felmegy
ascend · come up · get up · go up · mount · move up · rise · step up · to come up · to get up · to mount · travel
felment oor Engels
felment
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
acquit
És mi a garancia arra, hogy a fiad engem felment?
But what guarantee do I have that your son will get me acquitted?
absolve
Ez felmentette a Hynixot a kölcsön összegének visszafizetése és a kamatok megfizetése alól.
This absolved Hynix from having to repay any of this principal amount and from having to pay interest.
exculpate
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
exonerate · excuse · clear · justify · exempt · to absolve · to clear · to exonerate · to release · pardon · liberate · relieve · release · quit · acquitted
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A főőszakácsnak és két pincérnek megengedték, hogy felmenjenek az A szintre a hajókonyhába és lehordjanak több tálca süteményt és zsemléket, valamint ládaszámra limonádét és dobozos sört.
That is critically importanthunglish hunglish
Úgy gondolom, tudja, felment az internetre, szado-mazo oldalakra.
Although there are certain risks (e.g. health and safety) involved in easing restrictions for CSA-approved goods, these risks could be managed through current processes and through better cooperation between the CBSA and OGDs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felmennél oda és leülnél?
years, subject to budgetary resourcesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dávidnak, midőn Saul király elől bujdosott, sikerült elmenekülnie Gát filiszteus királyától, Ákistól, és felment Adullámba, egy barlangba, ahol idővel mintegy 400 ember csatlakozott hozzá (1Sá 22:1–5).
It' s you.It' il never be anyone elsejw2019 jw2019
Nem bukkantak még olyanra, amely arról beszélne, hogy a szilárd jellemű, idős Sámuel Gátba és Ekronba küldött volna, hogy egy Dágón papjaiból álló küldöttséget fogadjon, hogy felmenjenek Silóba és konferenciát tartsanak Jehova papjaival . . .
Hence, if the crosscheck fails, the ECB will stillimplement the request in the ECB's MFI datasetjw2019 jw2019
Az 5Mózes 1:43-ban a fent említett héber szónak az igei formája szerepel, ahol arról van szó, hogy Izrael népe nem engedelmeskedett Isten parancsának, hanem felhatalmazás nélkül felment a hegyre.
You should be more like Metro Manjw2019 jw2019
Anélkül, hogy bármit is szólt volna, felment az öt lépcsőfokon, és elfoglalta helyét a félhold alakú vezérlőpult előtt.
Needed cotton from the SouthLiterature Literature
Felment?
Yes, that' d be lovely.- OkayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszik, hogy felment harcolni a fedélzetre, és lelőtték.
Pity you didn' t think of that beforeLiterature Literature
Kate felment a lépcsőn, Sanders is követte.
And sometime in the environs # there was a big earthquake in the countyLiterature Literature
Heathcliff is felment egyszer, hogy megmutassa Linton végrendeletét.
We never had a chanceLiterature Literature
14 Mielőtt Jézus felment volna Atyja égi trónjához, ezt mondta követőinek: „Hanem erőt nyertek majd, amikor a szent szellem eljön rátok, és tanúim lesztek mind Jeruzsálemben, mind egész Júdeában és Szamáriában és a föld legtávolabbi részéig” (Cselekedetek 1:8).
This Directive is addressed to the Member Statesjw2019 jw2019
Aztán felment, s készülődött a lefekvéshez.
In this example the screws originating in Egypt can only be exported to the Community with a movement certificate EUR.# or an invoice declarationLiterature Literature
Megvárta, amíg Valentina elaludt, aztán felment, és bekopogott az ikrek ajtaján.
But I have never stolen from you, Ray, and I never willLiterature Literature
Isabella, felment azon az estén, és megölte a férjét, ahogy azt Harry állította a mentősnek?
bumro! you reallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megvan a Bentley, felment a 95-ösre, Dél felé, a 195-ös útról.
By not speaking SpanishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felment, hogy hozzon nekem teát.
I don' t like this ideaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19. a) Honnan tudjuk, hogy Jézus feltámadt és felment az égbe?
We' re not even sure our warp jump will workjw2019 jw2019
Ezután még további 40 nap telt el — a Cselekedetek 1:3, 9 feljegyzése alapján —, mielőtt felment az égbe.
He still refuses to speak?jw2019 jw2019
Amikor felment a szobájába, és elolvasta, azt hitte, Mr.
The variety of participating broadcasters ensures the delivery of a wide range of audiences for CTCPF funded projects - different ages, cultures, and interests - reflecting the diversity of the Canadian experience and the many national stories waiting to be told.Literature Literature
Amikor anyja felment este az öltözőszobájába, Elizabeth követte, és közölte vele a nagy eseményt.
the amount of the aid received by the producer organization shall be paid to the individual producer concernedhunglish hunglish
Felmennél ide szétnézni?
Please allow that years of war and prison may change a manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A cukorkának felment az ára!
I feel like a blundering noviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden évben sokan felmennek a hegyekbe, hogy elszökjenek a szmog elől.
Well, the guy' s obviously not right off the boatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felment a lépcsőn, mind a tizenötön, kinyitotta az ajtót, bement a szobába, levette a cipőjét, a zokniját, a maradék ruháit, és egy takaros, gyűrött halomban hagyta őket a padlón.
I' m going there toohunglish hunglish
227 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.