felgyógyul oor Engels
felgyógyul
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
convalesce
Reméltem, hogy majd meglátogat ahogy felgyógyul.
I was hoping you'd visit me as I convalesce.
recuperate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reméltem, hogy felgyógyul.
Hit your entry points hard on my commandTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Felgyógyul?
Feel the musicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azért még remélheti, hogy felgyógyul, de nem veheti tutira.
The efficacy and safety of Thelin co-administration with other treatments for PAH (eg, epoprostenol, sildenafil, iloprost) has not been studied in controlled clinical trialshunglish hunglish
Hamarabb felgyógyul, mint gondolná.
Tell your doctor if you have had problems with your liver before, including hepatitis B or COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
határozottan elítéli a Ramos Horta elnök megölésére irányuló kísérletet és reményét fejezi ki, hogy teljesen felgyógyul és rövidesen visszatér az ország élére;
Okay, you can' t dienot-set not-set
Ha felgyógyul a nővérük, kitűzhetik a napot.
See that guy over there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puha, mint az újszülött koponyája, olyan ütésekből is felgyógyul, amelyek megölnének egy huszonöt éves férfit.
When' s a good time to fade out?Literature Literature
határozottan elítéli a Ramos-Horta elnök megölésére irányuló kísérletet és reményét fejezi ki, hogy teljesen felgyógyul és rövidesen visszatér az ország élére
That' s why the search party is offoj4 oj4
Itt tölthetünk néhány napot, míg felgyógyul?
Alice has many friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amynek ki kell várnia, míg felgyógyul.'
Commission Decision of # May # implementing Council Directive #/EEC as regards the classification of th #e# e resistance to fire performance of construction products, construction works and parts thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Remélem - felelte a király -, hogy nem egy haldoklót látogattam meg, hanem egy beteget, aki csakhamar felgyógyul.
You were too busy being jealous of your own damn kidLiterature Literature
Esetleg ha felgyógyul a betegségéből közelebbi kapcsolatot is kialakíthatnál vele.
It never did matterhunglish hunglish
Elliot felgyógyul.
Don' t question me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Követe, Hazáel találkozik Elizeussal, hogy megtudja, ura felgyógyul-e.
Man, would I love to see you play hockeyjw2019 jw2019
Felgyógyul.
Haven' t we seen the result of such violations both internationally and domestically, case in point, would be Dave v McDonough docOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laura jobban reménykedett, mint bármikor az elmúlt két nap folyamán, bár korántsem volt optimista, hogy a gyerek valaha is teljesen felgyógyul.
Her swooping swallowshunglish hunglish
Először is azt mondták, hogy a daganat nemcsak hogy operálható, de mivel olyan korán felfedezték, jó eséllyel felgyógyul.
I' ve broken throughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reméltem, hogy majd meglátogat ahogy felgyógyul.
I can' t wait to watch, like, a hundred hours of Gossip GirlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rossz, de azt mondják, felgyógyul.
You wouldn' t get a penny for my whisky- logged corpseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rápihen, felgyógyul, és visszafekszik arra a padra.
The Committee recommended that Pradaxa be given marketing authorisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tortúra ezenközben a lehető legalkalmatlanabb pillanatokban esett vissza kataleptikus rohamaiba (és mindenki tudta, hogy ha most vagy bármikor a jövőben újabb méhcsípés éri, rögvest kiszenved); nos, majd a fekete földrészen kiderül, hogy meghal-e avagy felgyógyul.
Not even for # ryohunglish hunglish
- Higgye el, bármikor kész vagyok a szavamnak állni, s amint nővére felgyógyul, magát fogom kérni, tűzze ki a bál napját.
That' s good, that' s just sweethunglish hunglish
Néhány dollárt megér majd a nagybátyjának, ha felgyógyul.
information and advisory activities, as well as dissemination of resultsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mény is, hogy egyszer még felgyógyul.
If you ' re uncomfortable, don' t answerhunglish hunglish
Úgy tűnik, csodával határos módon felgyógyul.
How do I know this isn' t just another trick?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
76 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.