felüdült
recuperated · refreshed · rejuvenated
felüdül oor Engels
felüdül
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
be freely watered
be refreshed
be rejuvenated
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
freshen up · freshens up · recuperate · refresh · refreshes · rejuvenate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A folyékony gyűlölet... felüről!
is it possible we can get back to our gameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Előbb felüt egy kézikönyvet; ha sem ott, sem másutt nem találja, akkor az alapelvekből származtatja az egyenleteket.
You' re making a mistake, brother- in- lawLiterature Literature
A „kocsi átvizsgáltatásából” a nagyi kocsifelhajtóján öreg Buickom körül köröző Bigyó felü gyelő képe lett.
Oh, yeah.Unfair practicesLiterature Literature
PRUDENCIÁLIS FELÜ # cikk Prudenciális felügyelet
He won' t talkECB ECB
Miért felüdt le vele?
Come on, you blind son of a bitch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Példabeszédek 11:25 ezt mondja: „Az ajándékozó bővelkedik, és aki mást felüdít, maga is felüdül” (ÚRB).
That is why we need to give constant thought to how we could improve our performance, and what this debate has done is to help us to do just that.jw2019 jw2019
- Ha felüt egy lexikont az elbűvölő címszónál, biztosan megtalálja az arcképünket illusztrációként.
after supporting yi sa do, but you could have easilyhunglish hunglish
Felnőtt felü...
Well, that' s lovelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Próbáltam megszerezni a kizárólagos felü - gyeletet, de ők az anyjának akarták adni.
How about another drink?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak felüdül.
Zaphod, please come back now.This is ridiculousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meg fogsz érteni egy másik közismert igazságot is: „aki mást felüdít, maga is felüdül” (Cselekedetek 20:35; Példabeszédek 11:25, Újfordítású revideált Biblia, 1991).
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communitiesjw2019 jw2019
Felhívhatom az Építkezés Felü...
The better the relationship with business and market forces is organised the more extensive multiplier effects through applications and servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köszönöm, hogy szakítottál ránk időt, barátom köszönt el Sparhawk, majd a fegyvernökével együtt elhagyta a felüt.
Procreation is one of God' s commandmentshunglish hunglish
Az illetékes hatóságok továbbíthatnak információkat-- bizalmas információkat is beleértve-- a # cikk bekezdésében említett intézmények felügyeletéért felelős illetékes hatóságoknak és a KBER központi bankjainak, ha az információk szükségesek feladataik teljesítéséhez, ideértve a monetáris politika irányítását, a fizetési, kiegyenlítési és értékpapír-elszámolási rendszerek felü gyeletét és a pénzügyi stabilitás védelmét
This commonly-used treatment for Alzheimer's disease helps patients with their memory, thinking, everyday activities and overall behaviour.ECB ECB
Ne felejtsük el, mit mond a bibliai példabeszéd: „Az adakozó bővelkedik, és az, aki másokat felüdít, maga is felüdül.”
One of your counterparts managed to get himself outed back on Ragnar Stationjw2019 jw2019
Ennek egész egyszerűen így is kell lennie, mert a Biblia arról biztosít: „Az ajándékozó bővelkedik, és aki mást felüdít, maga is felüdül” (Példabeszédek 11:25, Ökumenikus fordítás).
Although it is difficult to accurately estimate travel expenses, one week's out-of-office travel expenses would range between $2000 and $2500 per trip (likely less in regions of smaller geographic size).jw2019 jw2019
Szeretném, ha Eddie csatlakozna hozzám, amíg a felesége felüt egy-két tojást.
You' il beat the oddsLiterature Literature
Miután létrehoztál egy táblát, tehát a tábla már létezik, nem írhatod felü l egy új CREATE TABLE lekérdezéssel.
It seems that the federal government is not simply content with destroying the east coast and west coast fisheries, but now it wants to destroy a fishery that is actuallyworking, and I speak of the Freshwater Fish Marketing CorporationLiterature Literature
Ne sajnáljon magától néhány napot, amikor testileg és lelkileg kissé felüdül és ráadásul a világ egy új darabkáját is megismerheti.
I' d rather get laidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7. 1-6. igénypontok bármelyike szerinti eljárás,azzal jellemezve, hogy az elemzendő anyagot egy felü-letre visszük fel.
We rode out to the four windsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kína szállító Disaar 3 perces gyors mágikus felü...
I was before she died... and there' s nothing I can do about itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Minden igaz keresztény élő forrás, mindig a kegyelem kifogyhatatlan áradatát nyeri, mindig felüdül és mindig felüdíti a körülötte lévőket.
The stakes are higher, but isn' t that when the game gets interesting?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bármi is egy ilyen bemutatkozó tárgyalás eredménye, ilyen találkozások után felüdül az ember.
Maybe you' re rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Küzdeni fogsz imában Istennel, hited megerősödik, lelked iszik az üdvösség forrásából, és felüdül.
It' s already time for shifts!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ezért nem elegendő a felü letükön elhelyezkedő penészrétegek eltávo lítása.
Yeah, they' re FrenchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
40 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.