felüdítés oor Engels
felüdítés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
refreshment
bracing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezt a tanácsot különösen akkor kell megszívlelned, ha úgy tűnik, a beteghez több látogató érkezett, mint amennyi a felüdítésére szolgálna, vagy ahányat a kórház megenged.
Verona, you motherfucker!jw2019 jw2019
Más európai szocialistához hasonlóan meg vagyok győződve róla, hogy a szakmai és családi élet összeegyeztetése alapvető az európai polgárok életének felüdítéséhez.
Leslie is talking about, let' s seeEuroparl8 Europarl8
Boldoggá tesz minket az a tudat, hogy véneink közül ma sokan felelnek meg e felüdítésről szóló gyönyörű leírásnak.
There should bejw2019 jw2019
Olyan hely az, ahol mindenki személyes segítséget kap és egyúttal hozzájárul a többiek szellemi felüdítéséhez.
The agency will also have to make it possible to optimise the implementation of the programme by facilitating the recruitment of specialists in public health mattersjw2019 jw2019
Mennetek kell, és meg kell osszátok az ötleteiteket és sikertörténeteiteket, az életünk, az iskoláink, a munkánk felüdítéséről a játékkal; arról, hogy miképp segíti elő a játék az ígéretesség és önkiteljesítés érzését; arról, hogy miképp mozdítja elő az újítást és termelékenységet; és végül, hogyan ad a játék értelmet [ az életnek ].
I guess he' s all right, thenQED QED
De ez a felüdítés vajon milyen szellemi vonatkozást juttat az eszünkbe?
Good, then you can spend it with Liam while I go to workjw2019 jw2019
Hogy megy mostanság a felüdítés?
I' d use it as kindling!hunglish hunglish
Vannak szép és tágas fürdőink, különböző keverékekkel többféle betegség meggyógyítására és az emberi testnek a törődöttségtől való felüdítésére; megint más fürdők az idegek, az életfontosságú szervek és magának a testnek az ereje és állománya megerősítésére és edzésére.
What a crime you have only # dayshunglish hunglish
Miféle felüdítés volt ez?
It' s probably a toxin, and we need to find it before it kills herjw2019 jw2019
Közvetlen kilátás a legmagasabb Lomnici-csúcsra a teraszon tárul a verőfényes pihenőzónáról,ahol kisebb felüdítést is élvezhet kényelmes pihenőzsákokban.
You' re gonna fucking whack me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Regenerációt, felüdítést, pihenést és szépségápolást biztosítunk látogatóinknak.
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not metParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Isten szándéka mindig az, hogy világosságot hozzon elő a sötétségből, örömet a bánatból, pihenést a fáradtságból, várakozó és vágyakozó lelkünk felüdítésére.
Yes, but I didn" t hit himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sízés után az energiát a Castro Café-nkben töltheti fel és a felüdítést régi angol stílusban élvezheti az Afternoon tea idejében.
I do not think Canadians wish to see those capabilities erodedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ha a menny éltető levegője nincs jelen, a keresztény lelke megüresedik és olyan hiányát érzi a Szentlélek felüdítésének, mint a Gilboa hegyei a harmatnak és esővíznek. {2SM 126.3}
Good life get a little boring?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jó hetven évvel ezelőtt Tóth Aladár is őszintén lelkesedett ezért a divertimentóért, mely szerinte a szellem szórakoztatását és a lélek felüdítését szolgálja.
Been a whileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A háztartások felüdítését szolgáló első termékeket már 1956-ban bemutatták, s azok nagyon hamar váltak népszerűvé.
Done at Brussels, # FebruaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Feladatának nevezte a nyomorgatottak és a bűnnel terheltek megvigasztalását, felüdítését és megmentését; azután pedig, mivel látta, hogy gőg és hitetlenség uralja hallgatói szívét, emlékeztette őket arra, hogy Isten a régmúlt időkben népének hitetlensége és lázadása miatt elfordult tőle, és pogány területeken olyanok előtt nyilatkozott meg, akik nem vetették el a mennyből áradó világosságot.
I never believed names were too important anywayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jézus legyen látható nap mint nap bennetek, és rajtatok keresztül fogja kinyilvánítani Igéjének teremtő erejét – a kedves, meggyőző, mégis hatalmas befolyást más lelkek felüdítésére a mi Urunk Istenünk szépségében.
I tried to see you, but your people wouldn' t let meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az élet titkával és a természet kedvességével való állandó kapcsolat, valamint a gyöngédség, amit az Isten teremtésének e gyönyörű tárgyaival való munka eredményez, mind az elme megnyugtatására, a jellem felüdítésére és nemesítésére szolgál.
' cause the only other one... we know it picked out for sure was youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Isten küldi a harmatot és az esőt a szomjas föld felüdítésére.
No new legislation was introduced inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.