felüdül
be freely watered · be refreshed · be rejuvenated · freshen up · freshens up · recuperate · refresh · refreshes · rejuvenate
felüdült oor Engels
felüdült
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
recuperated
refreshed
rejuvenated
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Valósággal felüdült a tárgyalótermekben, ahol nincs telefon, nincs jövés-menés, nem futkároznak titkárok és titkárnők; színházban érezte magát, ahol megvan a rögzített szövegkönyv, ki-ki a maga szerepét játssza, és az ügyvédek a sztárok.
Apologize to himhunglish hunglish
Mt 11:29, 30 – Felüdülünk, ha alávetjük magunkat Krisztus irányításának (nwtsty jegyzet a Mt 11:29-hez: „Vegyétek magatokra az igámat”)
Great kings of menjw2019 jw2019
Az eső megmosta a talajt, erős illat szállt fel a felüdült növényekről.
I got these for youLiterature Literature
Felüdülnek, akik elfogadják
What happens if I win this election?jw2019 jw2019
Elihu felüdült, amikor elvégezte feladatát. Isten is felüdült, amikor befejezte teremtésművét.
Oh, it makes sensejw2019 jw2019
„Amikor eljárok a keresztény összejövetelekre és kongresszusokra, és lakmározhatok Jehova szellemi asztaláról, szellemileg teljesen felüdülök — jegyzi meg. — Szárnyakat ad az a tudat, hogy az egész világon vannak munkatársaim a hitben.”
Trish, here' s an angle on a story for yajw2019 jw2019
De minthogy ezen a tájon már nem akad tennivalóm, s már több éve készülök hozzátok, remélem, hogy amikor átkelek Hispániába, átutazóban láthatlak benneteket, és útbaigazítást kaphatok tőletek, ha majd egy kissé felüdülök köztetek.
AND RECALLING THAThunglish hunglish
Felüdülök.
This Regulation shall enter into force on the #th day following that of its publication in the Official Journal of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A keresztény fiatalok nemcsak másokra fejtik ki felüdítő hatásukat, hanem maguk is felüdülnek a szolgálatban.
I think it was her family that was considered unsuitablejw2019 jw2019
Lehet, hogy a testvéreink és testvérnőink kimerültek az egész napi munkában, mégis tapasztalatból tudják, hogy felüdülnek a gyülekezeti összejöveteleken.
The pre-financing may not exceed #% of the maximum amount of the grant as specified in Article Ijw2019 jw2019
Azt is igazolni tudják, hogy ha a Biblia tanácsa szerint mindenkivel jót cselekszenek, csakugyan felüdülnek (Példabeszédek 11:25).
MAXlMUS:Who' s in command? ClCEROjw2019 jw2019
18 Felüdülünk, ha megtanuljuk letenni saját súlyos terhünket, amit talán hordozunk, és ha megtanuljuk felvenni azt a könnyű terhet, amelyet Jézus kínál fel.
I always knew you' d leave here somedayjw2019 jw2019
Az igazságos szívű emberek azért keresték fel, hogy felüdüljenek.
None of these German Jews was sent straight from Hamburg to Auschwitzjw2019 jw2019
Miután végeztek, és Menion vezetésével távoztak az ebédlőből, összefutottak a tökéletesen felüdült Durinnal és Dayellel, akik nagyon örültek, mikor látták, hogy a két völgylakó a saját lábán jár.
INMHA > INMHA Showcase Institute of Neurosciences, Mental Health and Addiction (INMHA) Brent McGrath - Biosketch Brain Star Award (biweekly award to trainees) May 1, 2004hunglish hunglish
b) Milyen értelemben mondhatjuk, hogy felüdült a teremtési munkája befejezésekor?
No, please.I' m all right. Really I amjw2019 jw2019
A lázadás első szomjúságát ugyan korántsem sikerült teljesen enyhíteni, de torka már nem lüktetett, és nemcsak a teste, de a lelke is felüdült.
A " B" film like Cat People only cost $hunglish hunglish
Egy kis magaslat körül, a háztól valamivel feljebb, a ritkás pára még mindig kelet felé száguldott, elképesztő sebességgel; de nyugaton már kibukkant a nap, s búcsúzó sugarait lebocsátotta a tájra, amelynek felüdült gyeptakarója amúgy is tündökölt a tiszta levegőben.
Throughthe vision of ResearchNet, a CIHR-led partnership between government and the voluntary sector, it will soon be simpler for researchers to access Canadian research opportunities, apply for and receive research grants and awards and access the latest research information through one central point of entry to all research funding opportunities, regardless of their source.hunglish hunglish
A szeánszok végére felüdült, kellemes tapintású, puha bőrrel távoznak a vendégek, arról nem is beszélve, hogy kellemes virágméz illatúan.
Nothing but women.All unmarried. The two of usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7 A te szeretetedben sok örömünk és vigasztalásunk volt, mert a szentek szíve felüdült általad, testvérem.
Jesus Christ Almighty!- Are we holding markers?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A hét folyamán ne merítsük ki magunkat annyira a világi munkával, hogy túl fáradtak legyünk a szolgálatra azon a napon, melyen az Úr megpihent és felüdült.
How much for the jeans?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De minthogy ezen a tájon már nem akad tennivalóm, s már több éve készülök hozzátok, remélem, hogy amikor átkelek Hispániába, 24. átutazóban láthatlak benneteket, és útbaigazítást kaphatok tõletek, ha majd egy kissé felüdülök köztetek.
It was like taking a piss on my own faceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De minthogy ezen a tájon már nem akad tennivalóm, s már több éve készülök hozzátok, remélem, hogy amikor átkelek Hispániába, 24. átutazóban láthatlak benneteket, és útbaigazítást kaphatok tõletek, ha majd egy kissé felüdülök köztetek.
Well, who' s better than us?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A mennyei szenthelyről isteni fény sugarai járulnak a kiküldött drága igazsághoz, úgy, hogy olvasói felüdülnek és megerősödnek, s az igazsággal szembeszegülők meggyőződnek; kénytelenek lesznek elismerni, hogy ezek a dolgok így vannak, lehetetlenség megcáfolni.
I would like to draw attention to another issue, ASD, alternate service deliveryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
41 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.