fiatalok körében oor Engels
fiatalok körében
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezt a kérdést kezelni kell, és Európában terjeszteni kell az amerikai fiatalok körében meglévő kockázatvállalási kedvet.
I haven' t seen you this happy in a whileEuroparl8 Europarl8
A fiatalok körében hozzávetőlegesen 75 százalék nézi el a közönséges beszédet, az egy évtizeddel ezelőtti 69 százalékhoz képest.
Play him toughjw2019 jw2019
Tünetek: Gyakran kevés tünettel jár, vagy teljesen tünetmentes, különösen a fiatalok körében.
You self- sabotage, you know that?WikiMatrix WikiMatrix
A csipogók borzasztóan népszerűek lettek a városi fiatalok körében.
The term “navigation”’jw2019 jw2019
Benne bíznak a legtöbben, főleg a fiatalok körében.
In section GIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tárgy: Elfogadhatatlanul magas munkanélküliségi ráta a görög fiatalok körében
it shall have locked when the vehicle deceleration reaches a value of # gEurLex-2 EurLex-2
A munkahely és a lakhatás, különösen a fiatalok körében továbbra is az első számú rövid távú probléma marad.
Peaceful.Are you sure about that?EurLex-2 EurLex-2
De ez az eltökéltség mintha lanyhulna, főként a fiatalok körében.
Nah, I was talking about SteveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fiatalok körében elterjedt határozott idejű szerződések – különösen pályakezdéskor – egy szegmentáltabb munkaerőpiac kialakulásához vezettek.
Because I believe he' s leading you into a trapEurLex-2 EurLex-2
egyes uniós tagállamokban növekszik a munkanélküliség, különösen a fiatalok körében (5);
Maybe I' m an agent of the Keeper and I don' t even know iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(esetleg) főigazgatósági ülés témája: a szociális vállalkozás előmozdítása a fiatalok körében
When' s a good time to fade out?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Az oktatás általános szintjének emelése szintén segíthet abban, hogy visszaszorítsuk a helyi fiatalok körében esetlegesen megjelenő radikalizmust.
As the COPE Fund has not been established, owing to being held up in the Council, can the Commission propose alternative solutions?EurLex-2 EurLex-2
2011-ben a fiatalok kábítószerekkel kapcsolatos attitűdjét vizsgáló Eurobarométer felmérést végeztek a (15–24 év közötti) fiatalok körében.
That' s how I rollEurLex-2 EurLex-2
Javítsa az oktatás eredményeit, különösen a migráns hátterű fiatalok körében, valamint a szakképzés hatékonyságát.
No.We split about six months agoEurLex-2 EurLex-2
Sibuja az 1980-as évek eleje óta rendkívül népszerű a fiatalok körében.
Absolutely nothingWikiMatrix WikiMatrix
Az Európa 2020 stratégiával összhangban a programnak elő kell segítenie a fiatalok körében tapasztalható munkanélküliség sürgető problémájának megoldását.
If you just happen to be swimmin ' along and bump into ' em, wellEurLex-2 EurLex-2
mivel az AIDS aránytalanul sok áldozatot szed a gazdaságilag aktív fiatalok körében,
Often, when I enter a hotel or restaurant, people fail to recognize me.Thank you, thank you, you' re greatnot-set not-set
Több EU-tagállamban a fiatalok körében növekvő tendenciát mutat a mértéktelen ivás.
Deckert.He set us upEurLex-2 EurLex-2
Nagyon népszerű az amerikai fiatalok körében.
I want to communicateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E miatt a part menti halászat napjainkban elveszti vonzerejét a fiatalok körében.
I' m on my way to the royal Court to enlist in Gonzalo de Córdoba' s armynot-set not-set
Nagyon menő a fiatalok körében.
Your old Tuesday hamburger will be so brokenheartedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ön szerint miért növekszik ennyire az erkölcstelenség a fiatalok körében?
The decision of the competent authority to write off some of its claims was taken on # July #, when the tax office agreed to the arrangement proposed by the beneficiaryjw2019 jw2019
Cél: a fiatalok körében jellemző marginalizálódás és erőszakos radikalizálódás leküzdésére és megelőzésére alkalmas kapacitások kifejlesztése.
origin of the productEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: Az európai fiatalok körében a generációk közötti szolidaritás előmozdítására irányuló intézkedések
Hey, how' s it going, man?EurLex-2 EurLex-2
Minden bizonnyal külön is összpontosítanunk kell az alkohollal kapcsolatban a fiatalok körében jelentkező károkra.
I was in troubleEuroparl8 Europarl8
3967 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.