felgördül oor Engels
felgördül
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
raise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Üdvözölni akartam magukat, mielőtt felgördül a függöny.
I' m leaving tonightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megkezdıdnek majd a próbák, s egy hét múltán felgördül a függöny, lezajlik az egyetlen, egyedülálló elıadás.
Just remember, they must die in Lower Uncton and not beforeLiterature Literature
A FÜGGÖNY felgördül az előadó és bábuja előtt.
I beseech youjw2019 jw2019
- Holnap felgördül a függöny: fel kell tárnunk terveinket.
Rule # Publication of the applicationhunglish hunglish
A fátyol felgördül, és olyannak látjuk a világot, amilyen.
the names and the precise activities of all related companies involved in the production and/or sales (export and/or domestic) of the product under investigationLiterature Literature
És akkor úgy érezte, mint álmában, annak idején, Bombadil házában, hogy a szürke esőfüggöny ezüstös fátyollá válik és felgördül, és fehér partot látott, azon túl meg tágas zöld mezőt a fölragyogó napsütésben.
after supporting yi sa do, but you could have easilyhunglish hunglish
Felgördül a függöny és utánna legördül!
Now who' s going to believe that you' re Chinese, mom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Végül minden élő Jehovát fogja imádni (Jelenések 5:13). Amikor az összes változás végbement, felgördül a függöny, és egy egész földre kiterjedő paradicsom tárul elénk.
The ones you leave behindjw2019 jw2019
Felgördül a függöny, és ott a szemünk előtt egy hulla.
In the area of public radio broadcasting, a government funding policy change in 1985 enabled the emergence of National Public Radio (NPR), funded through the Corporation for Public Broadcasting (CPB).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A függöny mindig felgördül.
No, you know what, Ryan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ott kell lennünk, mielőtt a függöny felgördül.
Say, what' s wrong with this town, anyway?Literature Literature
Amint felcsendül a nyitány, és felgördül a függöny, a közönséget olykor meghökkenti a látvány.
I love you toojw2019 jw2019
Ha felgördül a függöny, kezdődik a műsor.
Thank goodness for that!- What do you mean? No, I meant for him, poor man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A halandóságban olyanok vagyunk, mint [a színész,] aki akkor lép be a színházba, amikor a második felvonás elején felgördül a függöny.
You pulled it out, girl!LDS LDS
„Felgördül a függöny, és az ardennes-i erdőben vagyunk.”
This is the blade?Literature Literature
" Hétfőn ismét felgördül a függöny "
Listen, we' re not supposed to piss, either.But that doesn' t stop you from carrying it on boardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felgördül a függöny és csodálatos módon feltárul előttünk a láthatatlan világ, hogy bepillantást nyerjünk az égi dolgokba.
This appropriation is intended to cover the cost of hiring and leasing the material and equipment under itemjw2019 jw2019
Ha felgördül a függöny, és ezek a nagy tehetségek, a szent művészet papjai, egy háromfalú szobában, esti világításban azt utánozzák, hogyan esznek, isznak, szeretnek, járnak az emberek, hogyan hordják a kabátjukat; ha e bárgyú jelenetekből és mondatokból morált iparkodnak kicsikarni - azt a házi használatra szánt, közérthető, sekélyes morált; ha ezer változatban mindig ugyanazt, ugyanazt és ugyanazt tálalják elém - akkor én menekülök és menekülök, ahogy Maupassant menekült az Eiffel-toronytól, mert giccsességével majd szétnyomta az agyát.
Ruined me, that' s allhunglish hunglish
Felgördül a függöny a "Salamancára".
protection of the rural environmentted2019 ted2019
Negyvenöt perc múlva felgördül a függöny, és a skandálás messziről zeng végig az egész épületen
Course, he gonna try to shame you with the dead girl... or some mess about children looking up to Omar and his sawed- offLiterature Literature
Megkezdődnek majd a próbák, s egy hét múltán felgördül a függöny, lezajlik az egyetlen, egyedülálló előadás.
It' s an acute lymphocytic leukemia,Which means your bone marrow isn' t working properlyLiterature Literature
A színházban az igazi dráma néha azelőtt történik, hogy a függöny felgördül.
We' ve put together a brief overview of the suspectsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És éjszaka elősettenkedik, ahogy a hold felgördül az égre.
if anyone blabs, youll hear from meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A függöny felgördül a 2. felvonáshoz.
You' re not helpingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Messze a túloldalon egy hintót vettünk észre, négy lovassal körülvéve, amint felgördül Parr Katalin házának felhajtójára
I will allow myself one observation, however. Your predecessor came from the daisy, you are a child of the carnation revolution; the 450 million Europeans would not want to usher in chrysanthemums.Literature Literature
45 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.