyike, nevezetesen a Solutia Brasil Ltda.
Jesus, don' t let me down nowEuroParl2021 EuroParl2021
Tereza Kliemann, aki São Paulo államban, Brazíliában az AIDS-betegség gyógymódjával foglalkozik, a probléma lényegét ebben látja: „Az AIDS megelőzése az erősen veszélyeztetettek csoportjában viselkedésbeli változást kívánna, ami nehezen megy.”
That is the moral imperative of which the leader of the Reform Party spoke this afternoonjw2019 jw2019
mivel a harmadik országok egyre nagyobb számban kötnek fejlesztési együttműködési megállapodásokat, elsősorban Kínával, Oroszországgal, Törökországgal, Brazíliával és Indiával;
I see an old squeaky toyEurlex2019 Eurlex2019
Tisztelettel: Giuseppe Gargani A Malajzia, Brazília és Pakisztán számára országos stratégiai dokumentumokat és nemzeti indikatív programokat létrehozó bizottsági határozattervezetekről szóló, 2007. február 15-i európai parlamenti állásfoglalás, a Mercosur és Latin-Amerika számára készült regionális stratégiai dokumentumok és regionális indikatív programok létrehozásáról szóló bizottsági határozattervezetről szóló, 2007. június 7-i európai parlamenti állásfoglalás, az Ázsia számára készült 2007–2013-as regionális stratégiai dokumentum és a többéves indikatív program létrehozásáról szóló bizottsági határozattervezetről szóló, 2007. június 21-i európai parlamenti állásfoglalás, a 2007-es iraki különintézkedést létrehozó bizottsági határozat tervezetéről szóló, 2007. október 25-i európai parlamenti állásfoglalás.
It' s morningnot-set not-set
A vizsgálatban részt vevő felek véleményezhetik Brazília kiválasztásának megfelelőségét, mely ország az #. c) pontban említettek értelmében a Kínai Népköztársaság tekintetében rendes érték megállapításának céljából piacgazdaságú országnak számít
I bet he hasn' t bathed in wweeksoj4 oj4
A 616/2007/EK bizottsági rendelet (3) vámkontingenseket nyitott meg a Brazíliából, Thaiföldről és más harmadik országokból származó baromfihús-ágazati termékek behozatalára vonatkozóan.
Be back right here in # minutesEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Unió polgárai, akik e megállapodás kedvezményezettjei, látogatásuk során tiszteletben tartják a Brazília területén hatályos jogszabályokat és rendeleteket.
Because I was doing things for him... and he' s done things for meEurLex-2 EurLex-2
Az aranybányászat az egész 18. században a gyarmati Brazília egyik fontos gazdasági ága volt.
And he’ s bilking all these people out of their hard- earned moneyWikiMatrix WikiMatrix
Előterjesztett szövegek : Viták : Szavazatok : Elfogadott szövegek : A Bizottság nyilatkozata: A biológiai sokféleséggel és biztonsággal foglalkozó COP-MOP ülés előkészítése (Curitiba, Brazília) Neelie Kroes (a Bizottság tagja) nyilatkozatot tesz.
I can do withoutnot-set not-set
Hivatkoztak továbbá a művelet hátrányaira és kivételes kockázataira, valamint a brazil valuta fokozott instabilitására és arra, hogy ez a vállalat első beruházása Brazíliában
We don’ t know how to calculate the antiderivative of xcos(xoj4 oj4
Csaknem teljesen azonos megkövült kígyók maradványait találták Afrikában és Brazíliában.
It' s probably hiding a double chinLiterature Literature
A behozatali engedély iránti kérelemhez Kuba, Brazília és Ausztrália esetében csatolni kell az exportáló ország illetékes hatóságai által az engedély iránti kérelemben szereplő mennyiséggel megegyező mennyiségre kiállított kiviteli engedély eredeti példányát, amely megfelel a II. mellékletben szereplő mintának.
My view is you should take on the good things about the eastEurLex-2 EurLex-2
2017 februárjában Brazília befejezte a Németországból származó fogászati röntgenberendezések behozatala elleni dömpingellenes vizsgálatát (az EU ebből a termékből körülbelül 5 millió EUR összegben exportál Brazíliába).
It' s very exciting!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Megállapították, hogy Brazília és India esetén a puhabőrtermelők vagy nem léteznek, vagy egyikük sem értékesít ezen országok hazai piacán.
Resistance to n-hexane according to ISO # with the following conditionsEurLex-2 EurLex-2
A tárgyalások eredményeként Brazíliával levélváltás formájában megállapodás megkötésére került sor.
In the name of clarity, why does the Prime Minister not say what constitutes an acceptable majority?EurLex-2 EurLex-2
Az első kampány, amiben részt vettem, 2003-ban indult Brazília fegyverviselési törvényének módosítására, és egy fegyver-visszavásárlási program létrehozására.
Who' s less then sixteen, I' il beat them with my belt!ted2019 ted2019
- 10124 tonna finomításra szánt nyers nádcukor (vámtétel-szám: 1701 1110) országspecifikus (Brazília) vámkontingens, a kontingensen belüli mennyiségre vonatkozó vámtarifa 98 EUR/t,
I couldn' t believe thatEurLex-2 EurLex-2
Mert... anyám Brazíliából származik.
A levy in the milk and milk products sector *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
az SSC Brazil esetében: acélfeldolgozás és-forgalmazás Brazíliában
No one understand you better than meoj4 oj4
Félő, hogy Brazília kezd kormányozhatatlanná válni.
Let us extend what assistance we can as a nation, as a province and as a neighbourjw2019 jw2019
Az újonnan feltörekvő nehézsúlyú gazdaságok, mint például Kína, India és Brazília, gyorsan áthidalják az iparosodott világhoz képest a termelékenység és innováció tekintetében jelenleg még fennálló különbséget .
I don' t know what else to doEurLex-2 EurLex-2
A kulturális együttműködési projektek keretében végzett tevékenységek legalább # %-át az adott harmadik ország (Brazília) területén kell lebonyolítani
It doesn' t workoj4 oj4
214 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.