unalmas, fárasztó, egyhangú
tedious
fárasztó oor Engels
fárasztó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
exhausting
en
Very tiring
Hallod nem is gondoltam, hogy ilyen fárasztó munkanélkülinek lenni.
You know, I never knew how exhausting not having a job could be.
tedious
en
boring, monotonous
Az egyetem utál engedélyezni ilyen kiadásokat, fárasztó vizsgálat nélkül.
Academia is loathe to authorize such expenditure without tedious review.
tiring
en
that tires or tire
Nagyon fárasztó volt a mai nap.
Today was very tiring.
En 24 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tiresome · arduous · backbreaking · wearisome · hard · weary · strenuous · gruelling · irksome · killing · difficult · uphill · onerous · burdensome · sweaty · stiff · warm · toilsome · weariful · trying · grueling · fatiguing · taxing · wearing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fárasztó nevetni.
Subject: Protection of Sites of Community Importance (SCIs) and Special Protection Areas (SPAs) in Basilicata (Italy) with reference to the habitats (#/#/EEC) and birds (#/#/EEC) directivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaj, de fárasztó az út!
Do you have kids?hunglish hunglish
A „fáradozás” („munkálkodás”, Kingdom Interlinear) azonban hosszan tartó, fárasztó munkát foglal magában, amelynek az eredménye gyakran nem éri meg a fáradságot.
It don' t get no sweeter than thatjw2019 jw2019
Fárasztó, ugye?
True, as a by- product, I' il become mega- rich and be forced to have constant sex with that JJones woman, but that' s a sacrifice I' m prepared to makeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hallod nem is gondoltam, hogy ilyen fárasztó munkanélkülinek lenni.
Combating racism and xenophobiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Általános felhatalmazottként végzett szolgálatom első hetében egy különösen fárasztó nap végén táskám zsúfolásig volt pakolva, elmémben pedig ez az egy kérdés forgott: „Hogyan tudom mindezt elvégezni?”
Morning.Early bird gets the worm, eh?LDS LDS
Szép éjszaka volt, de azért csak fárasztó a virrasztás.
Kozi cabs are the Russian' s favouriteshunglish hunglish
Nem ismerlek, de úgy gondolom, ezt a fajta társalgást te is igazán fárasztónak találod.
That' s awful!hunglish hunglish
Ez a család fárasztó.
the definition of a communication infrastructure for each type of exchange of data and information between vehicle and vehicle, between vehicle and infrastructure and between infrastructure and infrastructureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Káosz volt a srác, habár biztató...Hát. Egy kicsit fárasztó tudott lenni
He' s making a fool out of himself over this crap.Lanceopensubtitles2 opensubtitles2
És ez nagyon fárasztó, meg...
Dangerous Goods Incidents and AccidentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztosan fárasztó lehet számára.
No, you did notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemrégiben jelentős eseményt éltem át, némileg élvezhetőt, de igen fárasztót, és kevés türelmem maradt.
The expression flat panel display does not cover cathode-ray tube technologyLiterature Literature
Az aznapi menetelés izzasztó és fárasztó munkának ígérkezett.
The Stone has been destroyedhunglish hunglish
Lehet, hogy egy fárasztó nap után erőt kell vennünk magunkon, hogy elmenjünk az összejövetelre.
Eyes front! >Don' t move!jw2019 jw2019
Ez fárasztó.
Still knocking them dead at Wolfram and Hart?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon szép és meglehetősen fárasztó.
How fardo you go?Literature Literature
Maga fárasztó, kimerítő.
I just don' t want you to think of me like that when you think of meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néhányuknak ez fárasztó sétát, szökdelést és mászást jelent, mert fel kell jutniuk egy ötvenméteres meredek szakaszon, hogy hazaérjenek.
And you just put up with that?jw2019 jw2019
És azt hiszem túl fárasztó számomra.
Get out of here.- See you in courtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te vagy fárasztó.
If you didn' t send this to me, then who did?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alaszkai rákhalász sem vagyok, de nagyon veszélyesnek és fárasztónak tűnik a kanapémról.
ALUMINIUM WIREOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jézusom, élősködő piócának lenni fárasztó.
Description of goodsFree-at-frontier value in ECU per # kg net weightEmmentaler, Gruyère, Sbrinz, Appenzell, Vacherin fribourgeois and Tête de moine, not grated or powdered of a minimum fat content of # % by weight in the dry matter, matured for at least two months in the case of Vacherin fribourgeois and at least three months in the other cases, falling within combined nomenclature subheadings ex # #, ex # # and exOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hé, Jill-nek ma nagyon fárasztó volt a terápia.
issuing authorityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztos fáradt a doktor úr ezután a hosszú és fárasztó út után.
If Madame Leroy calls, tell her I’ m going straight to the pool, I won' t go to officeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
214 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.