felgyorsít oor Engels
felgyorsít
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
speed up
A jelenlegi válság sok ilyen tendenciát felgyorsít majd, amelyek mélyreható szerkezetváltozást eredményeznek az iparágban.
The current crisis will speed up many of these trends and lead to comprehensive restructuring in the industry.
speed
to gear up
to speed up, accelerate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bontsuk le: a "foto" a "Napból jövő"-t jelent, a katalizátor pedig valami, ami felgyorsít egy reakciót.
Thank you so muchted2019 ted2019
És most a sorok között, az oldalsó vonalon, felgyorsít.
Stand asideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor a kocsi felgyorsít, a védőülés gyengéd, szinte anyai gondoskodással köré simul.
Water and a white coffee... # eurosLiterature Literature
Felgyorsít.
The CTCPF has allowed CBC to enrich our network schedules with quality Canadian programming produced across the country.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felgyorsít a vonalban keresvén egy kis rést, hogy odaérjen.
Half, you sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És most a sorok között, az oldalsó vonalon, felgyorsít
Some insurance contracts contain both an insurance component and a deposit componentopensubtitles2 opensubtitles2
Ha felgyorsít, legyőzheti az ellenfelét.
I just got released from prisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A strukturális reformok javíthatják a versenyképességet, felgyorsít-hatják a növekedést, és közép-és hosszú távon hozzájárulhatnak a hiány fenntartható korrekciójához is.
I heard about the royal cock- upelitreca-2022 elitreca-2022
Ez a legnehezebb része a pályának. kétkerék- megjatású autóknak vannak gondjaik ebben a szokatlan kanyarban... de nem úgy a Superleggera- nak, ahogy szépen felgyorsít # km/h- ra az egyenesben
I understand that the Leader of the Opposition would like to speak and respond perhaps next weekopensubtitles2 opensubtitles2
Felgyorsít.
Same day I got the poem, I got a $# # tip for a cup of coffeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az öreg hadihajó a Birodalmon kívül marad, de felgyorsít maximális sebességre, és átáll a legkisebb keringési pályára, ahogy megkezdődik a játék.
For being honesthunglish hunglish
Általánosabb megközelítésben az EU-nak készen kell állnia arra, hogy megfelelő választ adjon a nemzeti szerzői jogi rendszerek egymáshoz való közelítésének szükségességére, mivel a tartalompiacok egyre közelebb kerülnek egymáshoz, a felhasználói magatartás pedig tovább változik, amit a rohamos technológiai fejlődés még inkább felgyorsít.
Lucy, it' s-- it' s okay.- uh, listenEurLex-2 EurLex-2
mivel az új válság egyre mélyül, az árak pedig ellenőrizhetetlenné válnak, amit még inkább felgyorsít az ellenzéki hivatalnokok, közöttük a Demokratikus Változásért Mozgalom vezetőjének Morgan Tsvangirainak a fogva tartása és megveretése;
Lack of infrastructure for FAST lanes was also noted, on occasion, as a barrier to participation.not-set not-set
Egy rés nyílik előtte a háztetők szövevényében, és miközben felgyorsít az ugráshoz, megcsúszik a lába.
So what do we know so far?Literature Literature
A személyiségvesztési elmezavar tipikus jeleit mutatod. Amit csak felgyorsít egy szeretted elvesztésének stressze.
Meehan gave me his rosaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az EN ISO 3095:2013 szabvány 7.5.3. pontjától eltérve, a vonat álló helyzetből 30 km/h sebességre felgyorsít, majd tartja ezt a sebességet.
Hello.Thank you, JacquesEurlex2019 Eurlex2019
A jelenlegi válság sok ilyen tendenciát felgyorsít majd, amelyek mélyreható szerkezetváltozást eredményeznek az iparágban.
Why couldn' t I sneer when he tries to kill himself... feel proud when he doesn' t?EurLex-2 EurLex-2
Katalizátornak olyasmi tekinthető, ami megindít vagy felgyorsít egy reakciót vagy egy folyamatot.
To achieve that purpose the prime minister is now leading a diplomatic initiative to get support for the initiativeEurLex-2 EurLex-2
Ha Jenny nem tér magához az apja órájától, akkor remélhetőleg a szuperszonikus gyorsító szerkezet felgyorsít annyira, hogy még időben kikapjuk őt Daryl autójából.
God bless youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor jobb, ha Ray kicsit felgyorsít, mert mindketten tudjuk, mi folyik most odabent.
You' il find out!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lelki gyökerek egy másik lehetséges felszaggatója – melyet a modern technika felgyorsít ugyan, de nem ez az egyedüli kiváltója – az evangélium vagy az egyház úgymond kulcslyukon át való szemlélése.
Girl, don' t put no hex on me!LDS LDS
Oktatás: képzeljék el, hogy az online tanulásban az app érzékeli, ha összezavarodtunk, és lelassít; ha unatkozunk, akkor felgyorsít, ahogyan egy jó tanár tenné az osztályteremben.
Should prepare itself against humiliationsted2019 ted2019
És most már a képesség- hoz Felgyorsít és lelassít a grafikus feldolgozás sebesség- val a [ F3 ] és [ F4 ] gombok
I have a hardship that nor you imagine. you do not have much imagination, that is knownQED QED
Mi csak megpróbáltuk egy kicsit felgyorsí- tani a dolgokat.
I want hourly updatesLiterature Literature
Bill felgyorsít.
for Linde: industrial gases, development of natural gas plants, logisticshunglish hunglish
60 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.