felvarr oor Engels
felvarr
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
to hem (to put hem on an article of clothing)
to sew on (to fasten by stitching)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne hagyd, hogy az elnöki felvarr a fejedbe szálljon, fiam!
I don' t like this ideaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az árucikk a 64. árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 1. pontjának b) alpontja értelmében nem kizárt a 64. árucsoportból, mert van részben felvarrt külső talpa.
We were more like sisters, I guessEurlex2018q4 Eurlex2018q4
c) Az olyan hajszalagokat és fejszalagokat, amelyek például főként nem rugalmas textilszalagra felragasztott vagy felvarrt műanyag flitterekből állnak, és amelyek lefedik az árucikk majdnem teljes látható felületét, ezáltal annak lényeges jellemzőjét adják, a Kombinált Nómenklatúra értelmezésére vonatkozó 3. b) általános szabály, valamint a 71. árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 9. a) és 11. pontjainak alkalmazásával a 7117 vtsz. alá kell besorolni.
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesEurlex2019 Eurlex2019
Felvarrom, ha akarod.
The amendment shall be communicated by the Depositary to all Parties for ratification, acceptance or approvalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lábbeli kettő, textilanyaggal takart, a bőrdarabok fölé belülről felvarrt porózus habdarabbal rendelkezik, amelyek a bőrdaraboknál valamivel nagyobbak, azonban kisebbek annál a talprésznél, amely a lábbeli használata során érintkezik a talajjal.
Yeah, I guess I' m okayEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Gondoltam felvarrom, mielőtt sok dolgunk lenne.
This world was an experiment, and it failedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felvarrom.
You were supposed to go over the bar and crash into the glasses!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Részben, túlnyomórészt vagy egészében bőrből, természeteses bőrből készült anyagok, bőrtartalmú anyagok, elsősorban bőr féltermékek, bőrbetétes anyagok, bőrutánzat, felvarrt bőrdíszek, bőrterítők
If we accept views showing environment, amendment of the ID Regulations would be required.tmClass tmClass
És hagyom, hogy felvarrd a gombokat.
Maybe we shouldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindjárt felvarrom.
When you and me hooked up... it was like, all of a sudden, there was this part of my life where I didn' t have to be hiding or fighting or anything else, except... tryin ' to make a livin ' and kickin ' it with my homegirlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felvarrja a gyöngyöket, átkel a hídon, napnyugtára oda is ér.
OK, let' s see those handsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felvarrjuk a szegélyt, és tökéletes lesz
It' s your pappyopensubtitles2 opensubtitles2
Az olyan hajszalagokat és fejszalagokat, amelyek például főként nem rugalmas textilszalagra felragasztott vagy felvarrt műanyag flitterekből állnak, és amelyek lefedik az árucikk majdnem teljes látható felületét, ezáltal annak lényeges jellemzőjét adják, a Kombinált Nómenklatúra értelmezésére vonatkozó 3. b) általános szabály, valamint a 71. árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 9. a) és 11. pontjainak alkalmazásával a 7117 vtsz. alá kell besorolni.
No, he' s not a spyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Az elülső rész rögzítését segíti a jobb oldalra felvarrt három csat is.
It is therefore necessary to use the negotiation procedure provided for in points (b) and (g)(i) of paragraph # of Article # of Commission Regulation (EC, Euratom) No #/# of # December # laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No #/# on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European CommunitiesEurlex2019 Eurlex2019
Vedd le a kabátod, egy perc és felvarrom.
Youdon ́tdeserve tobeprotected!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felvarrt rátétek, szegélyek, beszegések, szegélydíszek, garnitúrák, fodrok, díszszalagok és egyéb díszítő elemek bőrből és bőrutánzatból táskák és textil divatcikkek díszítéséhez, bőr ékszerek, bőrborítók könyvekhez és jegyzetfüzetekhez, bőrbevonatok bútorokhoz, valódi és hamis ékszerek, ékszeráruk, órák, mandzsettagombok, nyakkendőtűk
Maybe we should just, I don ́t know, call it a daytmClass tmClass
Felvarrt rátétek, szegélyek, beszegések, szegélydíszek, garnitúrák, fodrok, díszszalagok és applikációk bőrből és bőrutánzatból táskák és textil divatcikkek díszítéséhez, bőr ékszerek, bőrborítók könyvekhez és jegyzetfüzetekhez, bőrbevonatok bútorokhoz, valódi és hamis ékszerek, ékszerek, órák, mandzsettagombok, nyakkendőtűk, test- és szépségápoló szerek csomagolásai, parfümös üvegek, írókészülékek és -eszközök, táskák és bőröndök, bútorok, tükrök, képkeretek és lakástartozékok, lámpák és világítóeszközök, ruhadarabok, cipők, fejfedők és ruházati kiegészítők, játékok és játékszerek
Probably couldn' t chew through this, right?tmClass tmClass
Fából, parafából, nádból, gyékényből, fűzfavesszőből, szaruból, csontból, elefántcsontból, halcsontból, teknősbéka-páncélból, borostyánkőből, gyöngyházból, tajtékból és ezek pótanyagaiból vagy műanyagból készült termékek, amennyiben nem tartoznak más osztályokba, nevezetesen felvarrt rátétek, szegélyek, beszegések, szegélydíszek, garnitúrák, fodrok, díszszalagok és egyéb díszítő elemek táskák és textil divatcikkek díszítéséhez, ékszerek, dobozok, tárolódobozok, bútorok, valódi és hamis ékszerek, ékszeráruk, órák, mandzsettagombok, nyakkendőtűk
Now you point them out for me you know the resulttmClass tmClass
A talpán két felvarrt bőrdarab található, az egyik az emberi talp felső párnázott részénél, a másik pedig a sarokrésznél.
Why didn' t you tell me sooner?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ha mondjuk zakót hordasz, vajon felvarrod-e az esetleg leszakadt gombokat?
I have seen now what I would have to become to stop a man like himjw2019 jw2019
67 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.