felmerülő igény oor Engels
felmerülő igény
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
i. szerződés vagy ügylet alapján vagy ezekhez kapcsolódóan felmerülő igény teljesítése iránti követelés;
only semen collected at collection centres approved in accordance with this Directive is stored in approved storage centres, without coming into contact with any other semenEurlex2019 Eurlex2019
Újonnan felmerülő igények és előre nem látható politikai igények
The declaration shall includeoj4 oj4
„további szolgáltatások kialakítása a meghatározott prioritási területeken felmerülő igények kielégítésére”;
If there' s any drinking, I will pick you upeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A szakértő bizottságok felépítésének rugalmasságot kell biztosítania annak érdekében, hogy a szaktudás a felmerülő igényeknek megfelelően legyen hasznosítható.
It is clearly Staleek' svanguardEurlex2019 Eurlex2019
különös hangsúlyt kell fektetni a multidiszciplináris kutatásra az „újonnan felmerülő igények” kielégítésére végzett tevékenységekben;
Tomoshiyumi / tomoshi ( literally lighting and shooting ) : hunting of deer in the mountains by making a fire in an iron basket to lure the deer in summer .EurLex-2 EurLex-2
az intézményeknél felmerülő igények szerint.
coordinating the application by the national reference laboratories of the methods referred to in (a), by organising comparative testing, and proficiency testing in particularEurLex-2 EurLex-2
különös hangsúly fektetése a multidiszciplináris kutatásra az „újonnan felmerülő igények” kielégítésére végzett tevékenységekben,
You ex military?EurLex-2 EurLex-2
I. melléklet, „Témák” rész, 9.2. szakasz („Világűr”), „Újonnan felmerülő igények és előre nem látható politikai igények” alszakasz
We need somebody who can move about the country without drawing attentionEurLex-2 EurLex-2
Újonnan felmerülő igények és előre nem látható szakpolitikai igények
The Executive Director shall supply the Governing Board with all supplementary information needed for this purposeoj4 oj4
A forrásoknak az említett eszközök közötti elosztásakor figyelembe kell venni a pénzügyi közvetítők részéről felmerülő igényeket.
Yeah, well, it was a long time agonot-set not-set
Az üzleti támogatási szolgáltatások uniós szintű támogatásának a piacon bizonyítottan felmerülő igényen kell alapulnia.
And I-- and I don' t know how we' re gonna manageEurLex-2 EurLex-2
Az összes felsorolt szolgáltatás a repülési-űrhajózási ipar és a beágyazott rendszerek terén felmerülő igények kielégítésére szolgál
As for expertise, there are the folks at MIL Davie and in Les Méchins, at the the shipyard run by Mrs. Verreault, a competent businesswoman able to compete internationallytmClass tmClass
különös hangsúly fektetése a multidiszciplináris kutatásra az újonnan felmerülő igények kielégítésére végzett tevékenységekben
Yeah, absolutelyoj4 oj4
Így különösen megállapítja a jogszerűtlenül kifizetett export‐visszatérítések következményeként felmerülő igények elévülési idejét.
This treaty is fragileEurLex-2 EurLex-2
a program rugalmas és képes gyorsan reagálni a felmerülő igényekre és prioritásokra;
It' s good and very cheap, loveseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Megfelelő rugalmasságot kell beépíteni a felmerülő igények kielégítése és a teljesítmény javítását szolgáló ösztönzők biztosítása érdekében.
We' ve already got your spoilsEurLex-2 EurLex-2
– különös hangsúlyt kell fektetni a multidiszciplináris kutatásra az „újonnan felmerülő igények” kielégítésére végzett tevékenységekben;
Gentlemen, pleasenot-set not-set
Azt gondolhatnánk, hogy ezek minden felmerülő igényre megoldási lehetőséget biztosítanak.
I know, but it' s not even up to meLiterature Literature
A humanitárius segélyek, még akkor is, ha leszállításra kerülnek, nem fedezik a területen felmerülő igényeket.
Is this a check- up or a concert?Europarl8 Europarl8
Az összes felsorolt termék a repülési-űrhajózási ipar és a beágyazott rendszerek terén felmerülő igények kielégítésére szolgál
He says we' il deny ittmClass tmClass
szerződés vagy ügylet alapján vagy ezekhez kapcsolódóan felmerülő igény teljesítése iránti követelés;
Get him off of me!EurLex-2 EurLex-2
2314 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.