eltört
broken · elided · fractured · shorn off · smashed · snapped
eltörik oor Engels
eltörik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
break
en
intransitive, of a bone: to crack
Gabriel azt tanítja nekünk, hogy ahol valami eltörik, valami erősebbé válik.
Gabriel teaches us where one breaks, one becomes stronger.
fracture
Próbáltam megtartani az egyensúlyomat, de eltört a karom.
I tried to catch my balance, but I fractured the arm.
snap
De ráesett egy daru, és eltörte a gerincét.
He fell off a scaffold and snapped his spinal cord in two.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to break · to fracture · to snap · give way
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Roche elmondta nekem, hol az ugrás helye, de azt hiszem, eltört néhány bordám, és az összes lovat elvitték.
the king has killed himselfLiterature Literature
Még eltörik az a fa.
You left them at the posthunglish hunglish
Eltört a vezeték, nincs nyomás, ami kilökné a torpedót.
What' s the matter, MrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eltört a pohár?
Don' t trip, dogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha az ág eltörik, a bölcső földre pottyan.
What has this cursed chest done to us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gabriel azt tanítja nekünk, hogy ahol valami eltörik, valami erősebbé válik.
Aren' t those the words that clever little man wrote, the one who stole his name from our capital, that something or other BerlinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sajnos az egyik eltört.
His heart said something to mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Több millió liter víz megy kárba az eltört gerincvezetékek és a nyitva hagyott csapok miatt
When everybody sees you They will all be quite impressedjw2019 jw2019
Thengel fia Théoden egyenest a tusa közepébe; lándzsája eltört, ahogy a törzsfőnökbe döfte.
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofhunglish hunglish
- Vagyis az hírlik, hogy Tarleton ezredes legyőzte Sumter tábornokot? - kérdezte Mr. Wharton, s közben úgy tett, mintha össze akarná illeszteni a csészét, amelyet sógornője az imént eltört hirtelen izgalmában.
I' ve been having nightmares where I see himhunglish hunglish
A kórházi jelentés szerint eltört az orra, vágások vannak az állán és a homlokán, melyeket össze kellett varrni.
We must retaliate swiftly and not be content with spoken or written protests. By its very existence, however, the Act has already done great damage to the more than 150 firms which feature in what the Americans so graphically call Cuba's 'Hall of Shame' .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eltört jobb kar, eltört jobb láb, lehetséges állkapocstörés, égés az arcon.
There' s probably a thousand scientific reasons why mr. Greenwald' s heart rate just suddenly stabilizedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A halottkém megerősítette, hogy Tim Changnek eltört hat bordája és az egyik keze a halála előtt.
Come back.Think of the great times I' il give you. Don' t touch meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor lőttek, a földre vágódtam, eltört a lábam!
I' il be here... redecorating your officeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rendben, elvisszük egy röntgenre, hogy megnézzük, eltört-e valamije, van-e belső sérülése.
Non-legislative actsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eltört az orsócsontom és van néhány zúzódásom, de...
Kenai... you nervous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha az egyik ugráló idióta megcsúszik és eltöri a lábát, akkor átadhatjátok nekik a cég névjegykártyáját.
The white house just released a statement that the passengers of Avias # are recovering well from the effects of the substance they were exposed to onboard.They also say they will be released as soon as doctors determine their condition is stableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eltört az egyik gázvezeték!
At least one good thing came out of this... you' re back at Green ManorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondta, mondjam meg, ha verekedni akarok, mert akkor eltöri a nyakamat.
His clan name was Hieda , and his name was Are , he was twenty eight years old .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Együtt áll a falakkal övezett városból kivezető úton Dayel és Durin, aki nem tudta használni a bal karját, mert eltört és fel volt kötve.
The results for the three samples obtained from the analysis of the product are used to check the rate and the homogeneity of tracer incorporation and the lowest of these results is compared with the following limitshunglish hunglish
Eltört a pohár
Should prepare itself against humiliationsopensubtitles2 opensubtitles2
Eltört valami a konyhában, Farid?
Wait for the bomb squadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszem, eltört egy fogam.
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant an exemptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Nemzetközi Osteoporosis Alapítvány arról számol be, hogy „az Európai Unióban 30 másodpercenként eltörik valakinek a csontja csontritkulás miatt”.
I said to drop itjw2019 jw2019
Ha a kormánylapát eltörik valamelyik öreg csónakon
You' re over the flu, but you have liver troubleopensubtitles2 opensubtitles2
221 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.