csecsebecse oor Engels
csecsebecse
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
trinket
Amint az ember elveszti a a titokzatos iránti tiszteletét, gyorsan helyettesíti a nemefémek és csecsebecsék iránti értelmetlen vággyal.
When humans lose their reverence for mystery, it's quickly replaced by pointless lust for base metals and trinkets.
bauble
Kell egy csillogó csecsebecse, amivel felkeltjük a Szarka figyelmét.
We require a shiny bauble to attract the attention of the Magpie.
toy
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bibelot · bits and bobs · bling · favor · gaud · novelty · knick-knack · bric-a-brac · frippery
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Tele van a ház szolgálókkal, akik egy csecsebecse áráért szívesen ágyba bújnának veled.
Good grammar, there!Literature Literature
Alattuk megkezdődött a zűrzavar - egy quadráns, egy ónszelence, több tekercs dohány, két pár nagyon csinos pisztoly, egy darab ezüstrúd, egy régi spanyol óra és néhány más, keveset érő, nagyrészt idegen gyártmányú csecsebecse, két rézfoglalatú iránytű és öt-hat különös alakú nyugat-indiai kagyló.
The debate closedhunglish hunglish
Valami primitív bennszülött csecsebecse.
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyik germán árulja el a másikat mindössze pár csecsebecséért.
Class valedictorianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem holmi dzsungel csecsebecsében.
Wait, you can' t actually believe in that stuffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Láttam egyszer egy tábornokot, aki arany vállpántjain kívül még jó néhány csecsebecsét viselt a mellére tűzve.
Are you quite sure that General Gordon wasn' t on board?Literature Literature
Ezen a héten, miután Mary Beth hazatért diadalmas anyaságában, és nekilátott, hogy London valamennyi babakelengye-boltjából felvásárolja az összes csipkét, csecsebecsét és vicikvacakot, én is elmentem, hogy megejtsem a magam történeti kutatásait a titokzatos rend dolgában.
Paperwork on polygraphshunglish hunglish
Legények és leányok táncoltak a ház előtt a gyepen, más fiatalemberek pedig szalagokat, kesztyűket s más csecsebecsét vásároltak a kapu előtt egy házalótól.
You should be more like Metro Manhunglish hunglish
Mennyi csecsebecse!
Many are those that say of his soul there is no salvage for him in GodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán meg kéne próbálnunk egy kis csecsebecsével felfűteni a hangulatot, nem?
Knots are hard.# #: #: #, #... > #: #: #, # Does anyone know another word for " douchebaggery "? I don' t want to use it a third timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy csecsebecse szerelmemnek, apró nászajándék leendö menyasszonyomnak.
Oh yes, of courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És a " Király " szó nem más, mint csecsebecse, toll egy süvegre tűzve.
Some people can And some people can`tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igaz ugyan, hogy Tíruszból és Szidónból való hajók valószínűleg már Kr. e. a IX. században is kereskedtek a [Gibraltári-]szoroson túl és Cádizban, napjainkban azonban a régészek, jóllehet feltártak görög, ibériai és római városokat, egyetlen föníciai településre sem bukkantak, illetve semmilyen fontosabb föníciai maradványt sem találtak, csupán mindenféle csecsebecsét, ékszert, valamint ezekhez hasonló, cserekereskedelemben használatos tárgyakat.
The interval between injections must be at least one monthjw2019 jw2019
Frodó alaposan megvizsgálta, nem minden gyanakvás nélkül (mint aki kölcsönadott valami csecsebecsét egy bűvésznek).
If not, specify what is included and what has to be paid for (type of costs and indication of amounts; e.g. an estimate of the price to be paid for individual exchange transactions, including any additional chargesLiterature Literature
Puszta csecsebecse.
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability, as defined in Article # of the TreatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A báró gyorsan elrejtette a csecsebecsét
What is going on up here?Literature Literature
Nem holmi csecsebecsét visz
And our country shall be Helicon' s incarnationopensubtitles2 opensubtitles2
Az arany csecsebecséből övcsatot csinált.
Don' t trip, doghunglish hunglish
De ha engem kérdez, csak értéktelen csecsebecse...
I' il pay you three times the amountOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rico, dobjuk fel a kéglit valami ízléses csecsebecsével.
Do you feel up to a bit of running, sir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenwealth nyilván valami újabb csecsebecsének hitte, amikor megtalálta
Come on, once again!Literature Literature
Látom sok csecsebecsét hord.
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan lenne, mintha berohannánk egy égő házba, hogy megmentsünk valami csecsebecsét — hogy aztán a lángok megemésszenek bennünket.
Same day I got the poem, I got a $# # tip for a cup of coffeejw2019 jw2019
Csecsebecse, semmi más.
I really......I am down from or how do you say that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert nem egy egyszerű csecsebecsét loptak el.
EXPERT" S REPORTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.