tékozló fiú oor Engels
tékozló fiú
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
prodigal son
en
one who returns
A tékozló fiú hazatért.
The prodigal son returned home.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A tékozló fiú nehéz helyzetéhez hasonlót élnek át sokan napjainkban, akik elhagyják a tiszta imádat egyenes ösvényét.
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodjw2019 jw2019
A tékozló fiúhoz hasonlóan ez a fiatal nő is függetlenségre vágyott.
Because maybe it' s kinda hard to concentrate on geometry when people keep dying around youjw2019 jw2019
Figyeld meg, a tékozló fiú bátyja nemcsak hogy nem volt hajlandó örülni, de ’meg is haragudott’.
Breast Cancerjw2019 jw2019
A tékozló fiú
Turn around, and go to the corn!jw2019 jw2019
A tékozló fiú visszatért, mi?
I' il stay with her, JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mondd el a saját szavaiddal Jézusnak azt a szemléltetését, mely a tékozló fiúról szól.
What' s the meaning of this, Oka- chan?!jw2019 jw2019
A tékozló fiú jó útra tér.
for starters, shes been fucked more times than shes had hot mealsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vessük össze ezt a tékozló fiú alázatos szavaival is (Lk 15:17–21).
Next you' il be packing his lunch for himjw2019 jw2019
Tékozló fiú vagyok, fekete bárány a fehér nyájban.
I' ve done me time for that blue, fair and squareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tékozló fiú visszatér
We' ve had a call about a domestic in Sjöbo and we' ve no other car aroundopensubtitles2 opensubtitles2
„A tékozló fiú példázatában hatásos leckét találhatunk a családok és különösen a szülők számára.
I don' t want to be your daughterLDS LDS
Te vagy a tékozló fiú
We don' t have that muchopensubtitles2 opensubtitles2
SZEMLÉLTETÉS A TÉKOZLÓ FIÚRÓL
That was bennetjw2019 jw2019
A tékozló fiú története mindannyiunknak reményt ad.
Do we seek out things to covet?LDS LDS
„Azon körülményekre kívánok hivatkozni, melyek során [a juh, a drakhma és a tékozló fiú] elvesztek.
I was hoping the relationship wouldn' t change when I made partner and you didn' tLDS LDS
Te vagy a tékozló fiú.
Find a bit darker oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tékozló fiúról szóló szemléltetésre emlékezve milyen reményük van mindig a lázadó gyermek szüleinek?
i believe that theres a sort of forcejw2019 jw2019
Szemléltetések: elveszett juh, elveszett érme, tékozló fiú
And I' m not yoursjw2019 jw2019
* A tékozló fiú hazatér.
How much is # times #?LDS LDS
Kiket szemléltet a tékozló fiú bátyja, és miért?
What a crime you have only # daysjw2019 jw2019
az elveszett pénz, a tékozló fiú
It' s you, Jackjw2019 jw2019
A tékozló fiú fel-idézte otthonát, és a ti gyermekeitek is vissza fognak rá emlékezni.
Who' s up there in the penthouse, and why?LDS LDS
Vajon melyik a tékozló fiú, latolgatta magában Callie, Jesse vagy Daniel?
Protection of copyright and certain related rights (Codified version) ***ILiterature Literature
Tékozló fiú volt Őrtorony, 2013/1/1
The Commission furthermore finds that the restructuring measures taken by the Land Hessen in favour of the GmbH constitute State aid compatible with the EC Treatyjw2019 jw2019
A jobb alsó részen látható ábrázolás jelképezi a tékozló fiúról szóló példázatot.”
I didn' t know you were cruising for men in trainsjw2019 jw2019
557 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.