külszíni fejtés
open-pit mining · opencast · opencast mining · openpit mining · strip mining
fejtés oor Engels
fejtés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
shelling
dehulling
scaling
A Brockhaus Enzyklopädie ezt írja: „A nagy területen végzett külszíni fejtés gyakran rengeteg ember áttelepítésével és gyökeres változásokkal jár együtt.”
Brockhaus Enzyklopädie states: “Large-scale opencut mining often entails widespread resettlement and drastic changes.”
stripping
Ez egyfajta víz alatti külszíni fejtés.
It-It's a kind of underwater strip-mining.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(6) Ennek megfelelően ezen irányelv hatályának ki kell terjednie a szárazföldi ásványi nyersanyag kitermelő iparban keletkező hulladék, azaz az ásványkincsek kutatásából, kitermeléséből (beleértve a kitermelés előtti fázist is), feldolgozásából és tárolásából, valamint külszíni fejtések működéséből származó hulladék kezelésére.
Did you tell him we didn' t blame him?not-set not-set
– Az első alkalommal – felelte közönyösen – egy kellemetlen fejtéssel bajlódtunk a tizenhetes táró B-szintjén.
Electro-mechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor other than hedge trimmers and lawn edge cuttersLiterature Literature
A bor kezelésének módja (pl. fejtés):
These people could look like anybody, except maybe youEurLex-2 EurLex-2
Más uniós tevékenységekkel összehangolva az e területen működő TIT-nek a fenntartható külszíni fejtés, mélyművelés, mélytengeri bányászat, másodnyersanyag-visszanyerés, a hulladéklerakók kitermelése, az anyaggazdálkodás, az újrafeldolgozási technológiák, a használatból való kivonást követő anyagkezelés, az anyaghelyettesítés, valamint a nyersanyagok nyílt kereskedelme, továbbá az e területre vonatkozó globális kormányzás területén végzett tudományos, műszaki és gyakorlati oktatás és kutatás tudás- és kiválósági központjainak támogatására kell összpontosulnia.
Take it easy!You heard Donny! He forgave menot-set not-set
És az Egyesült Államokban használt réz nagy részét külszíni fejtéssel bányásszák.
Start walking!jw2019 jw2019
NACE #.#: Építési célú kő és diszkő fejtése
he doesnt deserve itoj4 oj4
A mustok fejtésének elősegítése.
In conclusion, General, I would stake my reputation on the success of Agent BartowskiEurlex2019 Eurlex2019
ÁSVÁNYOK KUTATÁSÁBÓL, BÁNYÁSZATÁBÓL, FEJTÉSÉBŐL, FIZIKAI ÉS KÉMIAI KEZELÉSÉBŐL SZÁRMAZÓ HULLADÉK
are animals for slaughtereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tárgy: Külszíni fejtés megnyitásának projektje Alsó-Sziléziában
His wife is a Charmed One... and their vanquishes are excruciatingEurLex-2 EurLex-2
A felső és az alsó sugár a kőbánya metszetrajzán lehetővé teszi a látható front magasságának meghatározását (a fejtési fronttal egyező, a felső és az alsó sugár közötti látható távolság).
The Commission has also indicated in the Third Cohesion Report on economic and Social Cohesion, that investing in infrastructures which are linked to Natura # and contribute to overall regional competitiveness is one of the areas in which structural funds interventions may take place in the futureEurLex-2 EurLex-2
159 A megtámadott határozat (85) preambulumbekezdésében a Bizottság megállapította, hogy az asztúriai kormány számára a területek külszíni fejtés befejezése utáni rehabilitációjára nyújtott biztosíték 547 066,46 euró (91 024 200 ESP) összege a Buseiro körzet nyugati részén történő szénkitermelés költségeinek részét képezi.
Being with me?EurLex-2 EurLex-2
h) nyilatkozatot arról, hogy az első fejtés megtörtént;
That Big John McMasters, in full knowledge...... willfully conspired to break the laws of the United StatesEurLex-2 EurLex-2
Például ha egy projektnek az a célja, hogy egy szénbányában a föld alatti fejtést kiterjessze olyan területekre, amelyek addig nem estek bányászati művelés alá, akkor komoly talajsüllyedésre, belvizekre és talajvízszint-emelkedésre kell számítani, ami jelentős hatást gyakorolhat a terület valamennyi ökoszisztémájára.
How can we sue anybodyEurlex2019 Eurlex2019
A zúzalék rendszerint márvány és gránit fejtési zúzaléka, a kötőanyag pedig mesterséges összetevőkből, például telítetlen poliésztergyantából vagy hidraulikus cementből készül
Makes people uncomfortableoj4 oj4
Miközben elhaladtak az új fejtési felülethez vezető járat mellett, meghallották, hogy emberek közelednek feléjük.
You' re a foolLiterature Literature
Gépek és berendezések terméskő fejtéséhez és feldolgozásához. Gyémánthuzalos fűrészek biztonsági követelményei
I want to return to the matter of democratic control of other nuclear agreements.EurLex-2 EurLex-2
nyilatkozatot arról, hogy az első fejtés megtörtént
Finally, the charlotte payneeurlex eurlex
Ez volt a sokteraszos Kennecott rézbánya óriási külszíni fejtése.
You had a steady salary beforejw2019 jw2019
A külszíni fejtés különösen megzavarhatja a szárazföldi ökoszisztémákat, és súlyos károkat okozhat.
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European Communitynot-set not-set
ÁSVÁNYOK KUTATÁSÁBÓL, BÁNYÁSZATÁBÓL, FEJTÉSÉBŐL, FIZIKAI ÉS KÉMIAI KEZELÉSÉBŐL SZÁRMAZÓ HULLADÉKOK
Let' s start moving!EurLex-2 EurLex-2
j) Ásványok kitermelése a fémtartalmú és energiahordozó ásványanyagok kivételével, külszíni fejtéssel.
Madam SecretaryEurLex-2 EurLex-2
CA: külszíni fejtés
She just went looking for her cat!EurLex-2 EurLex-2
Gépek és berendezések terméskő fejtéséhez és feldolgozásához. Bizotonság. Lánc- és szalagvágó gépek követelményei
It' s rainin ' out, they got nowheres to goEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.