fiú oor Engels

fiú

/ˈfijuː/ naamwoord

fiú (köznapi)

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

son

naamwoord

a male person in relation to his parents

A fiam iskolájában minden angol tanárnak ez a nyelv az anyanyelve.
All the English teachers at my son's school are native speakers.

boy

naamwoord

young male

A lányok nem féltek, de a fiúk igen.
The girls were not afraid, but the boys were.

lad

naamwoord

a boy

Gyerünk, fiúk, legyen ez egy szép nap a rossz hírek temetésére.
Come on, lads, let's make it a good day to bury bad news!

kid · chap · bub · sons · he · boyo · buster · groom · male offspring

Soortgelyke frases

újságos fiú
newsboy · newspaper boy

Szabadság Fiai
Sons of Liberty

raktáros fiú
stockboy

tékozló fiú
prodigal son

szilárd elemű fiú
brick

Cserkészet fiúknak
Scouting for Boys

Napsugár fiúk
The Sunshine Boys

amilyen az apa olyan a fiú
like father, like son

fiúkra mondjuk
masculine

voorbeelde

A fiú rosszul lett a szorongástól.
The boy got sick from anxiety.

Joseph fiút akar.
Joseph wants a boy.

Nagyon vigyáznak a fiúk, Muad-Dib mondta a másik, de engedelmeskedett.
"They are being careful, Muad'Dib," the man said, but he turned to obey.

" A fiúk... a fiúkat én szereztem. "
The boys... boys were floored by me

A fiúk anyja... mintha nem akarta volna őket.
But the boys’ mother ... it was as if she didn’t want them.

Ez a fiú úgy pénzt, hogy biztosít villamos energiát..
That boy takes money to provide electricity..

Fiúk, ugye, nem lesz túl hangos?
Hey, you guys, that's not gonna be too loud, is it?

Elviseli azt, amikor látja, hogy egy rossz fiú megússza, mert a vallomása még gonoszabb embereket ítél el?
Can you tolerate watching bad guys walk, because their testimony convicts even worse guys?

Szerintem azt gondolja, azért hoztuk magunkkal a fiút, hogy biztonságosan átjuthassunk a városon.
I imagine he thinks our real reason for bringing a boy in the first place was to pay for safe conduct through the city.

„Az is előfordulhat, hogy felkeltik olyan idősebb fiúk figyelmét, akik szexuális élményekre vágynak” – állítja egy könyv (A Parent’s Guide to the Teen Years).
“They’re also at risk of attracting the attention of older boys who are more apt to be sexually experienced,” says the book A Parent’s Guide to the Teen Years.

Derék fiúk, jó tengerészek... értenek hozzá, hogyan kell elsütni a hajóágyút, mi?
Good sailors... They know how to load a gun, don’t they?”

Végül pedig elég nagy város legyen ahhoz, hogy a rossz fiúk ne figyelhessék meg az AA találkozókat.
Lastly, a city big enough where the bad guys can't just stake out the AA meetings.

Megmondom a frankót maguknak fiúk.
Let me just be straight with you guys for a second here.

Csak esténként leszek fiú, és nem hozlak kínos helyzetbe.
I’ll only be a boy at night and won’t embarrass you.

- Hogyan? - kérdezte ijedten a fiú.
'What?' inquired Oliver.

Óvatosan, fiúk.
Careful, boys.

Abban a pillanatban, ahogy megmentette a fiú életét, halálra ítélte magát.
Saving that boy's life, she sentenced herself to death.

Mikor megtudta, hogy a fiú életben marad, kérte őket, hadd beszéljen veled
When she learned that the boy was safe, she asked them to call you

Jó fiú leszek, jó?
I' m gonna be good, okay?

Halott vagy, ha nem kapsz Klaus véréből, és mikor ezek a fiúk megtudják.
You're 6 ways to dead if you don't get Klaus'blood in you, and when those guys find out...

Rossz fiú!
Bad boy.

A sporteszközökre fordított kiadásokat gondosan nyomon kell követni annak érdekében, hogy a sporttevékenységek mind a fiúkra, mind pedig a lányokra nézve hasznosnak bizonyuljanak, különösen arra való tekintettel, hogy a lányok körében az elhízási arány görbéje meredekebben növekszik, mint a fiúknál.
Expenditure on sports facilities must be carefully monitored to ensure that the activities benefit both girls and boys, especially as obesity rates amongst girls are rising faster than for boys.

De egyetlen nő sem fogja elfelejteni azt a napot, és egyetlen fiú sem, aki akkor ott elsétált előttünk.
But not one woman in that line will forget that day, and not one little boy that walked past us will forget that day.

És imádkozunk, hogy pár gyerek fiú legyen.
And we pray that some little children to be boys.

Nagyszerű elmélet, fiúk.
Yeah, it's a great theory, guys.