elnapol oor Engels
elnapol
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
adjourn
en
to postpone
postpone
en
to delay or put off an event
procrastinate
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
prorogue · hold over · call it a day · delay · grant a continuance · table · to adjourn · to put off · reschedule · put off
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
TUDOMÁSUL VÉVE, hogy az Európai Parlament 2010. május 5-én úgy döntött, hogy elnapolja az említett megállapodás megkötéséhez szükséges jóváhagyásra irányuló kérelemről való szavazást, és 2010. november 11-i állásfoglalásában üdvözölte az Európai Bizottság arra irányuló ajánlását, hogy az Európai Unió Tanácsa folytasson tárgyalásokat egy új megállapodásról,
Your number for the week' s $EurLex-2 EurLex-2
Tekintettel a késői órára, az ülést elnapolom.
How sharp do you want it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rendben, ezt most elnapoljuk.
But if you wantto succeed, or just eat, what else is there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ülést elnapolom holnap reggel 10 óráig.
Now, Mathilda left school without permission nearly two weeks agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tárgyalást elnapolom.
There is no difference between men and womenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Közgyűlés egy későbbi ülésszakára elnapolt, határozathozatalra benyújtott dokumentum az összes hozzá tartozó, érvényesen előterjesztett módosító indítvánnyal együtt kerül át a következő ülésszakra.
No, you can' t... no, don' t do that to meEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Parlament december 13-án elnapolt ülését újból megnyitom.
Well, screw him then, for not showingEuroparl8 Europarl8
Akkor holnap délelőtt 10:00-ig elnapoljuk az ülést, amikor is másodszor fogok dönteni az ügyben.
I' ilsee you later, JimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennek ellenére elnapolom a pert, ahogy kérték.
Your daughter' s a dead giveawayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ülést elnapolom.
We' re inundated with calls about who you' il name Vice President...... resumes for Cabinet and sub- Cabinet positionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elnapoljuk, Battle.
He has to divide his time between reasoning with the Left and with the Right - with people who have the best answers to the most difficult problems. Mr Barroso has to manoeuvre artfully between these propositions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha megállapítják, hogy az ülés nem határozatképes, minden olyan napirendi pontot, amelyről szavazni kell, elnapolnak a következő ülésnapra, amelyen a plenáris ülés a jelenlévő tagok számától függetlenül érvényesen szavazhat az elnapolt pontokról
Where' s the epinephrine?oj4 oj4
A bizottság ülését elnapolom
You' re asking me to leave the only thing I' ve ever doneopensubtitles2 opensubtitles2
Az Európai Parlament 2010. január 21-én elnapolt ülését ezennel megnyitom.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Committee on Budgetary ControlEuroparl8 Europarl8
Elnapoljuk ezt a tárgyalást!
Because I believe he' s leading you into a trapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Európai Parlament 2009. szeptember 17-én, kedden elnapolt ülését újból megnyitom.
Sergeant, you should see thisEuroparl8 Europarl8
Ha megállapítják, hogy az ülés nem határozatképes, minden olyan napirendi pontot, amelyről szavazni kell, elnapolnak a következő ülésnapra, amelyen a plenáris ülés a jelen lévő tagok számától függetlenül érvényesen szavazhat az elnapolt pontokról.
Speaker, I thank the member for Etobicoke-Lakeshore for her serious questionEurLex-2 EurLex-2
Nagyszerű, akkor a meghallgatást elnapolom, amíg meg nem hallgattuk ezt a vallomást.
How is your movie going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tárgyalást a bíróság elnapolja.
You' re very ill- tempered this eveningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hatalmában állt volna, hogy várakozásra kényszerítse az Asztalt vagy akár elnapolja az ülést.
Why not the nine- circle?hunglish hunglish
Az Európai Parlament állásfoglalást[2] fogadott el, amelyben úgy döntött, hogy elnapolja a kért jóváhagyásról való szavazást, és a megállapodás bizonyos kritériumok alapján való újratárgyalását kérte.
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemeEurLex-2 EurLex-2
A megbeszélést elnapolom.
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tárgyalást elnapolom.
What' s going on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elnapolom.
Now we go back to riding horsesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.