fölényes
arrogant · high-handed · lofty · magisterial · offhand · predominant · sublime · supercilious · superior · upstage
fölényesen oor Engels
fölényesen
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
de haut en bas
haughtily
magisterially
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
offhand · superciliously · supremely · with sovereign power
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A szeretet és a pénz közötti harcban túl gyakran a pénz arat fölényes győzelmet.
You can do it!jw2019 jw2019
Lehet jó fiú, játszhat a szabályok szerint... vagy megnyerheti fölényesen.
John.A servant to Bishop Fisher, who is kept below hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a fölényes hozzáállás pusztító hatásokkal járt a törzsekre nézve.
First you beat me, and now you want my helpjw2019 jw2019
A győzelmet végöl Kruger fölényesen szerezte meg, a szavazatok mintegy 74,5%-val.
If we meet before, you call me JulioWikiMatrix WikiMatrix
Talán hangzott a fölényesen magabiztos válasz maguknak több eszük volt ennél, mert tudják, hogy egyikük sem veheti föl velem a versenyt.
Enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (agencies administering compulsory social security and welfare schemeshunglish hunglish
Csak emlékeztetni kell Stuartot, fel kell szítani szenvedélyét a metaforák és a fölényes érzelmek iránt.
Tell me you can' t hear thathunglish hunglish
Fölényes vagyok... És a Dekameronból szedegetem a jó mondásaimat?
Pat, if these monsters are a result of the first atomic bomb in #...... what about all the others that have been exploded since then?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dámajátékban meg annyi előnyt ad magának, amennyit csak akar, és mégis fölényesen megveri.
itself take the necessary remedial measureshunglish hunglish
Noha a barna homokkö jelentette a normát, ö fölényesen... egy örlásl, sokat vltatott, sápadt, krémszlnü házban lakott, a Central Parkhoz közell megközellthetetlen vadonban.
well, do you mind me asking why?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez már nem az a vagány, fölényes seriff volt, akit néhány napja megismert.
They run offLiterature Literature
Kétségbeesve képzeltem el, milyen fölényesen és ridegen fogad majd az a "gaz" Zverkov; milyen korlátolt, semmivel sem enyhíthető lenézéssel bámul majd rám az a tökfejű Trudoljubov; milyen utálatosan és pimaszul vihog majd a rovásomra az a csirkefogó Ferficskin, hogy Zverkov kegyeibe férkőzzék; milyen pontosan látja majd mindezt Szimonov, és mennyire lenéz engem alantas hiúságom és kislelkűségem miatt, és ami a legnagyobb baj: mennyire siralmas, nem irodalmi, hétköznapi lesz mindez.
We' re dealing with #, # years of the telephone game herehunglish hunglish
Javert elégedettsége kisugárzott fölényes magatartásából.
When you kill a king...... you don ' t stab him in the darkhunglish hunglish
Jondrette fölényesen felelte:
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`hunglish hunglish
Azelőtt kissé fölényesnek látszott: ám ezt a cikkét végtelenül vonzó, meleg, emberi érzése hatotta át.
I know, God is merciful and will pardon mehunglish hunglish
De olyan sebezhetőnek tűnt, ugyanakkor fölényes, ha érti, mire gondolok.
Case COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsLiterature Literature
Valami kis fölényes szánakozást juttatott neki.
I' ve broken throughhunglish hunglish
- Egy kicsit fölényesek vagyunk ma, nemde?
Then I was...I was on the roofLiterature Literature
Ez a fickó viszont öltönyt visel, iskolázott, máshogy beszél, fölényes... a rohadt életbe!
Electromagnetic compatibilityLiterature Literature
– Nem beszélhet a férjemmel – mondta fölényesen a nő
Of no concern to usLiterature Literature
Bármilyen fölényesen beszélsz is, valaki kis híján megölt, és úgy lopakodtál be ide is, mint egy trágyahordó!
I' m trying to talk and you won' t listen!Literature Literature
Jomini* a waterlooi csatát négy mozzanatra osztja; Muffling három fordulatra vágja; Charras, ámbár bizonyos pontokon felfogásunk eltér az övétől, egymaga ragadta meg fölényes pillantással a katasztrófa jellemző vonásait, amelyben az emberi lángész birokra kelt az isteni véletlennel.
In order to ensure effective funding for projects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetary funding for each taskhunglish hunglish
A választás napján Cicero került ki győztesen, méghozzá fölényes győzelemmel.
Russian FederationLiterature Literature
Fölényes vagyok veled szemben?
Sorry we never knew youopensubtitles2 opensubtitles2
Jimmy Hull fölényesen nyerített, Hoppy pedig vele kuncogott.
Subject: Protection of Sites of Community Importance (SCIs) and Special Protection Areas (SPAs) in Basilicata (Italy) with reference to the habitats (#/#/EEC) and birds (#/#/EEC) directiveshunglish hunglish
Egy reggel Gillenormand úr újságolvasás közben fölényes megjegyzést tett a konventre és a royalisták szokott módján gúnynévvel illette Dantont, Saint-Justöt és Robespierre-t.
I' m staying here tonighthunglish hunglish
215 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.