eltört
broken · elided · fractured · shorn off · smashed · snapped
eltör oor Engels
eltör
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
break
en
transitive: to cause (a bone) to crack
Gabriel azt tanítja nekünk, hogy ahol valami eltörik, valami erősebbé válik.
Gabriel teaches us where one breaks, one becomes stronger.
snap
De ráesett egy daru, és eltörte a gerincét.
He fell off a scaffold and snapped his spinal cord in two.
fracture
Próbáltam megtartani az egyensúlyomat, de eltört a karom.
I tried to catch my balance, but I fractured the arm.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
smash · to break · to fracture · to snap · elide · sheer off
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Roche elmondta nekem, hol az ugrás helye, de azt hiszem, eltört néhány bordám, és az összes lovat elvitték.
You gotta have the comLiterature Literature
Még eltörik az a fa.
Boake and Tracy were married in the traditional manner to which Braddock was accustomedhunglish hunglish
Eltört a vezeték, nincs nyomás, ami kilökné a torpedót.
Spawn' s on his way.You ready to play?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eltört a pohár?
And that' s the reason that we' re here, plain and simpleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha az ág eltörik, a bölcső földre pottyan.
Terpinyl isobutyrateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gabriel azt tanítja nekünk, hogy ahol valami eltörik, valami erősebbé válik.
How far do you go?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sajnos az egyik eltört.
Let me see thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Több millió liter víz megy kárba az eltört gerincvezetékek és a nyitva hagyott csapok miatt
Until one day, when a renegade scientist arrived in the Southland with a cure for our sicknessjw2019 jw2019
Thengel fia Théoden egyenest a tusa közepébe; lándzsája eltört, ahogy a törzsfőnökbe döfte.
OK, I' m going to count backward from fivehunglish hunglish
- Vagyis az hírlik, hogy Tarleton ezredes legyőzte Sumter tábornokot? - kérdezte Mr. Wharton, s közben úgy tett, mintha össze akarná illeszteni a csészét, amelyet sógornője az imént eltört hirtelen izgalmában.
How about another drink?hunglish hunglish
A kórházi jelentés szerint eltört az orra, vágások vannak az állán és a homlokán, melyeket össze kellett varrni.
I' il take a shower.I' il leave on my own laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eltört jobb kar, eltört jobb láb, lehetséges állkapocstörés, égés az arcon.
Am I, who alwa ys perceived my surroundings as a personal affrontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A halottkém megerősítette, hogy Tim Changnek eltört hat bordája és az egyik keze a halála előtt.
Why are you babbling in riddles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor lőttek, a földre vágódtam, eltört a lábam!
I see, I' m sorry I didn' t tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rendben, elvisszük egy röntgenre, hogy megnézzük, eltört-e valamije, van-e belső sérülése.
I just thought because, you two were going awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eltört az orsócsontom és van néhány zúzódásom, de...
But we still haven' t found the damn thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha az egyik ugráló idióta megcsúszik és eltöri a lábát, akkor átadhatjátok nekik a cég névjegykártyáját.
Colonel, we got you a gift and a surprise, so don' t act like you' re not coming up here.Speech!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eltört az egyik gázvezeték!
Therefore, in nearly every one of the ' invisible ' scenes,I had to devise bits of business so the audience shouldknow where he was, what he was doing and so on.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondta, mondjam meg, ha verekedni akarok, mert akkor eltöri a nyakamat.
I never should' ve let my parents talk me into leavingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Együtt áll a falakkal övezett városból kivezető úton Dayel és Durin, aki nem tudta használni a bal karját, mert eltört és fel volt kötve.
Knockout Ned believes that the war will continuehunglish hunglish
Így, első pillantásra úgy tűnik, eltört a lába
Yes, Father, we' ve just had a meeting...... of the province advisors concerning your schoolopensubtitles2 opensubtitles2
Eltört a pohár
They' re your peopleopensubtitles2 opensubtitles2
Ha leesett vagy eltört, fennáll az inzulin károsodásának és kiszivárgásának a veszélye
Underlining that the current system was complex, particularly when trying to access several programs, most participants favoured a more streamlined and harmonized certification process across federal and provincial programs, and agencies.EMEA0.3 EMEA0.3
Eltört valami a konyhában, Farid?
Over 83,000 import or export cross-border reports were received by the Canada Border Services Agency (CBSA) from May 2003 to May 2005.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszem, eltört egy fogam.
Loin or shank?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.