feszítő csörlő
windlass
csörlő oor Engels
csörlő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
winch
Csatlakoztass egy kis kötelet egy lökhárítóhoz, Van egy azonnali csörlő.
Tie a little rope to a bumper, you got yourself an instant winch.
reel
A csörlő és a keret működtetése és vezérlése lehet elektromechanikus.
The cable reel and frame could be electro-mechanically powered and controlled.
windlass
A csörlő felsírt, és a vödör eltűnt a mélyben.
The windlass squealed as the bucket plummeted down again.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
capstan · block and tackle · spool · hoist · crab · gin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Csörlő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
winch
en
device used to pull in or let out a rope or cable
Csatlakoztass egy kis kötelet egy lökhárítóhoz, Van egy azonnali csörlő.
Tie a little rope to a bumper, you got yourself an instant winch.
windlass
en
apparatus for moving heavy weights
A csörlő felsírt, és a vödör eltűnt a mélyben.
The windlass squealed as the bucket plummeted down again.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az újrafeldolgozási tevékenységek a hajótest könnyebbé tétele érdekében a vízen kezdődnek. A hajókat a rámpán vontató csörlő 2 000 tonna vontatására képes.
How do we find our way home without her?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Elektromos meghajtású csörlők és hajóorsók
If you speak with somebody, it automatically starts working, that' s allEurLex-2 EurLex-2
Kereskedelmi-üzleti közvetítés vízi szállítás, hajók, jachtok, csónakok, járművek, motorok, csörlők, hajóberendezések és alkatrészek a fenti termékekhez, adásvétel, valamint import és export területén, kis- és nagykereskedelmi szolgáltatások keretében
Who made off with mehat?tmClass tmClass
Csigasor és csigás emelő, a vedres felvonó kivételével; csörlő és hajóorsó; gépjárműemelő
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European UnionEurLex-2 EurLex-2
Csörlők és hasonlók
You' re travelling alone?tmClass tmClass
Csigasor és csigás emelő (a vedres felvonó kivételével), csörlő, hajóorsó és gépjárműemelő máshol nem említett alkatrésze
giving an exact description of the productsEurlex2019 Eurlex2019
Gépi hajtású csörlők és emelők. 2. rész: Gépi hajtású emelők
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No # (OJ L #, #.#, pEurLex-2 EurLex-2
Csörlők, kúpfogaskerekek, mozgásátvitel, térdvédők, kardánkapcsolók és erőátviteli elemek és kezelőszervek görredőnyhöz, külső és belső zsalukhoz, gördíthető védőrácsokhoz és -függönyökhöz, nevezetesen hevederes, szíjas, láncos, kúpfogaskerekes csörlős, végtelen kerekes és csavaros csörlős, egyenes fogaskerék-meghajtású csörlős, közvetlenül húzható, elektromotoros fordulatszámcsökkentő kezelőszervek
it's the king's command! go to the northern gate right now andtmClass tmClass
Csörlők
Good meal?- VeryEurLex-2 EurLex-2
Csörlők, csigasorok és leeresztő berendezések
I' il call you backtmClass tmClass
Herrmann, Dawson, Cruz, meg Otis, akasszátok be a csörlőt a két végére!
Then how do you explain sergeant Pompous and the Fancy Pants Club band?Come on!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gépi hajtású csörlők és emelők. 1. rész: Gépi hajtású csörlők
Okay ... I just don’ t know why you’ re not going through with the surgeryEurLex-2 EurLex-2
Kereskedelmi-üzleti közvetítés gépek és szerszámgépek, motorok (kivéve motorok szárazföldi járművekhez), tengelykapcsolók és átviteli berendezések (kivéve szárazföldi járművekhez), pneumatikus, hidraulikus és egyéb emelőkészülékek és -berendezések, villamos meghajtású eszközök gép alkatrészeként, alternátorok, emelő berendezések és gépek, emelő- és vontatóberendezések, azon belül elektromos csigasorok és csörlők, hidraulikus és pneumatikus csörlők és az összes fent említett áru alkatrészének vásárlása és értékésítése, valamint importja és exportja során
Don' t you think she' s got a beautiful smile?tmClass tmClass
Gépi hajtású csörlők és emelők. 1. rész: Gépi hajtású csörlők
Look, you don' t understandEurLex-2 EurLex-2
— Csörlő lehorgonyzása/nehezékelése.
Miriam has a criminal case beginning tomorrowEurlex2019 Eurlex2019
Felvonók, liftek, csörlők, mászást segítő eszközök beszerelése és javítása
Yeah, it' s, like, twice his sizetmClass tmClass
Boonnak már a kezében volt az ásó, a fejsze meg a csörlő.
Ligature marks found around the wrists, not around the ankleshunglish hunglish
16.01. cikk 2. bekezdés || Különleges csörlők, vagy azokkal egyenértékű összekapcsoló berendezések || Ú.CS.Á., legkésőbb az uniós belvízi hajóbizonyítvány 2049. december 30. utáni kiadásakor vagy megújításakor.
And that girl in the lake identifiedEurLex-2 EurLex-2
Az automatikus reteszelés nélküli csörlőkön féket kell felszerelni, amely megfelelően megállíthatja a húzóerőt.
They fly southEurLex-2 EurLex-2
az S1 standard és ezenkívül fel kell szerelni hidraulikusan vagy elektromosan működő összekapcsoló csörlőket.
There is a danger here that, in view of the Commission's many areas of responsibility, not enough resources will be allocated within the Commission to implementation of the strategyEurLex-2 EurLex-2
Ezek a túlélők még a horgonyt emelő és süllyesztő csörlőt is megpróbálták ellopni, de meg kellett elégedniük azzal, hogy rongálásaikkal használhatatlanná tették.
Tell her, what are you talking about?hunglish hunglish
Készülékek és gépek lefektetési és fúrási munkák kivitelezéséhez, különösen döngölők, földeltávolító készülékek, döngölő fúrókészülékek, kormányozható száraz vagy nedves fúrókészülékek, csörlők
Her psychological situation is very important at this stagetmClass tmClass
Az erdészeti vontató különleges jellegzetessége, hogy favontatás céljából állandó jelleggel csörlővel van felszerelve.
You have no idea of the kind of color... that can come out of depressionEuroParl2021 EuroParl2021
Motorok csörlőkhöz és emelő- és emelési berendezésekhez
With respect to Motion Nos. #, #, # and #, the member for Kelowna is attempting to address the outstanding issue concerning business occupancy taxes and certain crown corporationstmClass tmClass
211 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.