Isten elől
from God
elől oor Engels
elől
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
in front of
Miért nem mondtad, hogy a felvonulás pontosan az épületed elől indul?
Why didn't you tell us the new parade route goes right in front of your building?
from in front of
before
start
en
forward point, before, in front
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egy elől, egy hátul – a visszatükröződések végtelennek tűnnek a fénylő keretek egyre szűkülő csarnokában.
ls there any news, yes or no?Literature Literature
Főműve, a Dekameron kerettörténetben száz történetet foglal össze tíz elbeszélő tollából, akik tíz éjjelen keresztül menekültek Firenze külvárosában a pestis elől.
SHEETS FOR GAS-DISCHARGE LIGHT SOURCESWikiMatrix WikiMatrix
Kapitányuk pedig nem szökik meg a harcok elől.
You said... you said after we were put in the orb, our lives went onhunglish hunglish
és semmi sem menekülhet előle.
The recommended dosage of Oxyglobin is # ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to # ml/kg/hrjw2019 jw2019
Hogy Carol miért rejtegette Lolát előlünk és miért bérelte fel Ivyt.
All fixed capital goods (i.e. products) are the subject of consumption of fixed capital (although some flexibility is required in specific cases cfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Továbbá a fenntartási költségek finanszírozása nem befolyásol egy bizonyos, a versenyre nyitott piacot, azaz a helyi regionális közlekedési piacot, mivel a VRR finanszírozási rendszere megakadályozza, hogy az infrastruktúra fenntartási költségeire címzett forrásokat (a verseny elől elzárt piacok esetében) a közlekedési vállalkozások egy versenyre nyitott piacon használják fel.
He has to divide his time between reasoning with the Left and with the Right - with people who have the best answers to the most difficult problems. Mr Barroso has to manoeuvre artfully between these propositions.EurLex-2 EurLex-2
Lánykorában nagynéha, mintegy véletlenül élt vele, ám felnőtt asszonyként - Viviane rövidke látomását leszámítva - sosem használta, s amióta Gorlois-t halálraítéltként látta, mereven elzárkózott minden látomás elől.
It' s too dark in here, manhunglish hunglish
7 Így aztán Sátán elment Jehova színe* elől, és tetőtől talpig fájdalmas keléssel*+ sújtotta Jóbot.
One of the fastest growing areas of surgery is repairing botched boob jobsjw2019 jw2019
Azt hitte, elbújhat gondjai elől, de nem lehet;
that might be our rideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ködpára terült szét a város felett; az emberek kezdtek fedezékbe vonulni a közelgő forróság elől.
Are you a hunter?hunglish hunglish
Megpróbálta elrántani a táskát Csámpás elől, de a megvadult macska nem hagyta magát lerázni.
We' re gonna be okayhunglish hunglish
Géházi pedig nyomban kiment előle, és leprás volt, fehér, mint a hó.
It' s my birthday party, not yours!jw2019 jw2019
Rájöttem, hogy nem rejtőzködhetek örökké a társaság elől, de még nem állok készen egy ekkora lépésre.
In #, fiscal policy continued to be highly pro-cyclical, mostly due to a rapid expansion of the public wage bill and weak budgetary managementLiterature Literature
Buzgó puritánok voltak, akik a vallási üldözés elől menekültek.
He eats lighted cigarettes toojw2019 jw2019
Mit hallgatsz el előlem?
What do you mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem fogok csak úgy elmenekülni előle.
The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements of pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Végül úgy döntött, hogy gyávaság volna meghátrálni a feladat elől, a kollégáira pedig fölösleges terheket róna ezzel.
As members may know, I introduced in the House a private member's bill on a code of ethics for parliamentariansLiterature Literature
Jézus közölt egy alapelvet az emberi kapcsolatokra vonatkozóan, amit a párok a saját kárukra gyakran szem elől tévesztenek vagy figyelmen kívül hagynak.
We have to set that up as an example for the world and say that it cannot happen any morejw2019 jw2019
– Akkor reméljük, van annyi eszük, hogy kitérnek előlünk – vágott vissza az elf.
I' m gonna help a friendLiterature Literature
Valamit eltitkol előlem.
Put the raccoon on the phoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bujkálni fogsz előlem? kérdezte Gray a lány szemébe nézve.
God I can' t believe you were gone for # dayshunglish hunglish
El ne veszítsétek szem elől!
The category of the content is referred to at the end .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Szökés az unalom elől...
Like me, Alex was defined by specific events in his youthhunglish hunglish
Én megyek majd elől.
Well, it' s my bill, Howard, you knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hevedertáskák csecsemők hordozására, elől vagy hátul viselhető gyermekhordozó hevederek, napernyők gyermekkocsikhoz, hátizsákok, iskolatáskák, táskák, iskolatáskák, bevásárlótáskák, kerekes táskák, kofferek, esernyők
They stay for goodtmClass tmClass
221 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.