fárasztóan oor Engels
fárasztóan
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
painstakingly
tiresomely
exasperatingly
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
laboriously · painfully · ponderously · tediously · toilingly · wearily
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fárasztó nevetni.
The reason I' ve asked for such a large funding increase is to reinforce the facility so I can deal with these prisonersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaj, de fárasztó az út!
Can you tell us what he' s using it for?hunglish hunglish
A „fáradozás” („munkálkodás”, Kingdom Interlinear) azonban hosszan tartó, fárasztó munkát foglal magában, amelynek az eredménye gyakran nem éri meg a fáradságot.
Seems like Gordon cares about the money more than anythingjw2019 jw2019
Fárasztó, ugye?
Don' t mention itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hallod nem is gondoltam, hogy ilyen fárasztó munkanélkülinek lenni.
Actually, Cora can' t leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Általános felhatalmazottként végzett szolgálatom első hetében egy különösen fárasztó nap végén táskám zsúfolásig volt pakolva, elmémben pedig ez az egy kérdés forgott: „Hogyan tudom mindezt elvégezni?”
What is he talking about?LDS LDS
Szép éjszaka volt, de azért csak fárasztó a virrasztás.
Somebody wrote that letter; they know where he ishunglish hunglish
Nem ismerlek, de úgy gondolom, ezt a fajta társalgást te is igazán fárasztónak találod.
Who do I call?hunglish hunglish
Ez a család fárasztó.
Why do we even bother coming to work?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Káosz volt a srác, habár biztató...Hát. Egy kicsit fárasztó tudott lenni
What' s on there that' s so incriminating?opensubtitles2 opensubtitles2
És ez nagyon fárasztó, meg...
Given a few weeks?Tonight!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztosan fárasztó lehet számára.
To admit her against her will is wrongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemrégiben jelentős eseményt éltem át, némileg élvezhetőt, de igen fárasztót, és kevés türelmem maradt.
We' re listeningLiterature Literature
Az aznapi menetelés izzasztó és fárasztó munkának ígérkezett.
It' s the only thing people are talking about, all over Romehunglish hunglish
Lehet, hogy egy fárasztó nap után erőt kell vennünk magunkon, hogy elmenjünk az összejövetelre.
And frankly, it wouldn' t hurt at all if you buy him a box of chocolatesjw2019 jw2019
Ez fárasztó.
What about this on here instead, mom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon szép és meglehetősen fárasztó.
Target should be clear if you go in low enoughLiterature Literature
Maga fárasztó, kimerítő.
But it' s no longer in the presentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néhányuknak ez fárasztó sétát, szökdelést és mászást jelent, mert fel kell jutniuk egy ötvenméteres meredek szakaszon, hogy hazaérjenek.
I know you willjw2019 jw2019
És azt hiszem túl fárasztó számomra.
Behind it is a failed amusement parkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te vagy fárasztó.
You' re suggesting we should go back in the closet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alaszkai rákhalász sem vagyok, de nagyon veszélyesnek és fárasztónak tűnik a kanapémról.
We have to help in the search for a method of prevention.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jézusom, élősködő piócának lenni fárasztó.
A little guilt goes a long wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hé, Jill-nek ma nagyon fárasztó volt a terápia.
Some insurance contracts contain both an insurance component and a deposit componentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztos fáradt a doktor úr ezután a hosszú és fárasztó út után.
Efficib should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to sitagliptin, metformin or any of the other ingredientsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
214 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.