erezett
grained · veined · venous
erez oor Engels
erez
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
vein
Annyira egyszerű, mégis gyönyörű virág volt, a finoman erezett szirmaival.
It was such a simple flower but so beautiful with its delicately veined petals.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
szabályos, hosszúkás alakú, egyhéjú, három-négy cikkellyel, jelentősebb erezet nélkül
But then, I got tangled in my own netoj4 oj4
Virágzata hosszúkás, kúp formájú fészekvirágzat, mely közepesen tömör, magassága legalább 6 cm, átmérője 6 és 13 cm közötti. Nagyméretű, hosszúkás külső csészelevelei zöldek, lilás-barnás árnyalattal, és hegyes, sárga színű csúcsban végződnek; belső csészelevelei szalmasárgák, lilás erezettel; szárának hossza 10 és 40 cm közötti (az 1466/2003/EK rendelettel jóváhagyott eltérésnek megfelelően), míg a szár átlagos vastagsága 1–3,5 cm.
Whatever he put, he took it with himEurLex-2 EurLex-2
A nem főzött homár sötétkék színű, fehér vagy sárgás erezettel; csak főzéskor pirosodik meg.
P (palmitic acid), O (oleic acid), St (stearic acidEurlex2019 Eurlex2019
A késztermék érlelés után változó formájú, vastagsága legalább 3 cm, színe fehér, a felületi rétegben néhol húscsíkok találhatók, belső része rózsaszínes, erezet nélküli.
I' ve missed this car so much...... and youEurLex-2 EurLex-2
Az elszabadult gáztöml alól vaskos indaköteg tekeredett el és bomlott sötét erezettel átsztt, levelekkel tzdelt szalaggá, amelyet vastag rostfonadék kapcsolt az emelked hólyaghoz.
I came to see youhunglish hunglish
krémszínű szín, a halványlilától az élénkvörösig terjedő, egyenletesen eloszló erezettel,
Duration of schemeEurLex-2 EurLex-2
Erezet mentén
Certainly, sirEurLex-2 EurLex-2
A „Bleu des Causses” teljes tehéntejből készült sajt, sajttésztája egységes elefántcsont színű, egyenletesen eloszló kékes-zöldes erezettel.
But I don' t know any other wayEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A sajttészta egységes elefántcsont színű, lágy, finom, egyenletesen eloszló kékes-zöldes erezettel, amely tűszúrás-nyomokat tartalmazhat.
A number of successful multiple-episode "téléromans" and children's series produced in Quebec deliver a large volume of episodes, resulting in a higher level of programming hours.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Erez és én olyan módszereket kerestünk, amelyekből egy áttekintő képet kaphatunk az emberi kultúráról és az emberi történelemről, időbeli változásáról.
Theway she wrote sentences was absolutely extraordinaryted2019 ted2019
A radicchio növény kerekded, szoros rétegekben elhelyezkedő levelei jellegzetes, gömb alakú fejet, úgynevezett szívet alkotnak: a többé-kevésbé intenzív vörös színű levelek közepén fehér erezet fut.
You might even be intelligentEuroParl2021 EuroParl2021
talán ha igazán szerelmes lennék, ha valóban így ereznek valaki iránt.
Using two different test specimens, a componentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– De van ott valami, amit meg kell gyógyítani – erősködött Nynaeve –, vagy nem ereznél semmit a karkötővel.
You help my world evolveLiterature Literature
Ismerem a deszka fajtáit, a különböző szerszámokat, tudom, milyen érzés nagyon sokáig dörgölni az olajat a fába, hogy szép legyen az erezet, ismerem a hangot, amellyel a rongy surrog a fán.
fees for experts employed to identify training needs, design, develop and hold courses and evaluate and monitor resultshunglish hunglish
Szín: krémszínű levelek, amelyek teljes felszínén egyenletesen elosztva különféle színű, a halványlilától a lilás-vörösön át az élénkvörösig terjedő erezet látható.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsEurLex-2 EurLex-2
Igen, tapogasd meg, erezd az elefántcsontot, a lámpaernyő bársony bojtjait...
I think it would be youhunglish hunglish
Csak bámult rájuk furcsa, mandulavágású szemével, melynek írisze földönkívüli, ragyogó sárgában Játszott, vörös és fekete erezettel.
What?American # is still in the airhunglish hunglish
enyhe rózsaszínű erezet lehetséges
Yeah, I think soEurLex-2 EurLex-2
A 6 kg súlyú és a 9 kg súlyú sajtok egyaránt megőrzik a „Bleu de Gex Haut-Jura” vagy „Bleu de Septmoncel” egyedi jellemzőit, a kék erezet eloszlását is ideértve.
Now, hurry up and fight!EurLex-2 EurLex-2
Több száz erezet, néhány összeomlott, vagy elmozdult.
It could in a number of instances undercut the private sector by a means which the hon. member might not have thought his way throughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A „Gorgonzola” nyers, homogén, fehér és szalmasárga színű, jellegzetes – a penész (márványozottság) kialakulásának köszönhetően megjelenő – zöldeskék és/vagy szürkéskék erezettel tarkított tésztájú kéksajt.
I don' t always tell it in detaileurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A termékleírás az íz, a sajttészta és a textúra leírásával egészül ki: „A sajttészta egységes elefántcsont színű, lágy, finom, egyenletesen eloszló kékes-zöldes erezettel, amely tűszúrás-nyomokat tartalmazhat.
That' s what he was saying about youEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Gyere és erezd jól magad.
I' m too old to fightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szalonnaszelet túlnyomórészt húsos részekből áll, amelyeket vékony zsírrétegek ereznek.
The decision of revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decisionEuroParl2021 EuroParl2021
A sajt külső felületének a füstölés jellegzetes vöröses-okkersárga színt kölcsönöz, amely a mészkőbarlangban vagy pincében folytatott érlelés alatti penészesedés folytán helyenként vöröses, zöldes és kékes erezettel gazdagodik
Motivated by political gain, the democrats have argued that the incumbent administration has been rife with corruption, soft on crimeoj4 oj4
179 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.