cég életében oor Engels
cég életében
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Semmi más eszköz nem tudná jobban garantálni, hogy alkalmazottaink alakítsák a cég életét.
Can ' t let them get past us!Literature Literature
Azzal megöltem volna az egyetlen esélyt, hogy a cég életben maradjon.
My van' s stuck and I saw a sign for an innOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a kölni cég életem munkája.
The objective of the aid is to compensate the costs of TSE tests on cattle, sheep and goats in accordance with Article #(g) of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez az e-kereskedelem terén működő cégek életét is nagyban megkönnyítené.
I want you to get swept away out thereEuroparl8 Europarl8
Az üzlet megkötése után, szeretném, ha Chuck részt venne az új cég életében.
And you find no comfort in your home, these stone walls that you helped build?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cégünk életének része.
I' m sure that she can more than take care of herselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A felesége sok színt hozott cégünk életébe.
An hour ago, we were all very indignant about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bár nem hiszem, hogy a cégünk életben maradna nélküle.
which have given a minimum number of selected cocoons, having a suitable external appearance and being mature, of uniform colour and dimensions, free from marks and rust, and suitable for reelingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most viszont ezek a célok már nem voltak elegendőek a fennmaradáshoz, illetve a cég életben tartásához.
So after we get this cop, everything' s finished then, huh?Literature Literature
Nos most indulnom kell egy gyors megbeszélésre, ahol tájékoztatok mindenkit hogy ezek az események nem befolyásolják a cég életét.
Tuberculosis medicine for pregnant women are very hard to come byOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahhoz képest, hogy a nemzetközi áruforgalomban micsoda káoszra lehet számítani, a cégek életét érintő egyéb változások átvétele egyszerű lesz.
• Equipment on Operating Grants (September 15 and March 15, 1995) January 1996 Council Meetinghunglish hunglish
A második világháború kezdetekor még aktív szerepet vállalt a cég életében, azonban 1945-ben, nem sokkal a háború vége után 79 évesen elhunyt.
We all shouldWikiMatrix WikiMatrix
A PER és a SIREVE nevű vállalati szerkezetátalakítási platformok/eljárások átalakítása folyamatban van annak érdekében, hogy a felszámolással szemben még inkább a cégek életben tartását segítsék elő.
I need clarification about the night Guy Banister beat you over the headEurLex-2 EurLex-2
Egész jól, ahhoz képest, hogy a cég, melynek életem utolsó 10 évét szenteltem szövetségi nyomozás alatt áll.
That' s what I was going to sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jerry Espenson 15 évet szentelt ennek a cégnek az életéből.
If I can' t, I can' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem csak nagy cégek turkálnak életünkben; ingyenes appok, kis startupok szintén.
I' m just mad I didn' t suggest it firstted2019 ted2019
Åke fontos állást töltött be egy biztosítási cégnél, kényelmes életet tud majd biztosítani nekik.
I was going to get themLiterature Literature
– Egyetlen szóval sem említed a rendőrségnek és a Cégnek, hogy életben vagyok.
Haseyumi / hasehiki ( literally running and shooting ) : shooting arrowsfrom horseback .Literature Literature
De ez a nő elfogja veszíteni a titulusát, a cégét, az életét...
The CBSA is currently looking at ways to ease some of therestrictions,inparticular by building more collaborative relationships with OGDs to help broaden the acceptance of CSA and electronic processing.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A cég volt az élete
maybe going to do some travellingopensubtitles2 opensubtitles2
Ha meg akarjátok menteni a céget egyszer az életben tegyétek azt, amit egy nő javasol!
Well, excuse me for asking, but what do you want?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy olyan cégből, ami próbál életeket menteni.
Chloe, patch me through to Secretary Heller' s cell phoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a könyv lesz az útlevelem a cégen kívüli új élethez.
So you' re not stealing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Castleman olyan cégnek tűnik, ami életben hagyja a szemtanúkat?
Better to shoot him now and get it over with!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a bandita... tréfát űzött a céggel, melyet egész életem munkájával hoztam létre.
Whereas Commission Regulation (EC) No # of # January # laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No #, and in particular Article #)(a) thereof, is applicable only with respect to the importation of pelts of animals not born and bred in captivity from countries appearing on the list referred to in the second subparagraph of Article #) of Regulation (EEC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
804 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.