tengeri teknősök
sea turtle
teknősök oor Engels
teknősök
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
turtle
en
A reptile of the order Testudines (the crown group of the superorder Chelonia), characterised by a special bony or cartilaginous shell developed from their ribs that acts as a shield.
Egyszer leállíttatta apjával a forgalmat hogy teknősök mehessenek át az úton.
And once made her father stop traffic to help turtles cross the road.
tortoise
A nappali hőség elől a teknősök az árnyat adó fához sietnek.
So as the day heats up, the tortoises head determinedly for the few trees that can provide shade.
terrapin
sea turtle
Nem tudom, mit műveltek, de még a teknősök is feljöttek a házhoz.
I don't know what they were doing, but sea turtles came up to the house.
Plural form of teknős.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Teknősök
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Turtle
Tárgy: Teknősök fészekrakó partjainak helyzete a Laganas öbölben, Zakynthos szigetén
Subject: The situation on the turtle nesting beaches of Laganas Bay in Zakynthos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
tengeri teknősök véletlen befogásának és szabadon engedésének esetei;
lsn· t it still possible to come to an agreement?EurLex-2 EurLex-2
A teknős átszelte a sivatagot és a mai nap Michelle McNally, végre lediplomázott.
I' ve been juggling a lot with the new jobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Mi a – szólalt meg a szépséges recepciós, azután elnémult, amikor tekintete átvándorolt a tányérról a teknősre.
Just skip down to the labsLiterature Literature
A teknősök aranyosak.
You can get a jobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyszer meggyőzted Troy-t, hogy a magas - nyakú pulcsik teknősök nyakából készül.
We' re talking about fictionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erre biztos van magyarázat, gondolta Jody a fürdőszobában a teknősöket bámulva.
Slovenia is an example to Slovakia: it was the first of the EU-10 countries and the thirteenth of all EU Member States to introduce the euro, whichit did in 2007.Literature Literature
Az se érdekel, ha úgy vánszorogsz el, mint egy mocsári teknős!
To help regulate this complex and growing sector of the economy, the Canadian government has set up a public tribunal known as the Copyright Board.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
törekedni kell arra, hogy – amennyiben kivitelezhető – a halcsoportosulást előidéző eszközökbe és egyéb halászeszközökbe gabalyodott teknősöket kiszabadítsák
That explains the huge backing orchestra and the dancing room- service chapsoj4 oj4
Találtam egy teknőst.
turkey thighs, drumsticks, legs, with skinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyiptomi teknős
From now on,let' s stick togethereurlex eurlex
A pingvinek és a tengeri teknősök valamint a tengeri leguánok ugyancsak tengervizet isznak, s eltávolítják szervezetükből a felesleges sót.
Aunt Bubble Butt.jw2019 jw2019
„Tagállami kötelezettségszegés – Környezet – Természetvédelem – 92/43/EGK irányelv – A 6. cikk (2) és (3) bekezdése és a 12. cikk (1) bekezdésének b) és d) pontja – Vadon élő állatok és növények – A természetes élőhelyek védelme – A Caretta caretta tengeri teknős – A tengeri teknősök védelme a Kyparissia‐öbölben – A »kyparissiai dűnék« közösségi jelentőségű természeti terület – A fajok védelme”
Henri, a cognacEurLex-2 EurLex-2
Mint az a mese. A skorpió és a teknős.
Well, let me tell you somethin '.I got maybe six months left,.....and by then, what they buy won' t even look like me. I' m gonna be bald and shrivelled and I' il smell badOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Innen lefelé csak teknősök vannak.”
By this act, he admits his guiltLiterature Literature
Az ICCAT ajánlásainak megfelelően a Felek vállalják, hogy együttműködnek a tengeri madarak, tengeri teknősök, cápák és tengeri emlősök védett fajai véletlenszerű fogásainak csökkentése érdekében.
That' s my little make- believe artistEuroParl2021 EuroParl2021
Az óriási teknősöket a kihalás szélére ették, mivel a korai tengerészek annyira kedvelték, mint mi a konzerveket.
Monsieur, the fort is yourshunglish hunglish
Leopárdszőrmék, elefántcsont, tigriscsontok, orrszarvúagyarok és teknősök vannak a jelenleg tiltott árucikkek között.
Dealing with celebrities is part of the jobjw2019 jw2019
Végetek van teknősök.
You called out her nameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A javaslat műszaki intézkedéseket határoz meg a vörös nemeskorall kiaknázásának fenntarthatósága, a tengeri madarak, a tengeri teknősök és a cetfélék véletlen befogásának csökkentése, valamint a barátfókák, a cápák és a ráják védelme érdekében a GFCM egyezmény hatálya alá tartozó terület vonatkozásában[2].
I don' t understandEurLex-2 EurLex-2
Kettő vagy három nappal később, miközben szokásaihoz híven a csónakban horgászott, odament hozzá a hálás teknős és mondta neki, hogy elvinné őt a hátán a vízalatti világba, amely a Sárkány Palotájaként ismert (Rjúgú).
He always had this little smile.Well, he don' t smile much anymore. Well, I guess your bottle fills up real quick when your kids get smeared. Come on, CorporalWikiMatrix WikiMatrix
Biztonság. 6. rész: A teknős billentőkocsik követelményei
You' re gonna serve every second of itEurLex-2 EurLex-2
Ezek könnyűszerrel megtalálták és belakmározták a teknősök tojásait egytől egyig az összeset.
They say that it is hopelesshunglish hunglish
Hajrá teknősök!
It won' t be longOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felül két teknős élvezi az újra megtalált szabadságot.
Ok, bring him overQED QED
Mór teknős
Do you like it?EurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.